Wat Betekent DIE WE WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que estábamos
• que éramos
• que nos quedamos
• que habíamos
• que estuvimos

Voorbeelden van het gebruik van Die we waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Potom gered één persoon die we waren gevlucht.
Potom rescató a una persona que había huido.

De personen die we waren voor het doolhof bestaan niet meer.
Porque las personas que éramos antes del Laberinto ya no existen.

We zijn niet dezelfde mensen die we waren.
Ya no somos las mismas personas que éramos entonces.

Omdat de bacteriën die we waren, geen idee hadden van wie we vandaag zijn..
Porque la bacteria que eramos no tenia ni idea de lo somos hoy.

Het huis is zeer authentiek en breed voor mensen die we waren.
La casa es muy auténtica y amplia para las personas que estuvimos.

Ze maken hun eigen olijfolie, die we waren erg blij om te proeven.
Hacen su propio aceite de oliva, que estábamos muy contentos al gusto.

Maar daarachter, zijn we nog altijd de kinderen die we waren.
Pero detrás de ella, seguimos siendo los niños que éramos.

Sabrina heeft een grote inspanning die we waren comfortabel en altijd binnen handbereik heeft.
Sabrina ha hecho un gran esfuerzo que estábamos cómodos y siempre de fácil acceso.

Denk je dat we ooit weer de mensen worden die we waren?
¿Crees que alguna vez volveremos a ser las personas que éramos?

Voor de vele mensen die we waren, de prijs-prestatie verhouding zeer goede pasvorm.
Para las muchas personas que estábamos, la relación precio-rendimiento tiene muy buen ajuste.

We zijn allemaal dezelfde mensen die we waren 12 uur geleden.
Todos somos las mismas personas que éramos hace 12 horas.

Ryanair-prijs die we waren zeer goed, maar het pakket is zeer előírásaikra te beluisteren.
Precio de Ryanair que éramos muy buenos, pero el paquete es muy előírásaikra para escuchar.

Dit past niet goed bij de kleinere kamer die we waren ingericht.
Esto no encajaba bien con la habitación más pequeña que estábamos equipamiento.

De prijs was € 25 terug die we waren blij om te betalen, want het was nogal een wandeling op de heuvel.
El costo fue de €25 que estábamos dispuestos a pagar, ya que era una buena caminata hasta la colina.

Allemaal heel aardig en Top Patty aardig persoon die we waren goed, maar Clean.
Todo muy bonito y Top Patty persona agradable que estábamos bien, pero limpio.

Groot gemeenschappelijk zwembad(zeer schoon), die we waren de enige familie met behulp van het zwembad tijdens ons verblijf.
Gran piscina compartida natación(muy limpio), que éramos la única familia uso de la piscina durante nuestra estancia.

Toen we ontdekten mijn vader had een beroerte die we waren verwoest.
Cuando nos enteramos mi padre tuvieron un derrame cerebral que fueron devastados.

Het servies is een mix van een aantal zeer mooie oude stukken, die we waren een beetje bang van het gebruik, en de gewone hard stuff.
La vajilla es una mezcla de algunas piezas antiguas muy bonitas, que estábamos un poco de miedo de usar, y cosas difíciles ordinaria.

Margalida heeft ons een fruitmand met sinaasappelen en citroenen als welkomstgeschenk met hun telefoonnummer, die we waren erg blij.
Margalida nos ha puesto una cesta de frutas con naranjas y limones como regalo de bienvenida con su número de teléfono que nos quedamos muy contentos.

We werden begroet met een fles wijn en brood, die we waren zeer tevreden.
Nos recibieron con una botella de vino y el pan, que nos quedamos muy satisfechos.

Daarnaast heeft de gastheer zetten ons alle faciliteiten die we waren comfortabel.
Además, el anfitrión nos ha puesto todas las facilidades para que estuviésemos a gusto.

Ze is liefdevol en modern en had weinig extra's(spelletjes,…) die we waren zeer tevreden.
Es cariñosa y moderno y tenía pequeños extras(juegos de mesa,…) que nos quedamos muy satisfechos.

In werkelijkheid, het is groter dan in de foto's, die we waren(positief) verrast door!
En realidad, es más grande que en las fotos, que estábamos(positivamente) sorprendido por!

Maar als we terugkijken naar de kostuums die we droegen, zouden we bijna een paar meisjes kunnen vinden die we waren en de vrouwen die we werden.
Sin embargo, si nos fijamos en los disfraces que usamos, casi podríamos encontrarnos algunas de las chicas que éramos y las mujeres en las que nos convertimos.

Nee, de beelden die we gebruikten waren heel anders.
No, las imágenes que teníamos eran bastante diferentes.

Duplicaat of niet, we zijn dezelfde mensen die we gisteren waren. Dus doen we wat we kunnen om onze missie te voltooien:.
Duplicados o no, seguimos siendo las mismas personas que éramos ayer… y haremos todo lo posible por cumplir nuestra misión.

Met uitzondering van een paar dingen die we gelukkig waren en genoten vond het zelfs.
A excepción de un par de cosas que estábamos contentos y disfrutamos siquiera le gustaba.

Het was geweldig om met Martine te praten voor de beperkte tijd die we daar waren en zullen zeker hier blijven als we het terug naar Monaco maken.
Fue maravilloso llegar a chatear con Martine para el limitado tiempo que estuvimos allí y sin duda me alojaría aquí cuando nos volvemos a Mónaco.

Al die jaren die we samen waren, en het over onze toekomst hadden… namen bedachten voor onze kinderen, was dat allemaal een leugen?
Todos los años que estuvimos juntos, todo el tiempo que hablamos de nuestro futuro-- Imaginando nombres para nuestros hijos…¿Fue todo eso una mentira?

Het kan niet worden voorkomen dat onze huid na verloop van tijd zal veranderen en gaan rimpelen, waarbij we opmerken dat we niet dezelfde jonge mensen zijn die we vroeger waren.
No se puede evitar que con el tiempo nuestra piel cambie y se corrompa, observando que no somos los mismos jóvenes que éramos.

Hoe "die we waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Aparte hoofdstukken, die we waren zowel delirium.

Degenen die we waren zowel mannen met.

Alle mensen die we waren erg leuk.

Fruitvlieg dan degenen die we waren de.

Beste drug-een specialiteit die we waren gevoelig.

Ag, een dbt die we waren opgespoord.

Klasse van degenen die we waren veel.

We namen dezelfde weg die we waren gekomen.

Ook op een wijze die we waren vergeten.

Retinitis pigmentosagenetic mutaties die we waren enkele van.

Hoe "que nos quedamos" te gebruiken in een Spaans zin

Vaya, que nos quedamos como estábamos.

Así que nos quedamos con ella.

Total que nos quedamos sin petróleo.

Total que nos quedamos "in albis".

Parece que nos quedamos sin nafta.

¡Corre que nos quedamos sin stock!

Creo que nos quedamos con joya.

-¿Conque parece que nos quedamos solos?

Vamos, que nos quedamos cuatro pelaos.

así que nos quedamos como estamos.