Wat Betekent ECHOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se hace eco
• resuena

Voorbeelden van het gebruik van Echoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oh, want het echoot.
Oh, porque hace eco.

Maar het echoot hier zo en.
Es que hay eco y.

Een klop, het echoot.
Un golpe. Hace eco.

Hun rechthoekig design echoot in de geometrie van het plafond.
Su diseño rectangular refleja la geometría del techo.

Ze echoot letterlijk rondom het universum, onverschrokken.
V es increíble. Ella literalmente se mueve por el universo sin miedo.

We kunnen de tolken niet goed verstaan omdat het hier zo vreselijk echoot.
No hemos entendido la interpretación porque aquí hay una resonancia muy fuerte.

Wat je denkt en doet, echoot door de tijd en in de eeuwigheid.
Lo que piensas y haces hace eco a través del tiempo y a través de la eternidad.

In drogere klimaten is er de tuin in Moorse stijl, die ook overal in de Middellandse Zee echoot.
En climas más secos, está el jardín de estilo morisco, que también tiene ecos en todo el Mediterráneo.

Het verhaal van deze held echoot door in de werken van Homer en de Bijbel.
El cuento de este héroe resuena a través de los trabajos de Homero y la Biblia.

Jullie horen de Goddelijke Muziek die komt uit het Grote Hart van de Bron en die echoot in het hart van de Aarde Moeder.
Escuchan la Música Divina que proviene del Gran Corazón de la Fuente, y hace eco en el Corazón de la Madre Tierra.

Elegante roestvrijstalen echoot tussen gouden schijf, elegantie upgrade.
Elegante de acero inoxidable hace eco entre el disco de oro, actualización elegancia.

Dit echoot community roept op tot een"snel en eerlijk"Energietransitie om de ergste gevolgen van klimaatverandering te voorkomen.
Esta comunidad de ecos pide un"rápido y justo”Transición energética para evitar los peores impactos del cambio climático.

De huidige hittegolf van Australië echoot een vergelijkbaar continent als in 2013.
La ola de calor actual de Australia repite una similar que experimentó el continente en 2013.

Zeer onderhoudend plot van het spel"Space battles" combineert en economische strategie, en militaire veldslagen, echoot het thema van Star Wars.
Muy entretenido argumento de las"batallas espaciales" juego combina estrategia y económico, y las batallas militares, se hace eco del tema de Star Wars.

Het geschreeuw echoot nog steeds in mijn gedachte terwijl ik dit op aan het schrijven ben!
¡Los gritos todavía son un eco en mi mente cuando estoy escribiendo esto!

Het staat geschreven op de muren van steden en het echoot in de zalen van moskeeën door de hele moslimwereld.
Está escrito en las paredes de las ciudades y haciendo eco en los pasillos de las mezquitas de todo el mundo musulmán.

Uw juwelier in Parijs echoot de exclusieve en romantische sfeer van de Stad der Liefde tijdens uw gehele bezoek, waarna u afsluit met de juwelen van uw dromen.
Su joyero de París se hace eco del ambiente exclusivo y romántico de la Ciudad del Amor durante toda su visita, que puede concluir con la compra de la joya de tus sueños.

Gelegen aan de oevers van de rivier Yamuna, echoot de stad met de levendigheid van de vele tempels.
Situado a orillas del río Yamuna, la ciudad se hace eco con la animación de sus muchos templos.

Het nieuws echoot op internet vanwege het feit dat het Chinese bedrijf de standaard Mi 10 nog niet heeft gelanceerd, wat waarschijnlijk aanzienlijke verbeteringen zal brengen aan de Xiaomi Mi 9 Pro 5G.
La noticia hace eco en Internet debido al hecho de que la compañía china aún no ha lanzado el Mi 10 estándar, que probablemente traerá mejoras significativas al Xiaomi Mi 9 Pro 5G.

