Wat Betekent DIE U OPROEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

a las que accede

Voorbeelden van het gebruik van Die u oproept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De afzonderlijke pagina's van onze website die u oproept,.
Páginas separadas de nuestra web que usted utilice.
Het is de stem van God binnen in u en overal om u heen, die u oproept om op te staan en uw plaats in te nemen in het wonderbaarlijke avontuur dat voor u ligt.
Esa es la voz de Dios dentro de ti, alrededor tuyo, animándote a que te levantes y tomes tu lugar en la maravillosa aventura que te espera.
Ze zullen graag al die vragen oplossen die u oproept.
Estarán encantados de solucionar todas aquellas cuestiones que les plantees.
Het is de stem van God binnen in u en overal om u heen, die u oproept om op te staan en uw plaats in te nemen in het wonderbaarlijke avontuur dat voor u ligt.
Es la voz de Dios dentro de ti, a tu alrededor, instando a que te levantes y tomes tu lugar en la maravillosa aventura que está'guardada-almacenada' para ti.
Wijd een deel van uw tijd in stilte aan het gebed,en luister naar de stem van De Heer Die u oproept tot heiligheid.
Dedicad parte de vuestro tiempo a la oración en silencio yescuchad la voz del Señor que os llama a la santidad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Hij is degene die u oproept tot God, uw Heer, Die u de juiste koers aangeeft- de weg die leidt naar waarachtig geluk, opdat gij wellicht moogt behoren tot hen die het goed zal gaan.
Él es Quien te convoca ante Dios, tu Señor, Quien te muestra el rumbo correcto, la senda que lleva a la verdadera felicidad, para que quizá seas de los bienaventurados.
We hebben een lange professionelecarrière die we tot uw dienst stellen om u te adviseren over al die kwesties die u oproept.
Nosotros disponemos de una largatrayectoria profesional que ponemos a tu servicio para asesorarte sobre todas aquellas cuestiones que nos plantees.
Gegevens met betrekking tot hoe u de app gebruikt, zoals de functies die u oproept en wanneer u uw hoofdtelefoon verbindt.
Datos relacionados con la forma en que utiliza la aplicación, como las funciones a las que accede y cuando conecta los auriculares.
Zij zullen u informeren over alle procedures die u persoonlijk moet uitvoeren en zij zullen u gemakkelijk adviseren over alle vragen die u oproept.
Te informarán sobre todos los trámites que debes de realizar personalmente y te asesorarán convenientemente sobre todas aquellas cuestiones que les plantees.
Gegevens met betrekking tot wanneer u onze online software gebruikt, zoals de functies die u oproept en wanneer u uw afstandsbediening synchroniseert.
Datos relacionados con el momento en que accede a nuestro software online, como las funciones a las que accede y cuándo sincroniza el mando a distancia.
Hij is degene die u oproept tot God, uw Heer,Die u de juiste koers aangeeft- de weg die leidt naar waarachtig geluk, opdat gij wellicht moogt behoren tot hen die het goed zal gaan.
Él es Quien te llama ante Dios, tu Señor, y te muestra el rumbo correcto, el camino que lleva a la verdadera felicidad, para que quizás seas de los que estarán bien….
Details van uw bezoek aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot verkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en andere communicatiegegevens, ongeacht of deze vereist zijn voor factureringsdoeleinden of anderszins,en de resources die u oproept.
Detalles de sus visitas a nuestro portal web, incluyendo pero no limitado a los datos de tráfico, datos de localización; ya sea si esto se requiere para propósitos de pago u otros fines,y los recursos a los que acceda.
Hij is degene die u oproept tot God, uw Heer, Die u de juiste koers aangeeft- de weg die leidt naar waarachtig geluk, opdat gij wellicht moogt behoren tot hen die het goed zal gaan.
Él es Quien te llama ante Dios, tu Señor, Quien te muestra el rumbo correcto, el camino que lleva a la verdadera felicidad, para que quizás seas de aquellos a quienes les irá bien….
Details van uw bezoek aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot verkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en andere communicatiegegevens, ongeacht of deze vereist zijn voor factureringsdoeleinden of anderszins,en de resources die u oproept.
Detalles de sus visitas a nuestro Sitio Web incluyendo, pero no limitado a, tráfico de datos y otros datos de comunicación, tanto si esto es requerido con finalidad de cobro o con otro propósito,y los recursos a los que usted accede.
Details van uw bezoek aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot verkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en andere communicatiegegevens, ongeacht of deze vereist zijn voor factureringsdoeleinden of anderszins,en de resources die u oproept.
Los detalles de sus visitas a nuestros Sitios web, incluidos entre otros, datos de tráfico y de ubicación y otros datos de comunicación si fueran necesarios a efectos de facturación o demás yde los recursos a los que acceda.
Details van uw bezoek aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot verkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en anderecommunicatiegegevens, ongeacht of deze vereist zijn voor factureringsdoeleinden of anderszins, en de resources die u oproept.
Detalles de tus visitas a nuestra página web. Esto incluye(aunque no se limita a ello) datos de tráfico,localización y otra información relacionada con la comunicación y los recursos con los que accedes a la web.
Details van uw bezoek aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot verkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en andere communicatiegegevens,ongeacht of deze vereist zijn voor factureringsdoeleinden of anderszins, en de resources die u oproept.
