Wat Betekent DIT PROGRAMMA BEOOGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• este programa tiene por objeto
• el presente programa pretende
• este programa busca

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma beoogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is in feite precies wat dit programma beoogt.
De hecho, eso es lo que hace el programa.

Dit programma beoogt combinaties van wachtwoorden met alleen cijfers en letters?
Este programa busca sólo contraseñas con combinaciones de números o letras y?

Centimeter lang(Totaal 3,93 meter), 5 deuren in plaats van 3 en 5 plaatsen in plaats van 4 Dit programma beoogt een praktische en utilitaire gereduceerde prijs worden.
Con 30 centímetros más de longitud(3,93 metros totales), 5 puertas en lugar de 3 y 5 plazas en lugar de 4, este utilitario aspira a convertirse en un utilitario más práctico y de precio reducido.

Dit programma beoogt de behoeften van gegevensanalyse pakken bedrijfsleven.
Este programa trata de responder a las necesidades de análisis de datos en las empresas.

Overwegende dat in Besluit nr. 1110/94/EG is bepaald dat een communautaire actie onder meer is gerechtvaardigd als onderzoek bijdraagt tot de versterking van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap en de harmonieuze algemene ontwikkeling daarvan bevordert, met inachtneming van de wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat dit programma beoogt bij te dragen tot de verwezenlijking van deze doelstellingen;
Considerando que la Decisión 1110/94/CE justifica la realización de una acción comunitaria si, entre otras cosas, la investigación contribuye a aumentar la cohesión económica y social de la Comunidad, favorece su de sarrollo global y armónico y cumple, al mismo tiempo, con el objetivo de calidad científica y técnica; que el presente programa pretende contribuir a la consecución de tales objetivos;

Dit programma beoogt eveneens een betere spreiding van het toerisme in tijd en ruimte.
El programa promoverá además una mejor distribución del turismo en el tiempo y en el espacio.

Overwegende dat in Besluit nr. 1110/94/EG is bepaald dat een communautaire actie onder meer is gerechtvaardigd als onderzoek bijdraagt tot de versterking van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap en de harmonieuze algemene ontwikkeling daarvan bevordert, met inachtneming van de wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat dit programma beoogt bij te dragen tor de verwezenlijking van deze doelstellingen;
Considerando que la Decisión n° 1110/94/CE justifica le realización de una acción comunitaria si, entre otras cosas, la investigación contribuye a aumentar la cohesión económica y social de la Comunidad, favorece el desarrollo global armonioso en su seno y cumple, al mismo tiempo, con el objetivo de calidad científica y técnica; que el presente programa pretende contribuir a la consecución de tales objetivos;

Dit programma beoogt om nieuwe kansen te bieden, alsmede blijf op de hoogte van meer traditionele carrièrepaden.
Este programa tiene por objeto proporcionar nuevas oportunidades, así como mantenerse al día con las carreras más tradicionales.

Binnen het kaderprogramma 19982000'3'(gt; nr. 361) hebben het Europees Parlement en de Raad in december overeenstemming bereikt over een nieuw meerjarig programma voor de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap, genaamd Altener II'4'(tab. I). Dit programma beoogt de juridische, sociaaleconomische en administratieve voorwaarden te helpen creëren om deze energiebronnen te ontwikkelen en investeringen op dit terrein te stimuleren. 375.
En diciembre, en el contexto del programa marco 1998-2000?(- gt; n" 361), el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre el nuevo programa plurianual de fomento de las fuentes de energía renovables en la Comunidad, Altener II(2)(cuadro I). Con este programa se pretende contribuir a crear las condiciones jurídicas, socioeconómicas y administrativas necesarias para el desarrollo de estas fuentes de energía, y alentar las inversiones en este ámbito. 375.

Dit programma beoogt het voorkomen en bestrijden van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en het beschermen van slachtoffers en risicogroepen.
Este Programa pretende prevenir y luchar contra la violencia a los niños, jóvenes y mujeres, así como proteger a las victimas y grupos de riesgo.

Dit programma beoogt de integratie van de best practices op het gebied van human resources en consultancy en de huidige kennis die in de academie is ontwikkeld…[-].
Este programa busca integrar las mejores prácticas en recursos humanos, consultoría y conocimiento actual desarrollado en la academia…[-].

Dit programma beoogt aan moediging van onderzoeksactiviteiten en uit breiding van het aantal ondernemingen dat in onderzoek en ontwikkeling kan investeren.
Este programa tiene como objeto fomentar las actividades de investigación e incrementar el número de empresas que puedan invertir en investigación y desarrollo.

