Wat Betekent DODE VLIEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• moscas muertas

Voorbeelden van het gebruik van Dode vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee dode vliegen.
Dos moscas muertas.

Wat doet een ambtenaar met dode vliegen.
¿Que hace un funcionario con las moscas muertas?

Gooi de dode vliegen weg.
Desecha las moscas muertas.

Het hele peloton moest overal van mij naar dode vliegen zoeken.
El pelotón buscaba en cualquier lugar para encontrar moscas muertas.

Deze dode vliegen overal?
¿Estas moscas muertas por todos lados?

Ik ben Mozes van de vieze ruit in de woestijn van dode vliegen.
Piense que soy el Moisés de parabrisas sucios, guiándola por un desierto de los insectos muertos.

Eet je tien dode vliegen op of een levende babymuis?
¿Comes diez moscas muertas o una cría de ratón viva?

Omdat echter alleen bewegende zwarte voorwerpen als voedsel worden herkend, zal deze amfibie in een doos met dode vliegen van de honger omkomen.
Sin embargo, como sólo objetos negros en movimiento son reconocidos como alimentos, una rana se morirá de hambre encerrada en una caja llena de moscas muertas..

Dit verklaart de dode vliegen al op de vensterbanken.
Esto explica las moscas muertas que ya están en los marcos de las ventanas.

Dode vliegen zullen zelfs een pot zalf doen stinken. Ja, een kleine dwaasheid kan veel wijsheid en aanzien tenietdoen!
Las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. Así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra!

Moet bekend door de dode vliegen op tafel hebben.
Debería haber conocido por el callejón sin salida volar sobre la mesa.

E Dode vliegen, vaak Strikt verschroeid, aanhanger van het gewas,(vliegt Swept zonnen) is te vinden in relatief grote afstand van het patroon, niet in alle gevallen- waarschijnlijk niet voorafgegaan door regen en insecten waren niet voldoende snelheid voor Hide-A bout van de blauwe.
Quinto Las moscas muertas, a menudo estrictamente chamuscadas, adherentes a la cosecha,(vuela barrió tomar el sol) se puede encontrar en la distancia relativamente grande del patrón, no en todos los casos- probablemente no ha sido precedida por la lluvia y los insectos no eran lo suficientemente rápida para ocultar un perno desde el azul.

Opmerking: Als de sterfgevallen zich voordoen tijdens de oefening regime, moet worden opgenomen, zoals de aanwezigheid van dode vliegen invloed op de graven van de activiteit hebben kan.
Nota: Si las muertes se producen durante el régimen de ejercicio, se deben registrarse, como la presencia de moscas muertas puede afectar cuentas de actividad.

Iedereen, die in staat is om te zeggen, dat dode vliegen, vaak gevonden in graancirkels plaatsen, oek een andere dode insecten, of andere dode dieren werden gedood door iets anders, dan bliksemontlading, is een idioot.
Cualquier persona, que es capaz de decir que las moscas muertas, a menudo en lugares círculo de los cultivos, insectos muertos también cualquier otro, o cualquier otros animales muertos, murieron por algo, que la descarga de un rayo, es un idiota.

Fredrik Sjöberg, ‘voor zijn driedelige autobiografische werk over de geneugten van het verzamelen van dode vliegen, en van vliegen die nog niet dood zijn.'.
Otorgado a Fredrik Sjöberg por su trilogía autobiográfica sobre el placer de coleccionar moscas que están muertas y moscas que aún no están muertas.

Iedereen, die in staat is om te zeggen, dat dode vliegen, vaak gevonden in graancirkels plaatsen, oek een andere dode insecten, of andere dode dieren werden gedood door iets anders, dan bliksemontlading, is een idioot.
Cualquier persona, que es capaz de decir que las moscas muertas, a menudo en círculos de las cosechas, la búsqueda de lugares también cualquier otros insectos muertos, o cualquier otros animales muertos, murieron por algo, que la descarga de un rayo, es un idiota.

Aan de keerzijde, waren er veel vliegen, en ook wij voelden onze gastheer was een beetje voorbereid op onze aankomst(geen handdoeken, bedden niet opgemaakt, geen beddengoed, te veel dode vliegen op de vensterbanken), en er was een muffe geur in het huis vergelijkbaar met de geur toen een huis dossier is gesloten voor te lang.
En el lado negativo, había un montón de moscas, y asimismo nos sentimos nuestro anfitrión era un poco preparado para nuestra llegada(no hay toallas, camas no están hechas, sin ropa de cama, demasiadas moscas muertas en los marcos de las ventanas), y hay era un olor a humedad en la casa similar al olor cuando una casa se ha cerrado durante demasiado tiempo.

