Voorbeelden van het gebruik van Die stijgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turbo functie die stijgt met 20% het toerental van de motor.
Daarop, Garfield zegt, ik ben niet één die stijgt naar de gelegenheid!
En él, Garfield está diciendo, no estoy uno que se levanta a la ocasión!De crème die stijgt naar de top van de melk als zetten voor een lange tijd in een container- helder wit brokken.
La crema que sube a la parte superior de la leche si se presentan durante mucho tiempo en un contenedor- grumos blancos brillantes.Ook kan er vaak een drang tot urineren zijn, die stijgt met opwinding.
Además, puede haber ganas frecuentes de orinar, lo que aumenta con la emoción.Deze gratis spins beginnen met een x2 vermenigvuldiger die stijgt met +1 per twee spins.
Los giros gratis inicio con un multiplicador x2 que aumenta en +1 por cada dos vueltas.Hetzelfde geldt voor de helderheid, die stijgt en daalt wanneer dat nodig is(duisternis), en het contrast is oneindig.
Lo mismo ocurre con el brillo, que sube y baja cuando es necesario(oscuridad), y el contraste es infinito.Op de tweede verdiepingis er toegang tot de externe trap die stijgt naar de exclusieve terras.
En el segundo piso se accede a la escalera exterior que sube a la terraza exclusiva.De tactische gevechten die stijgt van deze aanpassingen is een heel leuk en maakt oorlogsvoering een stuk spannender dan in Civ spelletjes van weleer.
El combate táctico que surge de estas modificaciones es muy divertido y hace la guerra mucho más emocionante Het verlaten van de kamerkunnen we een groot terras met een grote trap die stijgt naar het dak te bereiken.
Saliendo por el salón podemosllegar a un gran patio con gran escalera que sube a la azotea.Met de Canigou als achtergrond, deze Pyrenese berg die stijgt tot 2784m en alle Catalanen aanbidding en dromen te veroveren, is PIA goed verankerd in het hart van de Roussillon vlakte.
Con el Canigó como telón de fondo, esta montaña pirenaica que se eleva a 2.784 m, y todo el culto catalanes y el sueño de conquistar, PIA está bien arraigada en el corazón de la llanura del Rosellón.Krachttraining wordt gedaan door de beste combinatie van snelheid engewicht te vinden die stijgt of beweegt".
El entrenamiento de potencia Niet te onderschatten Lake Iseo, in het midden van die stijgt Mount Island, met al zijn schilderachtige dorpjes.
No debe ser subestimado lago Iseo, en medio de la cual se levanta en Mount Island, con sus pintorescos pueblos.Het noorden van de stad bevindt zich op de laatste hellingen van de Massief van Betancuria, met bergen op 600 meter boven de zeespiegel,waarvan de hoogste is Mount Fénduca, die stijgt tot 609 meter.
El norte de la ciudad ocupa los últimos laderas del macizo de Betancuria, con las montañas a 600 metros sobre el nivel del mar,el más alto de los cuales es el monte Fénduca, que se eleva a 609 metros.Niet te onderschatten Lake Iseo, in het midden van die stijgt Mount Island, met al zijn schilderachtige dorpjes.
No Op buitenlands en militair beleid, Lincoln sprak zich uit tegen de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, die hij toegeschreven aan President Polk 'sverlangen naar'military heerlijkheid die aantrekkelijk regenboog, die stijgt in douches van bloed'.
En política exterior y militar, Lincoln pronunció en contra del -mexicano-americano guerra, Op 100 km,de gemiddelde 2.0 TFSI vereist 6,9 liter brandstof, die stijgt tot 7,0 liter 100 km met manuele versnellingsbak.
A los 100 km,el 2.0 TFSI requiere de media 6,9 litros de combustible, que se eleva a 7,0 litros a los 100 km con cambio manual.Het principe van de werking van deze systemen is eenvoudig enis gebaseerd op de hete lucht die stijgt en koud water zinkt.
