Voorbeelden van het gebruik van Die troep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet die troep, idioot!
¡No esa basura, idiota!Jones, Whitman, Ruim die troep op.
Jones, Whitman, limpien ese lío.Die troep is van jóu.
Ese lío es su Wat is die troep daar?
¿Qué demonios es esa basura allí?Die troep staat in Gang 5.
Esas cosas están en el pasillo cinco.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de amerikaanse troepende duitse troepende russische troepende franse troepende britse troepende vijandelijke troepende spaanse troepeniraanse troepenchristelijke troepenandere troepen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik verloor een pleister in die troep.
Perdí una curita en ese desastre.En laat die troep daar achter.
Y deja esas cosas ahí.Geen declaraties, geen belasting, en meer van die troep.
No declara, no paga impuestos, nada de esa mierda.Haal die troep van de truck.
Bajen esas cosas del camión.Je vindt niks in die troep. Ik ga.
Nunca encontraras algo en ese desastre.Haal die troep uit het zwembad!
¡Quita esa basura de la piscina!Ja, je ziet er stom uit met al die troep op je gezicht.
Sí, pareces estúpido con esa mierda por toda la cara.Die troep houdt je niet in leven.
Esa basura no va a mantenerte con vida.Ik lust die troep niet.
¿Quieres un poco de té? No, no me gusta esa mierda.Die troep zit bijna overal in.
Esa basura está en… Bueno, está casi en todo.Haal eerst al die troep van je gezicht.
Quítese toda esa porquería de la cara.Die troep op de vloer is poppen kots.
Ese desastre en el piso es vómito del muñeco.Sporty, bewaar die troep voor de klanten.
Sporty, dile esas mierdas a tus clientes.Die troep beluisteren we wel op de terugweg.
Escucharás esa porquería de regreso. Necesito prepararme.Ik werd boos toen ik hoorde dat je die troep weer gebruikte.
Me enojé cuando supe que habías vuelto a usar esa mierda.Het is die troep uit die tank.
No, es esa porquería de los tanques.Die troep blijft maar terugkomen, het lijkt wel mislukt zombie haar.
Esa cosa sigue apareciendo. Es como pelo de zombi retardado.Dr Mobootu verzamelde die troep bij z'n onderzoek van het universum.
El Dr. Mobootu recogió esa basura al explorar el-- ¿Cómo se dice? Universo.Die troep die je hebt opgeruimd op de snelweg, was nog kinderspel.
Esa mierda que limpiaste en la carretera. Han sido un juego de niños.Ik hoor die troep door mijn vloer heen!
Puedo escuchar esa porquería desde mi apartamento!Doe die troep af, ik heb een sierraad voor je.
Quítate esa porquería, tengo joyería de verdad para mostrarte.Dat je die troep 's morgens kunt eten.
No sé cómo comes esa basura a la mañana.Je wilt die troep roken? Doe het dan buiten mijn truck.
Si quieres fumar esa mierda, hazlo fuera de mi camioneta.Ze heeft al die troep niet nodig, ze houd gewoon van geld uitgeven.
No necesita todas esas cosas, sólo le gusta gastar dinero.Ik zei hem die troep buiten te houden als hij Einstein wou spelen.
Le dije que sacara esa mierda fuera si quería jugar al pequeño Einstein.
