Wat Betekent DIT PERSPECTIEF IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta perspectiva es

Voorbeelden van het gebruik van Dit perspectief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit perspectief is geweldig.
Esta… esta perspectiva es sorprendente.

Dit gaf het verschijnsel dat God veranderde, maar dit perspectief is feitelijk omgekeerd.
Esto dio la apariencia de que Dios cambió, pero esa perspectiva está revertida en realidad.

Dit perspectief is echt verleidelijk.
Esta perspectiva es realmente tentadora.

En om te verduidelijken:"We zullen morgen geen taxi zien vliegen, maar dit perspectief is veel dichterbij dan mensen denken.".
Y para aclarar:"No veremos un taxi volar mañana, pero esta perspectiva está mucho más cerca de lo que la gente piensa".

Dit perspectief is gewoon geweldig.
Esta perspectiva es simplemente impresionante.

Het waardevolle van dit perspectief is dat het zich richt op creativiteit en plezier.
Lo valioso de esta perspectiva es que se centra en la creatividad y el disfrute.

Dit perspectief is karakteristiek voor veranderde-toestand waarneming.
Esta perspectiva es característica de la opinión del alterar-estado.

Het uiteindelijke doel van dit perspectief is het lidmaatschap van de Europese Unie van deze landen.
El objetivo final de esta perspectiva es la adhesión de estos países a la Unión Europea.

Dit perspectief is gewezen door de mystieke tradities van het Oosten en Westen.
Esta perspectiva es señalado por el místico y tradiciones de Oriente….

Vanuit dit perspectief is atheïsme onnatuurlijk.
Desde esta perspectiva, el ateísmo no es natural.

In dit perspectief is de aanloop naar de lange overgang van het kapitalisme naar het socialisme mogelijk.
Con esta perspectiva, resulta posible el comienzo de una larga transición del capitalismo al socialismo.

Maar vanuit dit perspectief is Allbirds geen bedreiging voor Nike of NKE aandelen.
Pero desde esta perspectiva, Allbirds no es una amenaza para las acciones de Nike o NKE.

In dit perspectief is het christelijk geloof een bevrijding omdat Christus, alfa en omega, hem Zijn waarheid openbaart.
En esta perspectiva, la fe cristiana es una liberación porque Cristo le revela su verdad en el alfa y la omega.

Tegelijkertijd willen wij er echter aan herinneren dat dit perspectief is gekoppeld aan de voorwaarde dat de politieke en financiële criteria worden geëerbiedigd die werden verankerd in de conclusies van de verschillende Europese Raden, van Kopenhagen tot Helsinki en morgen Brussel.
Sin embargo, al mismo tiempo, les recordamos que estas perspectivas están relacionadas con el cumplimiento de los criterios políticos y financieros analizados en los textos de las conclusiones de los Consejos Europeos desde Copenhague hasta Helsinki, y en Bruselas dentro de unos días.

En in dit perspectief is techniek minder gevaarlijk dan de geesten van de plaats.
Y en esta perspectiva es la técnica menos peligrosa que los espíritus del lugar.

Vanuit dit perspectief is het belangrijk dat de doelstellingen in de bosbouwstrategieën worden uitgevoerd.
Desde esta perspectiva, es importante perseguir los objetivos expuestos en las estrategias forestales.

Echter dit perspectief is niet romantisch, speculatief of idealistisch in haar benadering van dit onderwerp.
Esta perspectiva no es romántica, especulativa o idealista en su aproximación a este asunto.

Vanuit dit perspectief is cognitie mentaal gedrag- wat wij do met het orgel dat onze hersenen zijn.
Desde esta perspectiva, la cognición es un comportamiento mental, lo que nosotros do Con el órgano que es nuestro cerebro.

Vanuit dit perspectief is het cruciaal het spectrum van interactie van waarneming te begrijpen en te omarmen.
Desde esta perspectiva es crucial comprender el especto de la interacción perceptiva, y abrazae la interacción variadamente infinita de la percepción.

Vanuit dit perspectief is het foutloos om te zeggen dat dit e-commerce website builder is de echte deal.
Desde esta perspectiva, es impecable decir que esto creador de sitios web de comercio electrónico Es el verdadero negocio.

