Wat Betekent DODE HOER in het Spaans - Spaans Vertaling

• puta muerta
• ramera muerta

Voorbeelden van het gebruik van Dode hoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dode hoer"?
¿Mujerzuela muerta?"?

Voor een dode hoer?
¿Por una puta muerta?

Dode hoeren praten niet.
Las putas muertas no hablan.

Bang voor een dode hoer?
¿Tienes miedo de una puta muerta?

Het dode hoer in kofferbak geval was het coolste ooit.
Una ramera muerta en un maletero es lo mas cool que jamás he oído.

Het stinkt hier als een dode hoer.
Apesta a puta muerta aquí afuera.

Er ligt een dode hoer in de matras!
¡Hay una puta muerta metida dentro del colchón!

Er ligt verdomme een dode hoer.
¡Hay una maldita puta muerta metida.

Ik heb net een dode hoer uit het kanaal gevist.
Acabo de pescar a una mujerzuela muerta en el canal.

Hier is nog een dode hoer!
¡Hey, hay otra ramera muerta en este maletero!

Nee, dat is een dode hoer uit de trailer van Ben Affleck.
EI 1 082 es sacar a una puta muerta… de la rulot de Ben Affleck.

Maar het gaat gewoon om een dode hoer.
Pero todo esto por un puta muerta.

Man, je zou hier een dode hoer kunnen verbergen, en niemand zou het doorhebben.
Hermano, podrías esconder una puta muerta aquí y nadie lo sabría.

Onze tuin ligt vol met dode hoeren.
Nuestro jardín está lleno de putas muertas.

Er lag een dode hoer in ons bed en we konden niemand anders bellen.
Nos despertamos con una puta muerta en la cama,… y no tenemos a quien más llamar.

M'n kleine zusje was gewoon een dode hoer.
Mi hermana pequeña era solo otra puta muerta.

Als ik ooit wakker word met een dode hoer in m'n bed kan ik niemand bellen.
Que si me despierto con una puta muerta en mi cama,… no tendría a quien llamar.

De Cubaanse sandwich' doen zonder dode hoer.
Intentar sacar"el sandwich cubano" sin una puta muerta.

Een dode hoer door een overdosis in een hotelkamer vraagt normaal niet zoveel inzet.
Una puta muerta por sobredosis en una habitación de hotel normalmente no justifica mucho trabajo.

Ruikt nog erger dan de kont van een dode hoer daar binnen.
Huele peor que, el culo del cadáver de una puta.

Een doodgeslagen rijkaard, een dode hoer, een dode pooier een dode vrouw van de herbergier in Charlie's bed hoofd van 'n acteur tussen de knieën.
Un rico poderoso golpeado hasta morir, una puta muerta, un chulo muerto, la esposa del dueño del hotel muerta en la cama de Charlie, la cabeza de un actor entre sus rodillas.

Ik heb in mijn hele leven nog nooit zoveel dode hoeren gezien!
¿Que está haciendo?¡Nunca he visto tantas rameras muertas en toda mi vida!

Het soort dat jou helpt een dode hoer te verstoppen… en ik.
Los que te ayudan a esconder una puta muerta y yo.

Meneer, mag ik een foto van u maken verdrietig kijkend naar deze dode hoer?
Señor,¿puedo fotografiarlo mirando tristemente a esta puta muerta?

Wat ieder meisje zou doen als ze een dode hoer in bed vindt. Ze belt haar vriendinnen.
Hice lo que toda chica haría si se despierta y encuentra una puta muerta en la cama,… llamé a mis amigas.

Het enigste wat nog minder is in deze stad dan een dode hoer… is een nikker die zijn plaats niet kent.
Lo único peor que una puta muerta en este pueblo es un negro que no conoce su lugar.

We vinden nog eerder 'n dooie hoer in onze matras.
Es más fácil que hallemos una ramera muerta en los colchones.

Er ligt een dooie hoer in de kofferbak!
¡Whoo!¡tiene una ramera muerta en el maletero!

Je stinkt als een dooie hoer die al een week in de zon ligt te bakken.
Hueles peor que una ramera muerta que pasó una semana en el sol…- antes de que hallaran su cadáver.

Hij maakte van z'n broer 'n Senator alsof 't niks was en nu ging ie sterven uit naam van 'n dooie hoer.
Convirtió a su corrupto hermano en senador con sólo mover un dedo, Y ahora va a morir por una puta muerta.