Voorbeelden van het gebruik van Die ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je die ring?
¿Ves este anillo?Die ring is voor haar.
Ese anillo… es para ella.Herrinner je die ring nog?
¿Recuerdas aquel anillo?En die ring dan?
¿Qué hay de ese anillo?Tel tot tien en trek aan die ring.
Cuenta hasta diez y jala de ese aro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gouden ringend-vormige ringeneen gouden ringmetalen ringde gouden ringde binnenste ringzilveren ringenstalen ringeneen mooie ringrode ring
Meer
Gebruik met werkwoorden
ring kopen
vergulde ringenring sterven
verzegelende ringring is gemaakt
omgeven door een ringring set
ring dragen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je moet die ring in.
Ahora te necesito en ese ring.En die ring… een gotisch kruis.
Y ese anillo… una cruz gótica.Tom, ik wil die ring terug.
Tom, quiero esa sortija de regreso.Hoe deed je dat nou in die ring?
¿Cómo hiciste Heb je die ring gezien?
¿Viste el anillo que tiene?Er zijn eerder mannen overleden in die ring.
Ya antes han muerto hombres en ese ring.Lk wil die ring graag zien.
Sí, sí. Quiero ver esa sortija.Wat in godsnaam was je vandaag in die ring aan het doen, Kid?
¿Qué diablos hacías en ese cuadrilátero hoy, Chico?Alleen die ring is ervan over.
Ese aro retorcido es todo lo que queda.We proberen om erachter te komen wat er gebeurde in die ring.
Tratamos de averiguar qué pasó en ese cuadrilátero.En wat doet die ring eromheen?
Y¿qué hay de ese anillo alrededor?Met die ring kan ik alles wensen wat ik wil.
Con este anillo, puedo pedir lo quiera.Wat je deed met die ring was geweldig.
Die ring staat symbool voor onze liefde.
Sabes que ese anillo es un símbolo de nuestro amor.Hopelijk zit die ring nog in je maag.
Dime que el anillo aún está en tu estómago.Die ring die Marian aan je gaf:?
¿reconocísteis ese anillo, el que Marian os dio…?Weet je wat die ring voor me betekent?
¿Sabes lo que ese anillo significa para mí?Die ring moet je niet inpakken, die draag ik.
Y no metas esa sortija. La llevaré en el viaje.Je weet dat ik die ring nooit zal loslaten.
Sabes que nunca renunciaré a ese anillo.Die ring daar is 't belangrijkste ding op deze planeet.
Ese aro de ahí es la cosa más importante de este planeta.We proberen om erachter te komen wat er gebeurde in die ring.
Estamos tratando de averiguar qué pasó en ese cuadrilátero.Zie je die ring rond de buitenste lens?
¿Ves el anillo que rodea la lente exterior?En die ring stond heel mooi om je hals.
Y creo que el anillo se veía bien alrededor de tu cuello.Als hij die ring weer instapt… Wordt hij afgemaakt.
Si vuelve a ese ring… van Die ring is 'n symbool van onze relatie.
Te di el anillo como símbolo de 
