Voorbeelden van het gebruik van Die verdraaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die verdraaide telefoons.
Die verdraaide Peter Pan!
Ik denk dat wij die verdraaide Mozes zijn.
Creo Die verdraaide hoeren!
¡Esas putas!Die verdraaide Warwick.
Ese maldito de Warwick.Hopelijk vinden we die verdraaide Walvisbaai snel.
Espero que encontremos esa maldita bahía de las Ballenas.Die verdraaide elektriciteit!
¡Maldita electricidad!Maar we kregen een goede prijs voor die verdraaide dingen.
Conseguimos un buen precio por esas malditas cosas.Stop die verdraaide koets!
¡Detengan ese carruaje!Wij met onze bommen en jullie met die verdraaide pamfletten.
Nosotros con nuestras bombas y tú con tu maldito panfleto.Die verdraaide Ruth Jeffers.
La maldita Ruth Jeffers.En 't meest van alles ben ik 't zat tweede te zijn na die verdraaide Russen!
¡Y más que nada, estoy harto del papel de segundones… de esos condenados rusos!Waar is die verdraaide thee?
¿Dónde está ese maldito té?Uiteindelijk, blijkt dat het eenvoudiger gaat met de Fransen… dan met de Duce of die verdraaide Franco.
Al final resultó más fácil con los franceses que con el Duce o con aquel maldito Franco.Niet die verdraaide planken!
¡Esos benditos tablones, no!Die verdraaide voetbalwedstrijd.
Maldito partido de fútbol.Waar is die verdraaide schurk?
¿Dónde está ese maldito pillo?Die verdraaide Amerikanen!
¡Estos estadounidenses!Het zijn die verdraaide Jedi kinderen.
Son esos malditos críos Jedi.Die verdraaide buikspiermachine.
Esa máquina maldita crisis.Waar is die verdraaide handschoen?
Donde esta ese desgraciado guante?Die verdraaide zwangerschapshormonen.
Me encanta tu"areoluda"(hairy-ola).Afgezien van die verdraaide brief, natuurlijk.
Aparte de aquella mierda de carta, claro.Die verdraaide muren zijn flink dik?
Esos muros de adobe son muy gruesos,¿sabe?Wilt u die verdraaide deuren sluiten?
¿Puede cerrar esas condenadas puertas?Die verdraaide advocaten verpesten alles.
Fueron Ze pakken die verdraaide Campbell en dat zal het einde zijn.
Die verdraaide schrijver Andrew Hall heeft zich niet eens laten zien.
Ese maldito escritor, Andrew Hall, ni tan siquiera se ha presentado.
