Wat Betekent DIE VERDWEEN in het Duits - Duits Vertaling

• der verschwand

Voorbeelden van het gebruik van Die verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Degene die verdween.
Der Typ, der verschwunden ist.

Die verdween echter spoorloos.
Diese verschwindet jedoch spurlos.

Er kwam eens een man en die verdween.
Einmal kam ein Mann, aber der ist weg.

Die verdween en stierf door blootstelling.
Die verschwand und erfroren ist.

De kluizenaar die verdween.
Die Einsiedlerin, die verschwunden ist.

Die verdween, tegelijkertijd met Cole.
Sie verschwand zur selben Zeit wie Cole.

Dat was mijn stalen helm die verdween.
Das war mein Stahlhelm, der wegflog.

Die verdween toen het object vertrok.
I1}Er verschwand, während das Objekt davonflog.

En hij was niet de enige die verdween.
Er war nicht der Einzige, der umkam.

Welke zus?- Die verdween en stierf door blootstelling.
Welche? Sie ist verschwunden und erfror.

Ik ben niet degene die verdween.
Ich bin nicht derjenige, der verschwunden ist.

Die verdween toen ik jouw vader werd.
Der verschwand… an dem Tag, als ich dein Vater wurde.

Hij zei dat ik een broer had die verdween.
Er sagt, ich hätte einen Bruder- der verschwunden ist.

Een jager die verdween toen haar vader overleed, ja.
Ja, der verschwand, nachdem ihr Vater gestorben ist.

Niet wetend of ik de man zou zijn die verdween.
Und nicht zu wissen, ob ich der Mann sein würde, der verschwindet.

Die verdween, net als toen ze de Munt ingingen.
Das verschwand plötzlich, wie beim Eindringen ins Münzamt.

Ze wachten nog steeds op de terugkeer van de ene die verdween.
Sie warten immer noch auf die Rückkehr des verlorenen.

Die verdween toen ik een jaar oud was. Ik wil niet hetzelfde worden als mijn vader.
Nicht wie mein Vater, der wegging, als ich ein Jahr alt war.

De man van wie ik hield, de man die verdween.
Der Mann, den ich liebte, der Mann, der verschwand.

Voor die verdween. Ze wilden de resten van de mondelinge overlevering vastleggen….
Bevor diese verschwand. Sie wollten die Überreste einer Erzähltradition einfangen.

Herinnert jij je nog Patterson, de Stad-Adjunct-procureur die verdween?
Erinnern Sie sich an Vize-Staatsanwalt Patterson, der verschwand?

De geheimhoudster die verdween… De dochter van een legendarische spionne.
Die Tochter der legendären- die verschwand. Superspionin, der Geheimnisträgerin.

Hoe kunnen we weten of hij niet iemand is die verdween?
Woher wissen wir dann, daß er nicht einer von denen ist, die verschwunden sind?

Ze had een soort tropische infectie die verdween… toen we haar antibiotica gaven tijdens de bypass.
Sie hatte eine tropische Krankheit, die verschwunden ist, nachdem wir ihr Antibiotika während des Bypass' gegeben haben.

Het vertegenwoordigt ofwel Zeus Of PoseidonHij was het gooien van een attribuut, die verdween.
Sie stellt entweder Zeus oder PoseidonEr warf ein Attribut, das verschwand.

Blijft verschijnen voor de plunderaar Canterbury die verdween tijdens het reageren op een noodoproep.
Scheint weiterhin der Angreifer der Canterbury zu sein, welche verschwand, als sie auf ein Notrufsignal reagierte.

We nemen aan dat dit een deel is van de grotere partij die verdween.
Wir gehen von der Annahme aus, dass dies Teil einer größeren Charge ist, die vermisst wird.

Zij is de 10de diabetische klant van de keten die verdween na 't afhalen van 'n insulinevoorschrift… de tweede van deze winkel.
Sie ist die zehnte Diabetikerin unter den Kunden, die verschwunden ist, nachdem sie ein Rezept für Insulin ausgefüllt hat, die zweite, die exakt von hier aus verschwunden ist..

Een tiener, die verdwijnt, laat sporen achter.
Ein Jugendlicher, der verschwindet, hinterlässt Spuren.

Dat is de jongen die verdwenen is. Ahmed Osman.
Ahmed Osman. Das ist der Junge, der verschwand.

Hoe "die verdween" in een zin te gebruiken

Die verdween toen zijn mama zwanger raakte.

Die verdween dan ook uit het gebouw.

Maar die verdween uit beeld naar VS.

Maar die verdween toen de beelden veranderden.

Die verdween echter plots uit zijn leven.

Ook die verdween snel uit de rekken.

Die verdween nadat de Winti-geest was uitgedreven.

Die verdween anderhalve week geleden in Ruddervoorde.

Die verdween als sneeuw voor de zon.

En die verdween daarom uit zijn leven.