Dit programma beoogt de levenskwaliteit van ouderen te verbeteren door middel van het gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën(ICT).
Este programa procura el fomento de la calidad de vida las personas de edad avanzada mediante el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación(TIC).

Dit programma beoogt de vorming van"genome data scientists", dat wil zeggen afgestudeerden die voldoende kennis hebben over de moleculaire basis van biologische systemen; de….
Este programa pretende formar"científicos de datos genómicos", es decir, graduados que tendrán un conocimiento adecuado sobre las bases moleculares de los sistemas biológicos….

Dit programma beoogt de deelnemers met de tools en kennis die nodig is om in te schepen op een breed scala aan management loopbanen in een verscheidenheid van industrieën.
Este programa tiene como objetivo proporcionar a los participantes las herramientas y conocimientos necesarios para embarcarse en una amplia gama de carreras de gestión a través de una variedad de industrias.

Dit programma beoogt een evenwichtiger sociaaleconomische ontwikkeling tot stand te brengen door het gemeentelijk bestuur te moderniseren en doeltreffende centrale steun te verlenen aan plaatselijke overheden.
Este programa pretende alcanzar un desarrollo socioeconómico más equilibrado a través de una administración municipal modernizada y un apoyo central efectivo a los ayuntamientos.

Dit programma beoogt de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen, in het bijzonder door hulp en ondersteuning te bieden bij de tenuitvoerlegging van de communautaire kaderstrategie.
El objetivo de este programa es promover la igualdad entre hombres y mujeres, en particular mediante la asistencia y el apoyo a la estrategia marco comunitaria.

Dit programma beoogt de handel professionals die beschikken over de mogelijkheden om zaken doen met vertrouwen en effectief functioneren in een technologische en wereldwijde handel milieu te produceren.
Este programa tiene como objetivo formar profesionales de comercio que tienen las capacidades para operar los negocios con confianza y eficacia en un entorno de comercio tecnológico y global.

Dit programma beoogt de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen, in het bijzonder door hulp en ondersteuning te bieden bij de tenuitvoerlegging van de communautaire kaderstrategie.
El programa tiene el objeto de promover la igualdad entre mujeres y hombres en particular mediante la asistencia y el apoyo a la estrategia marco comunitaria.

Dit programma beoogt een goed geïntegreerd evenwicht te bieden tussen theoretische onderbouwing en praktische ervaring, sterk geïnformeerd door de onderzoeksexpertise van onze academische medewerkers.-.
Este programa tiene como objetivo proporcionar un equilibrio bien integrado de fundamentos teóricos y experiencia práctica, fuertemente informado por la experiencia de investigación de nuestro personal académico.-.

Dit programma beoogt van hervestiging binnen de EU een doeltreffender instrument te maken om vluchtelingen bescherming te bieden, door te zorgen voor een nauwere politieke en praktische samenwerking tussen de EU‑lidstaten.
Este programa se propone convertir el reasentamiento dentro de la UE en un instrumento más eficaz para proteger a los refugiados, consiguiendo una cooperación más estrecha y práctica entre los Estados miembros de la UE.

Dit programma beoogt een Europees referentiekader te ontwerpen, een Europees informatiesysteem tot stand te brengen, alsmede de harmonisatie van de dienstenstatistiek in de Lid-Staten te bevorderen en te ondersteunen.
Tal programa tiene como objetivos constituir un marco de referencia europeo, establecer un sistema europeo de información, así como promover y sostener la armonización de las estadísticas sobre servicios en los Estados miembros.

Dit programma beoogt bij te dragen aan de ontwikkeling en verdieping van de kennis en vaardigheden van de Chileense studenten die erkenning van een diploma te ontvangen, geldige Europese ruimte voor hoger onderwijs automatisch in 47 landen aangesloten.
Éste programa busca contribuir al desarrollo y profundización de conocimientos y competencias de los alumnos chilenos, quienes recibirán el reconocimiento de una titulación del Espacio Europeo de Educación Superior, válido automáticamente en 47 países adheridos.

Dit programma beoogt bij te dragen aan de ontwikkeling, de integratie en het beheer van een efficiënter en veiliger vervoersysteem dat verenigbaar is met het milieu en met de kwaliteit van het bestaan, met als doel een duurzame mobiliteit van personen en goederen te bevorderen.
A fin de fomentar la movilidad sostenible de personas y mercancías, el programa aspira a contribuir al desarrollo, integración y gestión de un sistema de transporte que sea más eficiente, seguro y compatible con el medio ambiente y la calidad de vida.