Dit perspectief is vooral waardevol in de beoordeling van van de gevolgen op lange termijn van menselijke activiteiten voor aquatische en aardse ecosystemen.
Esta perspectiva es especialmente valiosa en evaluar los efectos a largo plazo de actividades humanas sobre ecosistemas acuáticos y terrestres.

Dit perspectief is dus van doorslaggevend belang om de problemen die de arbeidersklasse moet trotseren, als gevolg van het verval en de ontbinding van het kapitalisme.
Esta perspectiva es pues decisiva ante los problemas que le plantean a la clase obrera la decadencia y la descomposición del capitalismo.

Dit perspectief is cruciaal om op lange termijn actie te voeren en niet bedrogen te worden door de misleidende uitspraken van onze leiders- om te beginnen hun aanspraak op humanisme.
Esta perspectiva es esencial para una acción a largo plazo y no dejarse engañar por los discursos de nuestros gobernantes; comenzando por sus pretensiones humanitarios.

Dit perspectief is cruciaal om op lange termijn actie te voeren en niet bedrogen te worden door de misleidende uitspraken van onze leiders- om te beginnen hun aanspraak op humanisme.
Esta perspectiva es esencial para permitir una acción sostenida y no engañarse con los discursos engañosos de nuestros gobiernos; comenzando por sus pretensiones humanitarias.

Ja, dit perspectief is heel frustrerend en clichà © zo goed als zeer moeilijk te vergelijken apparaten op, maar het is zeer relevant voor sommige gebruikers die zoeken naar een beetje meer zekerheid dan het gemiddelde.
Sí, esta perspectiva es bastante frustrante y cliché, así como muy difícil comparar dispositivos, pero es muy importante para algunos usuarios que buscan un poco más seguridad que la media.

Dit perspectief is dus somber en daarom moeten wij ons gelukkig prijzen dat het Parlement nu debatteert over de valorisatie van de bodemschatten van de Gemeenschap, met de bedoeling om de sector te moderniseren.
Esta perspectiva es, por lo tanto, sombría y, en consecuencia, hay que felicitarse porque el Parlamento debata sobre la valoración de los recursos minerales de la Comunidad desde una perspectiva de modernizar el sector.

Dit perspectief is een sterk hulpmiddel voor ontwerpers, omdat je ecologische principes kunt gaan toepassen, en een belangrijk ecologisch principe is verspreiding; de manier waarop organismen zich voortbewegen.
Esta perspectiva es muy poderosa para los diseñadores, porque pueden aplicar los principios de la ecología, y uno de los principios más importantes de la ecología es la dispersión, la forma en la que los organismos se mueven.

Gerelateerd aan dit perspectief is de overtuiging dat, hoewel de vroege koningen historisch onbesproken zijn, dit hun mogelijke correspondentie met historische heersers die later zijn gefabriceerd niet uitsluit.
Relacionada con esta perspectiva hay la creencia de que aunque los primeros reyes no son históricamente comprobados, esto no excluye su posible correspondencia con gobernantes históricos que más tarde fueron mitificados.

Dit perspectief is nog steeds erg ver weg en zal zich niet ontvouwen door een som van gebeurtenissen in elk land, maar vanuit een internationale dynamiek waarin de rol van de grote concentraties van ervaren arbeiders in West-Europa van fundamenteel belang zal zijn[9].
Esta perspectiva es aún muy lejana y no nacerá de una suma de procesos en cada país sino de una dinámica internacional donde el papel de las grandes concentraciones obreras de Europa Occidental será fundamental[8].

Hoe "dit perspectief is" in een zin te gebruiken

In dit perspectief is microfinanciering een noodzakelijk ontwikkelingsinstrument.

Vanuit dit perspectief is de huidige vraag eenvoudig.

Vanuit dit perspectief is ‘vervlechting’ een interessante mogelijkheid.

Dit perspectief is gekoppeld aan de Learning Labs.

Vanuit dit perspectief is de term ‘kernrelatie’ voortgekomen.

Dit perspectief is niet gebaseerd op ideologische gronden.

Vanuit dit perspectief is de prijs heel redelijk.

Dit perspectief is input voor de nieuwe beleidsontwikkeling.

Dit perspectief is ook door het kabinet gegeven.

Vanuit dit perspectief is veel minder goed-fout, zwart-wit.