El principio de funcionamiento de estos sistemas es simple y se basa en De Jesusian wet komt overeen met Brihaspathi Neethi, die stijgt naar een hoger niveau die als goed voor kwaad resultaat!
La ley Jesusian corresponde al Brihaspathi Neethi, que está subiendo a un plano superior Het eiland is bergachtig en bestaat bijna volledig uit graniet,culminerend in de Poggio della Pagana, die stijgt tot 496 meter boven de zeespiegel.
La isla es principalmente montañosa y está compuesta casi en su totalidad de granito,Het dorp wordt gedomineerd door de heuvel van Na Penyal die stijgt tot 203 m(de top van een prachtig uitzicht kan worden genoten op de kust en de baai).
El pueblo está dominado por la colina Na Penyal que se eleva a 203 m(la parte superior de una hermosa vista Midden-Europese landschap van Tsjechië 's wordt gedomineerd door het Boheemse massief, die stijgt tot een hoogte van 3000 ft(900 m) boven zeeniveau.
Paisaje centroeuropeo La RepúblicaCheca's está dominada por el macizo de Bohemia, que se eleva a una altura de 3.000 pies(900 m) sobre el nivel del mar.Gebouwd op een solide Blue Pennant Rock die stijgt rond het huis biedt een prachtig eigen patio dit 100 jaar oude huisje is omgebouwd tot een ruime en eigentijdse ruimte.
Construido sobre la roca sólida azul banderín que se eleva alrededor de la casa Unimak Island, bijvoorbeeld, is de thuisbasis van Mount Shishaldin,dat is een soms smeulende vulkaan die stijgt tot 10.000 voet(3.048 m) boven de noordelijke Stille Oceaan.
La isla de Unimak, por ejemplo, es el hogar de MonteShishaldin, De Monte Corona is een indrukwekkende Stromboli vulkaan, die stijgt tot 609 m, van 1100 m in diameter aan de basis en 450 m top krater;
El Monte Corona es un volcán estromboliano impresionante, que se eleva a 609 m, de 1100 m de diámetro en la base y el cráter de 450 m cumbre;De nabijheid van het ijs, een bakkerij en een theesalon, een kleine supermarkt,het stoppen van Barboleuse trein en vooral de kabelbaan(eieren), die stijgt naar de Chaux voegt nog steeds aan de vele kwaliteit het appartement.
La proximidad del hielo, una panadería y salón de té, un pequeño supermercado,parando el tren Barboleuse y, especialmente, el teleférico(huevos) que sube a la Chaux todavía se suma a la calidad de muchos el apartamento.Studio gelegen op de 5e en laatste verdieping met lift(die stijgt tot 4, 5 verdieping) ''Provence strand'', terwijl de klasse Gard stenen gebouw.
Estudio situado en el quinto y último piso con ascensor(que sube al 4, 5 piso) del edificio''Provence Plage, un edificio de piedra del Gard clasificado.Dan volgens tests en theorieën,kan het de verandering van snelheid van elke flessenriem worden berekend, die stijgt of overeenkomstig de vooruitgang van gelijke verhouding vermindert.
Entonces según pruebas y teorías,puede ser calculado el cambio de la velocidad de cada correa de la botella, que aumenta o disminuye conforme a la progresión del ratio igual.De toegang tot de Berg Heilige Sergiusis aan voet door een gemacadamiseerde weg mogelijk die stijgt door sinds de hoofdweg te zigzaggen, door een zeer mooi standpunt aan te bieden over de gesloten stad en Dubrovnik.
El acceso al Monte Santo-Sargaes posible a pie por un camino empedrado que sube zigzagueando desde la carretera nacional, ofreciendo muy bonitas vistas sobre la ciudad cerrada y Dubrovnik.De incompetente enverraderlijke lobbyist wie Hank Rearden tegenzin werken in Washington, die stijgt naar bekendheid en het gezag over de hele roman door middel van de handel in gunsten en ontrouw.
El grupo de presión incompetente ytraicionero a quien Hank Rearden regañadientes emplea en Washington, que se levanta a la prominencia y autoridad largo de la novela a través de favores comerciales y deslealtad.
