Wat Betekent DIE STIERF in het Spaans - Spaans Vertaling

• que murió
• que falleció
• que murieron
• que muere
• que moría
• que murio

Voorbeelden van het gebruik van Die stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die stierf.
El que murió.

Je vriend die stierf.
Tu amigo, el que murió.

Die stierf voor onze zonden.
El que murió por nuestros pecados.

De broer die stierf.
Mi hermano, el que murió.

Gij, die stierf tijdens de geboorte.
Vos, que moristeis de parto.

Hij kende mijn vader voor die stierf.
Él conoció a mi padre antes de que muriera.

Allen die stierf op 7. JANUARI 1998.
Todos los que murieron EN 7. ENERO 1998.

Ze was bij tante Paula tot die stierf.
Estuvo con la tía Paula hasta que se murió.

Je vriend die stierf, wat was zijn naam?
Tu amigo el que murió…¿Cómo se llamaba?

Hij heeft met Brezjnev gedineerd voor die stierf.
Incluso cenó con Breznev antes de que muriese.

Die stierf voordat jij geboren was.
El que murió antes de que tu nacieras.

Er was een vrouw… die stierf… door ons.
Había una mujer… que murió… por culpa nuestra.

En die stierf nadat hij je Viagra had opgegeten!
¡Que se murió después de comerse tus Quaaludes!

Wij zullen hem Rubio noemen zoals mijn duif die stierf.
Lo llamaremos Rubio, como mi pichón que falleció.

Ook de man die stierf op die avond.
Y tampoco ninguno de los hombres que murieron esa noche.

Het was niet de één of andere terrorist of crimineel die stierf.
Este no era un terrorista o un criminal el que murió.

Die advocaat die stierf, middenin jouw proces?
El abogado que murio en la mitad de tu juicio?

Hij was de zoon van de beeldhouwer Francisco Ruiz Olmos die stierf in 1914.
Fue hijo del escultor Francisco Ruiz Olmos quien falleció en 1914.

De vrouw die stierf aan 'n allergische reactie.
La mujer que falleció por la reacción alérgica a los mariscos.

Ze lieten die man die stierf zien.
Enseñaron el tipo muerto que murió que vi entre bastidores, de verdad.

Van iedereen die stierf, kwam een ander de plaats innemen.
Por cada uno que moría, alguien venía a ocupar su lugar.

Een ander voorbeeld was Linda, een cliënt die stierf aan ALS-ziekte.
Otro ejemplo fue Linda, una cliente que estaba muriendo de enfermedad de ALS.

Maar die vrouw die stierf… dat was de vrouw van Ihab.
Pero esa mujer que ha muerto… era la esposa de Ihab.

We moeten de punten bekijken van iedereen die stierf in de bossen.
Deberíamos mirar los puntos de todos los que murieron en ese bosque.

USCIS agent die stierf in Los Angeles in de afgelopen maand.
Es el segundo agente del USCIS que muere en Los Ángeles este mes.

Blijvende radioactiviteit betekende dat iedereen die stierf, een zombie werd.
Debido a la radiación persistente, quien muriera se convertía en zombi.

Staande naast uw Zoon, Die stierf opdat de mensheid zou leven.
Erguida junto a tu Hijo, que moría para que el hombre viviese.

Diverse monumenten zijn opgericht om de paarden die stierf herdenken.
Varios monumentos han sido erigidos para conmemorar a los caballos que murieron.

Elke magiër of heks die stierf, liet vast een vloek achter.
Seguro que cada brujo o bruja… que falleció en Norteamérica hizo una maldición.

Je zegt ze dat de persoon die stierf op een betere plek is.
Les dices que la persona que ha muerto se ha ido a un lugar mejor.

Hoe "die stierf" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij die stierf voor ons en leeft.

Buithe mac Bronach, die stierf in 521.

Jézus die stierf aan zo’n belachelijk kruis?

Jezus die stierf voor onze zonden 4.

En een zus die stierf aan aids.

De overwinnaar die stierf aan een kruis.

Van Hem die stierf voor onze zonden.

Ik ken niemand die stierf aan covid-19.

Een baby die stierf werd vooral doodgezwegen.

Over een buurman die stierf aan schildklierkanker.

Hoe "que falleció, que murió, que murieron" te gebruiken in een Spaans zin

La autopsia certifica que falleció por ahogamiento.

Familiares, afirmaron que murió gente inocente.

Luque que falleció tres días después.

"Me avisan que falleció Armando Manzanero.

Que murió por todos sin exclusiones.

—¿Ya sabes que falleció García Márquez?

El pequeño que falleció tenía tres años.

000 personas que murieron por homicidio.

Hace 75 años que falleció Antonio Machado.

Cristo Jesús, que murió por nosotros".?