Wat Betekent DIT IS ERNSTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto es serio
• esto es grave
• esto es malo

Voorbeelden van het gebruik van Dit is ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is ernstig.
Esto es grave.

Wacht, dit is ernstig.
Espera, esto es grave.

Dit is ernstig, Zeb.
Esto es serio, Zeb.

Verdomme, dit is ernstig.
Mierda, esto es malo.

Dit is ernstig, Gibbs.
Esto es grave, Gibbs.

Komaan, Jack. Dit is ernstig.
Vamos, Jack, esto es serio.

Dit is ernstig, Karen.
Esto es serio, Karen.

Kom op, dit is ernstig.
Venga, vamos, esto es serio,¿vale?

Dit is ernstig, Matthew.
Esto es grave, Matthew.

Alsjeblieft, Joe, dit is ernstig.
Por favor, Joe, esto es serio.

Nee, dit is ernstig.
No, esto es serio.

Het spijt me, Brian, maar dit is ernstig.
Lo siento, Brian, esto es malo.

Maar dit is ernstig.
Pero esto es grave.

Hou op met dat gelul, dit is ernstig.
Algo de eso. Deja de bromear, Hank. Esto es serio.

Nick, dit is ernstig.
Nick, esto es serio.

Emma, dit is geen spelletje, dit is ernstig.
Emma, esto no es un juego, ok. Esto es serio.

Alan, dit is ernstig.
Alan, esto es serio.

Dit is ernstig, Michael.
Esto es serio, Michael.

Mr Bennett, dit is ernstig.
Sr. Bennett, por favor, esto es grave.

Dit is ernstig, Mr. Hayward.
Esto es grave, Sr. Hayward.

Het spijt me, dit is ernstig, zeer ernstig..
Lo siento, esto es grave, muy grave..

Dit is ernstig, Mrs. Florrick.
Esto es serio, Sra. Florrick.

Goed, dit is ernstig, maar ernstiger..
Bueno, esto es serio pero serio..

Dit is ernstig. Waar was je?
Esto es grave.¿Dónde estuviste?

Hernia- dit is ernstig en zelf zal je niet helpen herstellen.
Hernia- esto es serio y auto-no ayudará a recuperarse.

Dit is ernstig. Heel ernstig..
Esto es malo, muy malo..

Dit is ernstig, ze noemde niet eens een getal.
Esto es malo, ni siquiera ha dicho un número.

Chef, dit is ernstig, ik zie een stadium drie degradatie.
Jefe, esto es malo. Estoy viendo una degradación fase tres.

Dit is ernstig, we kunnen allemaal op de martelstoel terecht komen.
Esto es serio. Podríamos ser torturados en la silla pronto.

Dit is ernstig omdat het is ontworpen om het menselijke ras uit te roeien.
Esto es grave, ya que está diseñado para acabar con la raza humana.

Hoe "dit is ernstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is ernstig omdat onderwijs de basis is voor een betere toekomst.

Dit is ernstig en hierbij dient u naar de dierenarts te gaan.

Maar vergis je niet, dit is ernstig en in feite potentieel levensbedreigend!

Dit is ernstig geweld, niet zoals de eerste nachten", zei een politiecollega.

Dit is ernstig want het kind is veel kwetsbaarder tijdens+na de bevalling.

Dit is ernstig omdat dan het bot rond de tanden wordt afgebroken.

Dit is ernstig en daar moet dan met spoed naar gekeken worden.

Dit is ernstig en het gaat tijd vragen om hiervan te herstellen.

Dit is ernstig en vereist uw volle aandacht en dat van het OM.

Dit is ernstig en ik houd mijn hart vast voor de komende maanden!

Hoe "esto es malo, esto es serio, esto es grave" te gebruiken in een Spaans zin

Eckhardt y Fleura Bardhi sugieren que esto es malo para sus empresas.

- Conquistador, esto es serio y tan real como que no tengo un sólo diente sano en mi maldita boca.?

Pero como vamos a tragar que esto es serio si ni los mismos vengadores se lo toman en serio.?

Esto es grave porque deja Europa a merced del populismo o el desafecto político.

Esto es serio y también tiene que ser recordado.

esto es malo o hace que pierda cabello?

Esto es malo para los venezolanos y malo para España.

Esto es grave para la comprensión del misterio eclesial.

Todo esto es serio y no debe verse como algo menor.

Pero es que ni en esto es serio este gobierno.