Voorbeelden van het gebruik van Dik ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo dik ben ik niet!
Zeg me dat ik dik ben.
Als ik straks dik ben, wil je van mij scheiden.
Te vas a divorciar cuando sea gorda y fea.En zeg dat ik niet dik ben.
Als ik dik ben, beheer ik mijn lichaam niet meer.
Al ser gorda, ya no
Mensen vertalen ook
Jij wilt dat ik niet meer dik ben.
Als ik dik ben, regeer ik niet meer over mijn eigen lichaam.
Al ser gorda, ya no Bewijs maar eens dat ik dik ben.
Pues te reto a que me pruebes que soy gordo.Alleen omdat ik niet dik ben, betekent dat niet dat ik geen Amerikaan ben. .
Oye, solo por el hecho de que no soy gorda Niet iedereen lacht me uit omdat ik dik ben.
No todos se ríen de mí porque esté gordo,¿sabe?Ze zeggen dat ik dik ben of dat psychiatrie onzin is. Dat ik mijn tijd er niet mee moet verdoen.
Me dicen que soy gorda o que la psicoterapia no Kom je me in mijn eigen huis vertellen dat ik dik ben?
¿Vienes a mi casa y me dices que estoy gordo?Mama zegt dat ik ook dik ben en op een vaars gaat lijken… wat volgens mij een soort koe is. .
Mi mamá dice que yo también estoy gorda… Y que cuando crezca pareceré una novilla, Lo cual creo que es un tipo de vaca.Nergens waar niemand me wil omdat ik dik ben.
No adonde me sienta peor, ya que nadie me mira porque soy gorda.Mijn filosofie: als het je tijd is komt de lieve Heer je halen, of je nou dik ben, of dun, of wat dan ook.
Misschien is mijn werkelijke les te leren om me dik net zo op m'n gemak te voelen als wanneerik niet dik ben.
Tal vez mi verdadera lección sea aprender a Ik wil het niet… Ik wil het wel weten, maar alleen als ik niet dik ben.
No quiero… no quiero saber, pero solo si no soy gordo.Even over je toekomstvisie waarin jij zuipt en ik dik ben.
Muy bien, Steven, acerca de tu visión de nuestro futuro dónde tu tragas cerveza y yo soy gorda.Ik ben moe van het te dik voelen als ik niet dik ben.
Est… Elk jaar ga ik voor mijn jaarlijkse controle en elk jaar dat ik het kantoor verlaat,is dat afgevinkt mijn dokter heeft niet verteld dat ik dik ben.
Todos los años voy a mi control anual y todos los años salgo de laoficina marcada que mi doctor tiene no me dijo que soy gordo.Elk jaar ga ik voor mijn jaarlijkse controle en elk jaar dat ik het kantoor verlaat,is dat afgevinkt mijn dokter heeft niet verteld dat ik dik ben.
Cada año me voy para mi chequeo anual y cada año que salgo de laoficina disparada que mi médico no me ha dicho que estoy gorda.Dik zijn en dom en saai en rijk.
Ser gorda, boba, aburrida y ricachona.Ik mag dan dik zijn, maar ik ben wel aardig. Ik maak m'n kleren zelf.
Soy gordo, pero tengo buena personalidad me hago la ropa.Ik wil niet dik zijn.".
No quiero ser gorda".Ik haat dik zijn.
Lo diré, odio ser gorda.Mijn video game vertelde me dat ik te dik was?'?
¿"Mi videojuego me dijo que estoy gordo"?Laat me dik zijn in vrede.".
Dejadme estar gorda en paz".Roer dan tot het dik is en dan natuurlijk afgekoeld wordt.
A continuación, revuelva hasta que esté espesa y luego se enfría de forma natural.Hoe dik is de buitenste laag?
¿Cuál es el espesor de Hoe dik is de pool van een tapijt?
¿De qué grosor es el pelo de una alfombra?
