Wat Betekent DIE STIERF in het Frans - Frans Vertaling

• qui est mort
• qui est décédé
• qui est morte
• qui sont morts
• qui est décédée

Voorbeelden van het gebruik van Die stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jongen die stierf.
Le garçon qui est décédé.

Maar ze zorgden erg slecht voor de baby en die stierf.
Ils l'ont tellement mal soigné, qu'il est mort.

Degene die stierf in 1990?
Celle qui est morte en 1990?

Dit was de eerste die stierf.
C'est la première qui est morte.

De man die stierf aan het kruis?
Celui qui est mort sur la croix?

Alleen was zij degene die stierf.
Mais c'est elle qui est morte.

Je broer die stierf op het Tiananmen-plein?
Celui qui est mort place Tiananmen?

De jonge vrouw die stierf.
Alors cette jeune femme qui est décédée.

De vrouw die stierf aan leverfalen.
La femme qui est morte d'insuffisance hépatique.

Hé… kende je… de dokter die stierf?
Hé. Connaissiez-vous… le docteur qui est mort?

Mijn zus Kathy, die stierf toen ze twaalf was.
Ma soeur Kathy, qui est morte quand j'avais 12 ans.

Ze was mooi, de vrouw die stierf.
Elle était superbe. La femme qui est décédée.

Die stierf voordat ze de kans kreeg om met roken te stoppen.
Qui est morte avant d'avoir pu arrêter de fumer.

Het was je zus die stierf, niet jij.
C'était votre soeur qui est morte, pas toi.

Wij zullen hem Rubio noemen zoals mijn duif die stierf.
Nous l'appellerons Rubio comme mon pigeon qui est mort.

Ze is vast de vrouw die stierf in het vuur.
C'est surement celle qui est morte dans l'incendie.

Die stierf in de terroristische aanval van 1983 bij Ah Wong Mount.
Qui est décédé dans l'attentat à la bombe de 1983 à Mount Ah Wong.

Een Franse diplomaat die stierf in een vliegtuigcrash.
Un diplomate français qui meurt dans un accident d'avion.

Richard had ook een jongere broer, die stierf als een kind.
Richard a également un jeune frère, qui est mort comme un nouveau-né.

In de geest van onze Heer, die stierf voor onze zonden, laten we naar mekaar reiken met een boodschap van vrede.
Dans l'esprit de notre Seigneur, qui est mort pour nos péchés, tendons les bras à l'autre avec un message de paix.

We moeten de punten bekijken van iedereen die stierf in de bossen.
Il faut vérifier les points de ceux qui sont morts dans les bois.

Ze had een vriendje die stierf op Radnor University?
Elle avait un ancien petit ami qui est mort à l'Université de Radnor?

Haar vader was Antony David Kidman(1938 2014), een biochemicus, klinisch psycholoog en auteur, die stierf aan een hartaanval in Singapore leeftijd 75.
Son père était Antony David Kidman(1938 2014), biochimiste, psychologue clinicien et auteur, qui est décédé d'une crise cardiaque à Singapour ans 75.

Shana had een vriendje die stierf op Radnor University.
Shana avait un ancien copain- Qui est mort à l'université de Radnor.

N Vampier verleidde m'n moeder die stierf bij m'n geboorte.
Un vampire a séduit ma mère, qui est morte en me donnant naissance.

Je zegt ze dat de persoon die stierf op een betere plek is.
Tu leur dis que la personne qui est morte a rejoint un monde meilleur.

De laatste graaf was Albert III die stierf zonder erfopvolgers.
Le dernier comte était Albert II de Dabo-Moha qui mourut sans héritiers.

Misschien door haar moeder die stierf toen zij nog klein was.
Peut-être à cause de sa mère qui est morte quand elle était petite.

Angela Mason was een aardige meid die stierf door een auto ongeluk.
Angela Mason était une fille sympa qui est décédée dans un accident de voiture.

De zoon van Kurt Mitchell, de NIS agent die stierf, toen hij je vrouw en dochter beschermde.
C'est le fils de Kurt Mitchell, l'agent du NIS qui est mort en protégeant ta femme et ta fille.

Hoe "die stierf" te gebruiken in een Nederlands zin

Die stierf tijdens een uitdrijvingsritueel in 2005.

Die stierf toen hij één jaar was.

De man die stierf terwijl hij rende?

Dat was Hij die stierf aan zichzelf.

Die stierf afgelopen vrijdag op 79-jarige leeftijd.

Een Nederlandse ondernemer die stierf in 2018.

Die stierf ter plekke aan de verwondingen.

Die stierf aan het oorlogsfront in 1915.

Degene die stierf is eenvoudig niet meer.

Die stierf op jonge leeftijd aan longkanker.

Hoe "qui est morte, qui est mort, qui est décédé" te gebruiken in een Frans zin

J’ai aussi ma télé qui est morte en novembre.

Dominique, qui est morte en opinion de sainteté ».

Mais qui est mort qui est vivants ?

C'est son oncle qui est décédé ?

Qui est mort en peu de temps après.

Qui est mort lui aussi, d’indigestion.

Une civilisation qui est morte avec Jaurès.

celle qui est morte il y a onze ans.

Habitudes qui est décédé plus fréquemment avec.

Médicalement complexes des évaluations erreurs qui est décédé plus.