Voorbeelden van het gebruik van Die verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Degene die verdween.
La que desapreció.Die verdween met zijn broer.
La que desapareció con su hermanito.Een hoop die verdween.
Una esperanza… que se desvaneció.Die verdween uit haar huis in Marriet Ville.
Quien desapareció de su casa en Marriet Ville.En hij was niet de enige die verdween.
Y no fue el único que pereció.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen verdwijnenpijn verdwijntverdwijnen de symptomen
verdwijnt de pijn
infectie is verdwenensymptomen verdwenenverdwenen personen
angst verdwijntpijn is verdwenenkinderen verdwijnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
volledig verdwenensnel verdwijnengewoon verdwijnenspoorloos verdwenenlangzaam te verdwijnenlangzaam verdwijntplotseling verdwenenuiteindelijk verdwijnengeleidelijk verdwijnenlang verdwenen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Is dit de vrouw die verdween in de jaren 30?
Ze wachten nog steeds op de terugkeer van de ene die verdween.
Siguen esperando el regreso del que se perdió.Welke zus?- Die verdween en stierf door blootstelling.
La que se extravió y murió de hipotermia.Maar hij is niet de eerste die verdween in dat gebied.
Tot die verdween, waren Booths handen gebonden.
Hasta que se murió, las manos de Booth estaban atadas.Je echtgenoot was één van de mensen die verdween in 1989.
Die verdween… toen de laatste drie overlevenden wilden vertrekken.
De krant schreef dat de man die verdween haar een kristal gaf.
Los periódicos dicen 
We nemen aan dat dit een deel is van de grotere partij die verdween.
Y trabajamos bajo el supuesto Wat was de precieze hoeveelheid geld die verdween van Stable Shelters' rekening?
¿Cuál es la cantidad exacta de dinero que desapareció de la cuenta de Stable Shelters?De dochter van een legendarische spionne… De geheimhoudster die verdween.
La hija de una legendaria cabecilla de espías, la guardiana de secretos que desapareció.Ellis, de butler die verdween. Maar, zoals we weten, pleegde hij enkel chantage.
El mayordomo Ellis que desapareció, pero como sabemos, el era solamente un chantajista.Mijn enige aanwijzing was een tienervampier die verdween in Mara's huis.
Mi única pista era un vampiro adolescente que desapareció en casa de Mara.Er was een insinuatie die verdween met een snelle schikking en een stille ontslagaanvraag.
Hubo una acusación que desapareció con un acuerdo rápido y una dimisión discreta.Nee, we onderzoeken de verdwijning van een man die verdween, december 1990.
No, estamos investigando la desaparición de un hombre, que desapareció en Diciembre de 1990.U staat naast Josh Exley die verdween in het jaar dat hij 60 homeruns sloeg.
Está con la leyenda del béisbol negro Josh Exley, que desapareció durante la temporada en la Het vertegenwoordigt ofwel Zeus Of PoseidonHij was het gooien van een attribuut, die verdween.
Representa a cualquiera de los dos Zeus O PoseidonEstaba lanzando un atributo, que desapareció.Als je ooit gebruik hebt gemaakt van een dienst die verdween dan weet je hoe traumatisch dit kan zijn.
Si has usado un servicio que desapareció, ya sabes lo traumático Verdachte al-Hakim was vrienden met een aantal vermoedelijke moslim extremisten,inclusief Abdullah" Bobby" Habib, die verdween nadat hij al-Hakim ontmoet had.
El sospechoso Al-Hakim era amigo de un número de posiblesextremistas musulmanes incluido Abdullah"Bobby" Habib que desapareció justo después de conocer a Al-Hakim.Het blijkt dat het die jongen was die verdween, tijdens de Golf oorlog, twintig jaar geleden.
Resulta Er werd ook ontdekt de resten van kwartelCanarische soorten lijken op de gemeenschappelijke kwartel en die verdween na de introductie van roofdieren door de mens.
También se descubrió los restos de las especiescanarias de codorniz similar a la codorniz común y que desapareció tras la introducción de depredadores por el hombre.Samen gaan op zoek naar Meg's vader, een wetenschapper die verdween toen hij bezig was met geheime werkzaamheden voor de overheid met betrekking tot het tesseractprobleem.
Ellos están en la búsqueda del padre de Meg, un científico que desapareció mientras hacía un trabajo secreto para el Gobierno con un problema de un tesseract.De politie vreest hetergste voor de 16 jarige Alice Palmer, die verdween tijdens een picknick met haar familie.
La Policía continúa labúsqueda de Alice Palmer de 16 años que desapareció en un día de campo con su familia.En onze gevangene komt overeen met ene Dr. Grant, die verdween in 1947, met vijf andere niet geïdentificeerde verdachten.
Y nuestro prisionero encaja con el Dr. Grant que desapareció en 1947 con otros cinco sospechosos sin identificar.Anders zou hetlot van de euro hetzelfde kunnen zijn als de ezel van Aesopus, die verdween terwijl de hoofdpersonen aan het kibbelen waren.
De lo contrario,el destino del euro podría ser el mismo 
