Wat Betekent DRIE VADERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres padres
• tres papás

Voorbeelden van het gebruik van Drie vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie vaders.
¡Tres padres!

Mijn drie vaders.
¡Mis tres padres!

En zelfs Billy met drie vaders.
Incluso Billy con sus tres padres.

Zij zal drie vaders hebben.
Va a tener tres padres.

Dus het blijkt dat de baby toch drie vaders krijgt.
Ha resultado que el bebé tendrá tres padres.

Ze gaat drie vaders hebben.
Va a tener tres padres.

Drie vaders die genieten van een dag met hun zoon.
Tres padres disfrutando del día con sus hijos.

Ik heb drie vaders.
Yo tengo tres papás.

Drie vaders, drie echtgenoten, en drie gezinnen.
Tres padres, tres maridos, y tres familias.

Ze kan geen drie vaders hebben….
No puede tener tres padres.

Drie vaders. Die allen werkten voor bedrijven die op uw EDF website staan.
Tres padres que trabajaban en empresas anunciadas en su página Web.

Gisteravond hadden we drie vaders en hun zonen hier.
Anoche teníamos a tres padres con sus hijos aquí.

Ik heb drie vaders die op mijn bruiloft komen, en ik moet er twee vertellen dat ze teveel zijn, maar wie van de twee?
Tengo tres padres en mi boda, y debo decirles a dos de ellos que sobran?

In het kristalheldere water vinden we de drie meesters en de drie vaders: Etunia de maagd, Epona de rijping, morgana het hoogtepunt;
Dentro de las aguas cristalinas encontramos a los tres maestros y los tres padres: Etunia la virgen, Epona la maduración, Morgana la culminación;

Wij zijn drie vaders en een oom, die met dit idee zijn begonnen als een doe-het-zelfproject(het is leuker dan wiebelige planken ophangen)?
Nosotros somos tres padres y un tío que iniciamos todo esto como un proyecto artesanal realizado por nuestra cuentamejor que colgar estanterías,¿verdad?

De ‘drie vuren', Pavaka, Pavamana en Suchi, hadden vijfenveertig zonen, die met hun drie vaders en hun vader Agni de 49 vuren vormen.
Los Tres Fuegos, Pâvaka, Pavamâna y Shuchi, que tuvieron cuarenta y cinco Hijos, los cuales, con sus tres Padres, y su Padre Agni, constituyen los cuarenta y nueve Fuegos.

We hebben drie vaders die we tot kok opgeleid hebben.
Hay alrededor de 3 padres que han sido capacitados para cocinar.

Want het is niet meer mama, papa, de bloemetjes en bijtjes en dan komt de baby. Nee, het zijn wellicht twee moeders, drie vaders, reageerbuis-- het hele idee dat baby's tegenwoordig anders gemaakt kunnen worden.
Porque ya no es Mami, Papi, las flores y las abejas y después aparece el bebé. No, pueden ser dos mamás, tres papás,"in vitro"-- hay toda una idea de cómo pueden hacerse los bebés hoy en día que ha cambiado.

Eén Vader dus, niet drie Vaders; één Zoon, niet drie Zonen; één Heilige Geest, niet drie Heilige Geesten.
Por lo tanto, existe un Padre, no tres Padres, un Hijo, no tres Hijos, un Espíritu Santo, no tres Espíritus Santos.

Ooit, lang geleden, in een koninkrijk hier ver, ver vandaan(Londen), stonden er drie vaders en oom om een ketel heen(oké, het was een laptop) geduldig te wachten tot hun brouwsel tot leven zou komen.
Érase una vez, en un reino muy, muy lejano(llamado Londres), había tres papas y un tío alrededor de un caldero(vale, bueno, era un portátil) esperando pacientemente a que su increíble pócima estuviera lista.

Nee, het zijn wellicht twee moeders, drie vaders, reageerbuis-- het hele idee dat baby's tegenwoordig anders gemaakt kunnen worden.
No, pueden ser dos mamás, tres papás,"in vitro"-- hay toda una idea de cómo pueden hacerse los bebés hoy en día que ha cambiado.

Derde vader…"Wat maakt het uit gast".
Tercer padre…"como sea.

De maat van degene die mijn eerste vader doodde en nu mijn derde vader wil zijn.
El amigo del tipo que mató a mi primer papá y quiere ser mi tercer papá.

Vijf vaders, drie moeders?
Cinco padres, tres madres?

Drie mogelijke vaders.
Tres posibles papás.

Een moeder, een dochter en drie mogelijke vaders.
Una madre, una hija y tres posibles padres.

Door hun vaders tot drie generaties.
Por sus padres hasta tres generaciones.

Drie aan mijn vaders kant.
Tres, por el lado de mi padre.

Ik heb mama's dagboek gelezen en ik heb drie mogelijke vaders.
Leí el diario de mi madre. Y tengo tres posibles padres.

Hoe "drie vaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Journalist Frénk van der Linden interviewt live drie vaders uit verschillende culturen.

Elk nest kan twee of drie vaders hebben, meldde de Mammal Society.

Wij zaten in de directiekamer met drie vaders tegenover de lerares biologie.

De deelnemersgroep bestond uit echtparen, vrienden, vriendinnen en drie vaders en zonen.

Dolfijn FM en Heineken bezorgen drie vaders DE VADERDAG VAN HUN LEVEN!

In feite gaat het over twee generaties: drie vaders en drie zonen.

Drie vaders wilden weer meer activiteiten voor de kinderen in de wijk.

De benjamin heeft dus drie vaders en twee moeders, aan aandacht geen gebrek!

De interviews met drie vaders (nrc.next, 25 november) roepen irritatie bij mij op.

Hoe "tres padres, tres papás" te gebruiken in een Spaans zin

En una fábrica trabajan tres padres y Ejemplo 1 tres hijos.

Sus tres padres nutricios se llaman Victoria, Dignidad y Fuerza protectora.

Esto se puede constatar en los otros tres Padres de la Iglesia estudiados.

Con tres padres nuestros olvidaba, que ya se filtraba en mis sueños.

El club está intervenido por dos o tres papás de las infantiles, de los cuales aún no trascendieron sus nombres.

Amén, se debe rezar tres padres nuestro, tres Avemarías y tres Glorias.

Los matrimonios duran (ni tres padres nuestros).

Los tres padres superior, prefecto y ecónomo fueron arrestados.

Sesión de tarde: Tres padres Tres Padres Año: 2016; Núm.

Son dos de los tres Padres de la Iglesia denominados «capadocios».