Detalles de tus visitas a nuestro sitio incluyendo, pero no limitado a, tráfico de datos, datos de localización, weblogs y otros datos de comunicación,tanto si estos son requeridos para nuestros fines de facturación u cualquier otro y los recursos a los que accedes.
Details van uw bezoek aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot verkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en andere communicatiegegevens, ongeacht of deze vereist zijn voor factureringsdoeleinden of anderszins,en de resources die u oproept.
Detalles de sus visitas a Nuestro Sitio incluyendo, y no limitado a, la circulación de la información, la localización de la información, secciones de comentarios en la red, y cualquier otro tipo de comunicación,ya sea requerida o no por Nuestros propósitos de facturación o los recursos que usted acceda.
Details van uw bezoek aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot verkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en andere communicatiegegevens, ongeacht of deze vereist zijn voor factureringsdoeleinden of anderszins,en de resources die u oproept.
Los detalles de sus visitas a nuestro sitio web[por ejemplo datos sobre el tráfico, datos sobre la ubicación, bitácoras en Internet y otros datos sobre la comunicación, ya sean necesarios para nuestra facturación o para otros fines]y los recursos a los que usted acceda.
Wanneer u onze Sites bezoekt, verstrekt u automatisch bepaalde informatie van en over uw computer of mobiele apparaat, inclusief de activiteiten die u uitvoert op onze Sites, het type hardware en software dat u gebruikt(bijvoorbeeld uw besturingssysteem of browser), informatie opgeslagen in cookies, IP-adres, toegangstijden, de webpagina's waar u vandaan kwam,de regio's vanwaaruit u de webpagina bezoekt en de webpagina('s) die u oproept(indien van toepassing).
Cuando accede a nuestros Sitios, automáticamente proporciona cierta información desde y sobre su ordenador o dispositivo móvil, incluidas las actividades que realiza en nuestros Sitios, el tipo de hardware y software que está utilizando(por ejemplo, su sistema operativo o navegador), información almacenada en cookies, dirección IP, horas de acceso, las páginas Web de las que procedía,las regiones desde las que navega por la página Web y las páginas Web a las que accede(según corresponda).
Bij een bezoek aan onze Sites wordt, afhankelijk van de door u gekozen opt-ins, bepaalde informatie over uw computer of mobiele apparaat met ons gedeeld. Deze informatie bevat mogelijk de activiteiten die u uitvoert op onze Sites, het type hardware en software dat u gebruikt(zoals uw besturingssysteem of browser), de in cookies opgeslagen informatie, het IP-adres, toegangstijden, de webpagina's waar u vandaan kwam,de regio's vanwaaruit u de webpagina bezoekt en de webpagina's die u oproept.
Cuando accede a nuestros Sitios, dependiendo de las opciones de participación que haya elegido, usted comparte cierta información desde y sobre su ordenador o dispositivo móvil, que puede incluir las actividades que realiza en nuestros Sitios, el tipo de hardware y software que está utilizando(como su sistema operativo o navegador), información almacenada en cookies, dirección IP, horas de acceso, las páginas Web de las que procedía,las regiones desde las que navega por la página Web y las páginas Web a las que accede.
Maar de mysterieuze cliënt die u opgeroepen is niet zo zeker van.
Pero el cliente misterioso que le citado no es tan seguro.
Ik ben degene die u opgeroepen heeft, in deze cirkel.
Como el que te convocó al círculo.
Toch is het een vorm van manipulatie die twijfel in u oproept.
Es una forma de manipulación que provoca dudas en ti.
Wat het ook is, de aard van deze foto's is persoonlijk omdat het een emotie in u oproept die u wilt behouden en mogelijk met anderen wilt delen.
Sea lo que sea, la naturaleza de estas fotos es personal porque evoca una emoción en ti que quieres conservar y posiblemente compartir con otras personas.
De onbewuste angsten en afweermechanismen die u bij elkaar oproept, kunnen bij tijd en wijle naar de oppervlakte van uw gezamenlijk bestaan komen en daar pijnlijke problemen veroorzaken die u aanvankelijk misschien niet begrijpt.
Los miedos inconcientes y las reacciones defensivas que usted y su pareja activan mutuamente, pueden, de vez en cuando, emerger a la superficie en su vida en común, creando dificultades dolorosas que inicialmente no comprenderán.
Als u downloaden gratisdrama films moet u een vraag die veel vragen oproept voor sommigen, namelijk hoe ver bent u bereid te gaan voor de baan die een uitkering beantwoorden?
Si descarga películas dedrama gratuitasusted debe responder a una pregunta que plantea muchas preguntas para algunos, es decir, hasta qué punto está usted dispuesto a ir a por el trabajo que un beneficio?
Gij blijft er koppig aan vasthouden niet te luisteren naar hen die u oproepen te veranderen door u eindelijk te bevrijden van de overheersing die ge aan de godsdienst hebt geboden over het hele leven.
Te obstinas en no escuchar a quienes te invitan a cambiar, liberándote al fin de la dominación de la religión que has establecido sobre la vida entera.
Gij blijft er koppig aan vasthouden niet te luisteren naar hen die u oproepen te veranderen door u eindelijk te bevrijden van de overheersing die ge aan de godsdienst hebt geboden over het hele leven.
Te obstinas a no escuchar a quienes te invitan a cambiar liberándote en fin del dominio que tú has ofrecido a la religión sobre toda la vida.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0499

