Wat Betekent DIT BEPERKT in het Duits - Duits Vertaling

• dies schränkt
• dies begrenzt
• dies minimiert
• dies reduziert
• dies beschränkt

Voorbeelden van het gebruik van Dit beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit beperkt de slijtage van de koppeling.
Dies reduziert den Verschleiß der Kupplung.

Wanneer draagbaarheid goed is, is dit beperkt.
Wenn die Portabilität gut ist, ist dies begrenzt.

Dit beperkt het risico op accidentele activering.
Dies minimiert dasRisiko der Fehlauslösung.

Wanneer een toepassing wordt uitgevoerd in Comodo's zandbak, Dit beperkt de mogelijkheden voor het maken van permanente veranderingen aan het systeem.
Wenn eine Anwendung in Comodo Sandbox ausgeführt, Dies begrenzt die Fähigkeit zur Herstellung von permanenten Veränderungen des Systems.

Dit beperkt slijtage en verlies van energie.
Dieses begrenzt Abnutzung und Verlust von Energie.

Ze was sterk geïdentificeerd met de Carry On films voor vele jaren en dit beperkt de verschillende rollen ze werd gekozen om later af te spelen.
Sie war stark mit dem Carry On Filme seit vielen Jahren erkannt und dies beschränkt die Vielfalt der Rollen, die sie gewählt wurde später spielen.

Dit beperkt het uitvoerbare bestand op vele manieren.
Dies begrenzt die ausführbare Datei in vielerlei Hinsicht.

Huawei heeft de dichtst type van de installatie, maar u moet nog steeds selecteer brede lensopening op de Huawei telefoons en dit beperkt uw resultaat.
Huawei hat die nächste Art von setup, aber Sie müssen noch wählen, wide-aperture-Modus auf der Huawei-Telefone und diese Grenzen, die Ihr Ergebnis.

Dit beperkt recht kan op elk moment worden ingetrokken.
Dieses begrenzte Recht kann jederzeit widerrufen werden.

Hygiëne is een erg belangrijke factor wanneer je met je nageslacht werkt en dit beperkt zich niet tot de gereedschappen en materialen waar je mee werkt, maar het betrekt zich ook op JOU!
Sauberkeit ist ein wichtiger Faktor bei der Arbeit mit Deinem Nachwuchs und das beschränkt sich nicht auf die Werkzeuge und Materialien mit denen Du arbeitest, sondern beinhaltet auch DICH!

Dit beperkt hen om alleen deze lijst van websites.
Dies schränkt sie nur auf diese Liste von Websites.

Dit beperkte de bewegingsruimte van de regering.
Daraus wurde eine Begrenzung der Macht der Regierung abgeleitet.

Dit beperkte kader dwingt ons tot een grote bescheidenheid.
Dieser beschränkte Rahmen zwingt uns zu großer Bescheidenheit.

Dit beperkte effect is naar verwachting niet klinisch relevant.
Dieser begrenzte Einfluss wird als nicht klinisch signifikant erachtet.

Dit beperkte de invloed van de Tamils in de politiek.
Zwangsläufig minderte dies den Einfluss der Gaufürsten auf die nationale Politik.

Dit beperkt de plaatsen waar de fietsstandaard gemonteerd kan worden.
Dies schränkt die Plätze an denen ein Fahrradständer montiert werden kann ein.

Dit beperkt de mogelijkheden van elke speler om de prijzen te verhogen.
Dadurch engt sich die Fähigkeit der Marktanbieter ein, ihre Preise zu erhöhen.

Dit beperkt ook hun mogelijkheden om effectief een plaats te vinden op de arbeidsmarkt.
Dies schränkt auch ihre Fähigkeit ein, sich wirksam am Arbeitsmarkt zu beteiligen.

Dit beperkte de impact van de richtsnoeren op de nationale beleidsvorming.
Dadurch hielten sich ihre Auswirkungen auf die nationalen politischen Entscheidungsprozesse in Grenzen.

Dit beperkt het actieterrein nog meer, voornamelijk tot sectoren met een hoge toegevoegde waarde.
Dies schränkt die Sektoren weiter ein, sodass im Wesentlichen nur die Branchen mit hoher Wertschöpfung übrig bleiben.

