Wat Betekent DIT BEPERKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto limita
• esto reduce
• esto restringe
• esto limitará

Voorbeelden van het gebruik van Dit beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beperkt mijn sociale aanbod.
Esto limitó mi rango social.

Prima, maar dit beperkt enorm zijn bewustzijnsveld.
Muy bien, pero esto reduce enormemente su campo de conciencia.

Dit beperkt de totale impact op het milieu.
Esto reduce el impacto total en el medio ambiente.

Prima, maar dit beperkt enorm zijn bewustzijnsveld.
Muy bien, pero eso reduce enormemente su campo de consciencia.

Dit beperkt wat u op onze site kunt doen.
Esto restringirá lo que puedes hacer en nuestra web.

Dit beperkt de straalreflectie tot een minimum.
Esta reduce las reflexiones del rayo al mínimo.

Dit beperkt het uitvoerbare bestand op vele manieren.
Esto limita el ejecutable de muchas maneras.

Dit beperkt de omvang van de lettertype bestanden.
Esto reduce el tamaño de los archivos de tipo de letra.

Dit beperkt de handmatige mogelijkheden en mobiliteit.
Esto restringe las posibilidades manuales y de movilidad.

Dit beperkt de functionaliteit van het installatiesysteem.
Esto reduce la funcionalidad del sistema de instalación.

Dit beperkt het vermogen van de legering om te verharden.
Esto restringe la capacidad de la aleación para endurecerse.

Dit beperkt jouw vermogen om bijvoorbeeld 4k content weer te geven.
Ésto limita su capacidad para mostrar contenido 4k, por ejemplo.

Dit beperkt de verkoop van je boek tot de geselecteerde regio's.
Esto limitará la venta de la publicación solamente a los territorios seleccionados.

Dit beperkt de prestaties van verschillende apps van Apple of andere fabrikanten.
Esto limitará el rendimiento de varias apps de Apple y de terceros.

Dit beperkt uw wettelijke rechten om terug te keren van defecte goederen niet.
Esto no limita sus derechos legales para devolver la mercancía defectuosa.

Dit beperkt de rechten van werknemers en versterkt de rechten van de eigenaar.
Esto restringe los derechos de los empleados y refuerza los derechos del propietario.

Dit beperkt de overheersing van de molecules van hoog-overvloed in de analyses.
Esto restringe la dominación de las moléculas de la alto-abundancia en los análisis.

Dit beperkt de inname van te veel warme lucht van buiten en oververhitting van uw kamer.
Esto limitará el ingreso de demasiado aire caliente y sobrecalentar tu habitación.

Dit beperkt de normale terugkerende cyclus en zorgt voor efficiëntie vanaf de eerste werkzaamheden.
Esto reduce el ciclo iterativo normal y proporciona eficiencia desde el avance inicial.

Dit beperkt het zoekproces alleen naar foto's en negeert de rest van de bestandstypen.
Esto restringe el proceso de búsqueda sólo para las fotos e ignora el resto de los tipos de archivo.

Dit beperkt het telefoonnummer tot een specifieke stad of regio in het land dat u belt.
Esto limitará el número de teléfono a una ciudad o región específica dentro del país al que vayas a llamar.

Dit beperkt de hoeveelheid voedingsstoffen die het lichaam kan opnemen en kan diarree en gele ontlasting veroorzaken.
Esto restringe el volumen de nutrientes que su cuerpo puede absorber y puede causar diarrea y heces amarillas.

Dit beperkt deelname door het internationale publiek, omdat zij mogelijk geen toegang hebben tot de Koreaanse valuta.
Esto limita la participación de la audiencia internacional, ya que es posible que no tengan acceso a la moneda coreana.

Dit beperkt de zoekopdracht, omdat documenten die slechts een van de woorden bevatten, niet worden gevonden.
Esto restringe la búsqueda, ya que los documentos que contengan solamente una de las palabras no se incluirán entre los resultados.

Dit beperkt de communicatiemogelijkheden voor de T-cellen, waardoor we vatbaarder worden voor bepaalde soorten infecties.
Esto limita las posibilidades de comunicación de las células T, lo que nos permite ser más susceptibles a ciertos tipos de infecciones.

Dit beperkt de tussenkomst van het podium en carrousel met het signaal dat wordt verzameld op het fosforscherm van de EBSD camera.
Esto limita la interferencia de la etapa y el carrusel con la señal que se recogerán en la pantalla de fósforo de la cámara EBSD.

Dit beperkt de uitwisselingen over de huur en de mogelijkheden voor bezoeken rond dat kan soms ons in staat stellen om na te denken buiten de doos.
Esto limita los intercambios sobre el alquiler y oportunidades para las visitas de todo que a veces puede permitirnos pensar fuera de la caja.

Dit beperkt de praktische waarde en de doeltreffendheid van de strategische plannen van de Commissie om de financiële belangen van de EU te beschermen tegen fraude.
Esto reduce el valor práctico y la eficiencia de los planes estratégicos de la Comisión para proteger los intereses financieros de la UE contra el fraude.

Dit beperkt de tijd die nodig is om het risico op schistosomiasis-infectie te evalueren tot een fractie van wat het zou zijn als we alleen maar naar slakken keken.”.
Esto reduce el tiempo necesario para evaluar el riesgo de infección por esquistosomiasis en una fracción de lo que sería si usted solo miraban caracoles".

Dit beperkt onderhoud doordat een einde wordt gemaakt aan hinderlijk gedoe zoals het met bleekmiddel spoelen van leidingen en het vervangen van kleppen om vervuiling te voorkomen.
Esto reduce el mantenimiento porque elimina complicaciones como el lavado con lejía de los tubos y el cambio de válvulas para evitar la contaminación.

Hoe "dit beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beperkt Evolon tot een minimum.

Dit beperkt zich voornamelijk tot cijfers.

Dit beperkt LECTRIC tot een minimum.

Dit beperkt mijn creativiteit een beetje.

Dit beperkt MBS tot een minimum.

Dit beperkt hun keuzemogelijkheden nog verder.

Dit beperkt het aanbod nog verder.

Dit beperkt slijtage tot een minimum.

Dit beperkt SRM tot een minimum.

Dit beperkt IFDN tot een minimum.

Hoe "esto reduce, esto restringe, esto limita" te gebruiken in een Spaans zin

Esto reduce mucho las lesiones de hombro.

Esto restringe el flujo sanguíneo en todo el cuerpo, incluido el pene.

Esto restringe en gran medida mi tamaño de mercado.

Esto limita tanto el desarrollo personal y laboral.

Esto limita nuestro poder y nuestra búsqueda.

Esto restringe la capacidad del país de reaccionar y anticiparse a lo que ocurrirá.

Esto restringe el suministro de líquidos y carbohidratos al cuerpo, causando malestar estomacal.

Esto reduce los costos de manera considerable".

Esto limita su pérdida potencial y evita que sea.?

Quién lo general sobre esto limita la provisión.