Hoe "die u oproept" te gebruiken in een Nederlands zin

Degene die u oproept hoort dan een ingesprek signaal.
Pathos gaat over de emoties die u oproept als visitekaartje.
Of misschien heeft u een andere afbeelding die u oproept en kalmeert.
Wees dus mild en empathisch voor degenen die u oproept tot gedragsverandering.
Wens iedereen die u oproept oprecht zoveel plezier en succes als u kunt.
Tijdens deze anti-slipcursus leren we u: De slip die u oproept zo klein mogelijk te houden.
Elk zichzelf respecterende browser is voorzien van een zoekenfunctie die u oproept met de toetsencombinatie CTRL+F.
Of geef het meteen door aan de laborant of assistent die u oproept uit de wachtkamer.
De pagina die u oproept wordt dan in een nieuw tabblad of een nieuw browservenster getoond.
Hiervoor verwijzen we naar de longarts, die u oproept om een nachtje in het ziekenhuis te slapen.

Hoe "a las que accede" te gebruiken in een Spaans zin

Visualización de las aplicaciones a las que accede cada empleado desde su equipo.
• páginas a las que accede en nuestro sitio web o aplicación.
Hay un montón de cosas a las que accede toda la gente.
Abrir un favorito Vea rápidamente las páginas a las que accede con más frecuencia.
No tengo acceso a las altas fuentes a las que accede Bonelli.
¿Cuáles son las ventajas a las que accede al hacerse franquiciado de CE Consulting?
Las de la garganta, por ejemplo, a las que accede entrando por la boca.
Interactúan automáticamente con las dApps a las que accede el navegador.
Dependerán de ello las posibilidades a las que accede la persona", destacó.
¿Cómo personalizar las funcionalidades a las que accede un usuario?

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans