Voorbeelden van het gebruik van Druppelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is dat druppelend geluid?
Daarbij vergeleken is WikiLeaks, slechts een klein druppelend kraantje.
De regen, druppelend op het canvas.
La lluvia goteando sobre la tela.Vogels worden aangetrokken door het geluid van druppelend of bewegend water.
Las aves se sientenatraídas por el sonido del agua que circula o gotea.En op een muur in de buurt, druppelend van het bloed zat de boze geest van Beacon's eiland.
Y en una pared, goteando en sangre fresca, estaba el Demonio de Beacon's Isle.
Heel vroeger meenden geleerden dat de grijze kleur van de pupil druppelend water was.
Los eruditos de la Antigüedad creían que el color gris de las pupilas era agua deslizándose.Druppelend water uit een gesloten kraan in de keuken kan familierelaties gemakkelijk verpesten.
El goteo de agua de un grifo cerrado en la cocina puede arruinar fácilmente las relaciones familiares.Beschermd tegen vaste,vreemde voorwerpen Ø 50 mm en groter 1 Beschermd tegen druppelend water.
Protegido contra cuerpos extrañossólidos de 50 mm de diámetro y mayores 1 Protegido contra agua goteando.Een rustgevende fontein met druppelend water is een voorbeeld van een Feng Shui decoratie.
Fuentecillas de agua goteando para arrullar los oídos son sólo una de las características de la decoración de acuerdo al Feng Shui.En voor mij was NewYork als Jackson Pollock nippend aan de wodka en verf druppelend op het ruwe canvas.
Nueva York Y para mí,Nueva York era Jackson Pollock bebiendo vodka y chorreando pintura sobre un lienzo virgen.Beschermd tegen druppelend water wanneer het maximaal 15 graden gekanteld is ten opzichte van de normale positie.
Protegido contra el agua vertida cuando está inclinado un máximo de 15 grados con respecto a su posición normal.Beschermd tegen vaste,vreemde voorwerpen Ø 12,5 mm en groter 2 Beschermd tegen druppelend water wanneer behuizing tot 15° gekanteld is.
Protegido contra cuerposextraños sólidos de 12,5 mm de diámetro y mayores 2 Protegido contra agua goteando cuando la carcasa es inclinada hasta 15.Je kunt ook omgevingsgeluiden, zoals druppelend water of het gezoem van een radiator, gebruiken om het geluid van je eigen bewegingen te maskeren.
También puedes usar sonidos comunes como el goteo del agua o el zumbido de un calefactor para camuflar el sonido de tu propio movimiento.
Maar zelfs in de droogste zomermaanden zijn de watervallen indrukwekkend en de groene, weelderige muur krijgt een spa-achtig gevoel,met overal druppelend water.
Pero, incluso en los meses de verano más secos, las cataratas son impresionantes, y la pared verde y exuberante adquiere una sensación de spa,con agua goteando en todas partes.Kan de anker druppelende machine de volledige procedure zelfs automatisch beëindigen om voor te verwarmen, luchtkoeling, druppelend(het rollen), het genezen, enz. en posten.
La máquina de goteo de la armadura puede acabar automáticamente el procedimiento completo de la refrigeración de precalentamiento,por aire, goteando(balanceo), distribuirlo incluso y fijar el curado, eletc.Bijvoorbeeld voorwaarden, een stopcontact beoordeeld IP22 is beschermd tegen inbrengen van vingers en zal niet worden beschadigd ofonveilig geworden tijdens een bepaalde test waarbij het wordt blootgesteld aan verticaal of nagenoeg verticaal druppelend water.
Por ejemplo, una toma de corriente eléctrica IP22 está protegida contra la inserción de los dedos y no se dañará ose volverá insegura durante una prueba especificada en la que se expone a gotas de agua vertical o casi vertical.Bijvoorbeeld voorwaarden, een stopcontact beoordeeld IP22 is beschermd tegen inbrengen van vingers en zal niet worden beschadigd ofonveilig geworden tijdens een bepaalde test waarbij het wordt blootgesteld aan verticaal of nagenoeg verticaal druppelend water.
Por ejemplo, una toma de corriente eléctrica IP22 está protegida contra la inserción de los dedos y no será dañada ono será segura durante una prueba especificada en la que está expuesta a gotas de agua vertical o casi vertical.Bijvoorbeeld voorwaarden, een stopcontact beoordeeld IP22 is beschermd tegen inbrengen van vingers en zal niet worden beschadigd of onveilig geworden tijdens een bepaalde test waarbij het wordt blootgesteld aan verticaal ofnagenoeg verticaal druppelend water.
Por ejemplo, una toma de corriente nominal IP22 está protegido contra la inserción de los dedos y no se dañe o se vuelve insegura durante el ensayo especificado en la que está expuesto al agua verticalmente ocasi verticalmente goteo.Bijvoorbeeld voorwaarden, een stopcontact beoordeeld IP22 is beschermd tegen inbrengen van vingers en zal niet worden beschadigd ofonveilig geworden tijdens een bepaalde test waarbij het wordt blootgesteld aan verticaal of nagenoeg verticaal druppelend water.
Por ejemplo, una toma de corriente con clasificación IP22 está protegida contra la inserción de dedos y no se dañará nise volverá insegura durante una prueba específica en la que se exponga a agua goteando vertical o casi verticalmente.Carb druppelen, in plaats van koolhydraten laden.
Carb goteando, en lugar de carbohidratos cargando.Ik weet niet waarom het blijft druppelen.
No sé por qué demonios sigue goteando.Zwarte deeltjes uit de olieachtige lucht druppelden in hun ogen.
Fragmentos negros desde una nube de aceite goteando en sus ojos.Je kunt hier niet komen druppelen en snuffelen.
Pues no puedes venir aquí goteando y olisqueando.Details over Samsung's volgende grote SmartWatch zijn druppelen uit voor weken.
Los detalles acerca de Próximagran SmartWatch de Samsung han estado goteando por semana.Hun spellen druppelen met klasse en stijl.
Ze druppelde vandaag.
Ella estaba goteando hoy.Als druppelen op het kruid Deut.