Dit beperkt de kosten voor de automobielindustrie en voorkomt dat zich nieuwe belemmeringen op de interne markt voordoen.
Dies senkt die Kosten für die Industrie und verhindert, dass wieder Schranken im Binnenmarkt entstehen.

Dit beperkt de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt en beïnvloedt de handel tussen de Lid-Stalen ongunstig.
Dies schränke den Wettbewerb im Gemeinsamen Markt ein und beeinträchtige den Handel zwischen Mitgliedstaaten.

Dit beperkt de mogelijkheden om te pronken met je merk persoonlijkheid en staan kan een uitdaging zijn.
Dies schränkt Ihre Fähigkeit zu zeigen, Ihre Marke und Persönlichkeit zu Stand out kann eine Herausforderung sein.

Dit beperkt de mogelijkheid voor GSM-exploitanten om op soortgelijke frequenties met elkaar te concurreren.
Dies schränkt die Möglichkeit der konkurrierenden GSM-Unternehmen ein, untereinander auf ähnlichen Frequenzen in Wettbewerb zu treten.

Dit beperkt de controle van de overheid over de loonkosten en gaat ten koste van de efficiëntie van de publieke sector.
Dies schränkt die Kontrolle der Regierung über die Personalausgaben ein und belastet die Effizienz des öffentlichen Dienstes.

Dit beperkt de transparantie en openheid op de defensiemarkten en draagt in grote mate bij tot de huidige versnippering van de markt.
Dies schränkt die Transparenz und Öffnung der Verteidigungsmärkte ein und trägt zur derzeitigen Marktfragmentierung bei.

Dit beperkt vaak de hoeveelheid inhoud die u kunt delen en kan een cruciaal knelpunt in uw internationale groei zijn.
Dies begrenzt oft die Menge an Inhalten, die Sie teilen können, und kann vor allem zu einem Engpass im Hinblick auf Ihr internationales Wachstum führen.

Dit beperkt de kans op besmetting door dieren waarbij de ziekte mogelijk in een vroeg stadium verkeert, tot een uiterst laag niveau;
Dies reduziert die Wahrscheinlichkeit einer Infektion über Tiere, die sich möglicherweise im Frühstadium der Krankheit befinden, auf ein Mindestmaß.

Dit beperkt de effecten van de waargenomen verstorende factoren bij het inschatten van de behandeleffecten met niet- gerandomiseerde gegevens tot een minimum.
Dies minimiert die Auswirkungen von beobachteten Störfaktoren bei Abschätzung der Behandlungseffekte mit nicht-randomisierten Daten.

Dit beperkt het gebruik van de infrastructuur en de beschikbaarheid van spoorwegtrajecten die in voldoende mate voldoen aan de behoeften van andere diensten.
Dies schränkt die Nutzung der Infrastruktur sowie die Verfügbarkeit von Zugtrassen ein, die dem Bedarf anderer Dienste auf angemessene Weise entsprechen.

Hoe "dit beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beperkt werken van het hout.

Dit beperkt het aantal vechtpartijen enorm.

Voorheen bleef dit beperkt tot stadsdeelniveau.

Dit beperkt hun nut voor gen-levering.

Meestal blijft dit beperkt tot boshaarden.

Dit beperkt zich niet tot literatuur-lezingen.

Dit beperkt PreciesMVP tot een minimum.

Dit beperkt zich niet tot leden.

Eerder was dit beperkt tot 30%.

Dit beperkt IDcentre tot een minimum.

Hoe "dies schränkt" te gebruiken in een Duits zin

Dies schränkt mögliche Builds massiv ein.

Dies schränkt die Kommentierfunktion doch sehr ein.

Dies schränkt die Wartbarkeit erheblich ein.

Dies schränkt die Lebensqualität zusätzlich ein.

Dies schränkt die Auswahl natürlich deutlich dieses.

Dies schränkt die Funktion der Zunge ein.

Dies schränkt die Auswahl weiter ein.

Dies schränkt die Skalierbarkeit deutlich ein.

Dies schränkt gelegentlich die Detailfreudigkeit ein.

Dies schränkt den Handlungs- und Entscheidungsspielraum ein.