Dit programma beoogt de Commissie en de lidstaten objectieve informatie te verschaffen die nodig is voor de vaststelling en uitvoering van milieumaatregelen, een ruime verspreiding van deze in formatie en de oprichting en coördinatie van een Europees milieuobservatie- en informatie netwerk.
Dicho programa consiste en proporcionar a la Comisión y a los Estados miembros toda la información necesaria para diseñar y llevar a la práctica políticas medioambientales, en garantizar una amplia difusión de esta información y en crear y coordinar una red europea de observación e información del medio ambiente.

Dit programma beoogt in de betrokken regio's bij te dragen tot de versterking van hun economische basis, het scheppen van werkgelegenheid en de verhoging van het technologische peil door de verbetering van het aanbod van geavanceerde telecommunicatiediensten en door de inlijving van deze regio's in de gTote telecommunicatienetten.
Este programa tiene por objeto contribuir, en las regiones afectadas, al fortalecimiento de su base económica, la creación de empleo y el acceso de dichas regiones a un mejor nivel tecnológico, a través de la mejora en la oferta de servicios avanzados de telecomunicaciones y de la integración de las mismas en las glandes redes de telecomunicaciones.

Dit programma beoogt op het gebied van de volksgezondheid en het milieu bij te dragen tot de invoering van strategieën en beleidsmaatregelen die gebaseerd zijn op de preventie van met de milieuverontreiniging samen hangende ziekten, door de informatie over deze ziekten en het begrip van de evaluatie en het be heer van de risico's voor de gezondheid te verbeteren.
Este programa tiene por objeto contribuir, en el ámbito de la salud y el medio ambiente, a la instauración de estrategias y políticas orientadas a la prevención de las enfermedades relacionadas con la contaminación, mejorando la información sobre estas enfermedades y los conocimientos de la evaluación y la gestión de los riesgos para la salud.

Dit programma beoogt afgestudeerden voor te bereiden op het oplossen van complexe problemen die het gebruik van filologische kennis en vaardigheden in onderwijsorganisaties, wetenschappelijke onderzoekscentra, culturele organisaties, reclame- en reisbureaus, media, interkulturele communicatie en andere Gebieden van sociale en menselijke activiteit, waar kennis van Russisch als vreemde taal nodig is.
Este programa tiene como objetivo preparar a los graduados para resolver problemas complejos que requieren la utilización de conocimientos y destrezas filológicas en organizaciones educativas, centros de investigación científica, organizaciones culturales, publicidad y agencias de viajes, medios de comunicación, comunicación intercultural y otros Campos de actividad social y humana, donde es necesario el conocimiento del ruso como lengua extranjera.

Hoe "dit programma beoogt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit programma beoogt vooral steun te bieden aan onderzoek en ontwikkeling van Open Source software.

Dit programma beoogt thuiszorgmedewerkers aan te leren hoe ze zelfredzaamheid van thuiswonende ouderen kunnen bevorderen.

Een aantal PC-gebruikers hebben overtuigd dat dit programma beoogt om hen het sparen te helpen.

Duidelijk, is dit programma beoogt het enige – maken een behoefte van de gelicentieerde versie.

Dit programma beoogt de zorgsector Nederland beter voor te bereiden op grootschalige rampen en crisissituaties.

Dit programma beoogt een uitwisseling van ambitieuze jongeren die plannen hebben voor een eigen bedrijf.

Met dit programma beoogt het instituut een stukje bewustwording en vaderlandsliefde te creëren in de samenleving.

Dit programma beoogt de frequentie van treinen op de drukste trajecten in de Randstad te verhogen.

Dit programma beoogt de maatschappelijke betrokkenheid van leerlingen te vergroten en hen te vormen tot ‘wereldburgers’.

Dit programma beoogt de kwaliteit van vrijwilligerswerk en de omgang met vrijwilligers in zorgorganisaties te verbeteren.

Hoe "este programa busca, este programa tiene por objeto" te gebruiken in een Spaans zin

Este programa busca proporcionar a los estudiantes las herramientas.

Este programa busca consolidar habilidades estratégicas.

Este programa busca formar auditores internos.

Este programa tiene por objeto fomentar la cultura.

Este programa tiene por objeto disminuír el consumo innecesario de energía en todos los hogares del país.

Este programa busca brindar una formación integral en enfermería.

Este programa busca resaltar un recorrido que destaque la música.

Este programa tiene por objeto reducir las brechas de género y la segregación estructural.

Este programa busca garantizar un servicio excelente.

Este programa tiene por objeto desarrollar los lazos entre los gobiernos, no disociar.