Ik weet niet of het is alleen omdat we gewend zijn in Canada voor het gebruik van het venster netten(een prachtige uitvinding die de Fransen moeten ontdekken in gebieden waar de muggen komen vaker voor), maar ik heb geen gebruikt te hebben om elke dag vegen de dode vliegen op de vloer om te bewegen zonder voortdurend te kijken waar ik loop en ik heb muggenbeten steeds itch enkele dagen na mijn vertrek.
No sé si es solo porque estamos acostumbrados en Canadá por el uso de redes de ventana(un invento maravilloso que el francés debe descubrir en las zonas donde los mosquitos son más frecuentes), pero no tengo solía tener que barrer todos los días las moscas muertas en el suelo con el fin de mover constantemente y sin mirar donde camino y tengo las picaduras de mosquitos pican todavía varios días después de mi partida.

Dood vliegen rechtstreeks met een spray met pyrethrine.
Mata a las moscas directamente con el espray de piretrina.

Alle doden vliegen hoog Joachim Meyerhoff.
Todos los muertos vuelan alto", de Joachim Meyerhoff.

Recensies van Alle doden vliegen hoog door Joachim Meyerhoff».
Todos los muertos vuelan alto", de Joachim Meyerhoff.

Twee vliegen, een klap en boem, ik heb malse dooie vliegen.
Dos pájaros, una piedra y…¡Boom! Tienes deliciosos pajaritos muertos.

Verschillende soorten spellen die je ofwel de bescherming van uw huis, of proberen te doden vliegen of wandelen langs de vijand op een afstand- alles hangt af van uw keuze van online games.
Diferentes tipos de juegos que sea proteger su hogar, o está tratando de matar a volar o caminar pasado al enemigo a distancia- que todo depende de la elección de los juegos en línea.

Nieuwe formule, sterke macht om te doden vliegt.
Nueva fórmula, energía fuerte para matar moscas.

Ik ga niet toekijken hoe jij naar je dood vliegt.
No voy a quedarme allí sentado viendo como vuelas y mueres.

Paddestoelen, psilocybine voedsel doden vliegt Sweaters Opgemaakt door Quentin1984.
Setas, matando moscas psilocibina alimentos Sudadera Personalizado por Quentin1984.

Hoe "dode vliegen" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste dode vliegen zijn al binnen enkele minuten zichtbaar.

Er worden wel eens dode vliegen op de graanstengels aangetroffen.

Je zou de volgende dag veel dode vliegen moeten zien.

Afstandsbediening tv niet aanwezig,verwarming defect, dode vliegen bij het raam.

Hoe vaak zie je nog dode vliegen op de auto?

Veel Daddy Long Legs, dode vliegen en andere beestjes rond.

Dode vliegen in het raamkozijn, die er dagen blijven liggen.

Diverse plaatsen lag stof en dode vliegen op de vloer.

Kamers waren niet schoon, tapijten vies, dode vliegen op...sommige oppervlakken.

Hoe "moscas muertas" te gebruiken in een Spaans zin

En nuestra última noche nos sentamos en una mesa con moscas muertas en el alféizar y viven seres sentados en la ventana.

Ahora resulta que las moscas muertas canadienses explotan el 70% de la riqueza minera de oro y plata en México.

La supervivencia se estimó en base al número de moscas muertas por día.

Ni las moscas muertas ni los moscos muertos son una especie mi devoción.

"Las moscas muertas hacen heder el perfume del perfumista.

Cinco, seis, siete moscas muertas conté, un día, mientras observaba como Chilli miraba intangible, mientras mordía las trenzas de unos zapatos.

Para ello, cadaproducto se aplica a un grupo de 100 moscas, y se cuenta el número de moscas muertas expresadoen porcentajes.

Las moscas muertas se van, el papel se enrosca y relampaguea, la miel chisporrotea y el olor desaparece pronto tras el muro.

Nooo, las moscas muertas son lo PEOR, en mi colegio habia una la Ocaranza, pendeja canapé, mosca muerta y weona!

Moscas muertas en pasillo lateral de porqueriza después de un tratamiento insecticida.