Kom in de schemering als de oproep tot gebed echoot uit de minaret van de Blauwe Moskee voor extra ambiance.
Ven al atardecer cuando el llamado a la oración resuena desde el minarete de la Mezquita Azul para un ambiente extra.

Angelone echoot Keatley's nadruk op voedselbronnen van probiotica, maar zegt ook dat supplementen ook een nuttige rol kunnen spelen bij het in stand houden van een gezonde darmbacterie.
Angelone se hace eco del énfasis de Keatley en las fuentes alimenticias de probióticos, pero también dice que los suplementos también pueden desempeñar un papel útil en el mantenimiento de una colonia de bacterias intestinales saludables.

Ik begrijp je pijn, rechercheur… maar die pijn echoot in je dromen om te zeggen dat je het moet accepteren. En het niet te negeren.
Entiendo el dolor que siente, detective pero ese dolor está resonando en sus sueños para decirle que tiene que aceptarlo, y no ignorarlo.

Maar haar stem echoot nog steeds in de oren van fans die haar ooit hebben horen zingen.
Pero su voz todavía hace eco en los oídos de los fanáticos que la han escuchado cantar.

Wildfire- een vluchtige, ontvlambare vloeistof die wordt gebruikt in de aflevering"Blackwater" van Season 2- echoot een brandbom genaamd Grieks vuur dat wordt gebruikt door mensen in het Byzantijnse rijk.
Wildfire, un líquido volátil e inflamable utilizado en el episodio de la temporada 2"Blackwater", se hace eco de un incendio incendiario llamado griego utilizado por personas en el Imperio bizantino.

De muur van de kamer echoot het oppervlak van het appartementencomplex en de keuken lijkt op een klein straatcafé.
La pared de la habitación se hace eco de la superficie del edificio de apartamentos, y la cocina se asemeja a una pequeña cafetería de la calle.

Swimme herkent de verschrikkelijke hachelijke situatie van onze planeet in het huidige moment en echoot Eisenstein, beweert dat"alle structuren die de aarde vernietigen ons vrijmaken voor de essentiële aard van wie we zijn.".
Swimme reconoce la difícil situación de nuestro planeta en el momento presente y se hace eco de Eisenstein, afirma que"Todas las estructuras que están destruyendo la tierra nos están liberando en la naturaleza esencial de lo que somos".

Deze nieuwe interpretatie echoot facetten van de originele compositie met een overdaad aan iris, naast noten van amber en warm vanilleachtig benzoïne.
Esta nueva interpretación se hace eco de las facetas de la composición original con una profusión de iris, junto con notas de ámbar y benzoína cálida similar a la vainilla.

Maar ik weet dat hij ook een vraag echoot welke zovelen van jullie in jullie hart vasthouden, en dat is, hoe lang?
Pero también sé que se hace eco de una pregunta que muchos de ustedes tienen en su corazón, y que es,¿cuánto tiempo?

De National Multiple Sclerosis Society echoot dit gesuggereerd dieet, waarin wordt aanbevolen dat patiënten met multipele sclerose eet een evenwichtig en zorgvuldig geplande dieet.
La Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple hace eco de esta dieta sugiere, se recomienda que pacientes con esclerosis múltiple comer una dieta bien balanceada y cuidadosamente planificada.

Het motto,"De maat van een leven is zijn service", echoot over SHSU's zeven hogescholen en verder dan zijn campus in Texas door middel van studentenonderzoek, creatieve inspanningen, leren van diensten, vrijwilligerswerk en meer.
Su lema,"La medida de una vida es su servicio", se hace eco en las siete universidades de SHSU y más allá de su campus de Texas a través de la investigación estudiantil, esfuerzos creativos, aprendizaje de servicio, voluntariado y más.

Hoe "echoot" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit feit echoot hij eveneens tegenover Motorsport.com.

De titel echoot 'De trein der traagheid'.

Diplomatiek en militair Parijs echoot zijn mening.

Het kloppen echoot tot ver in Duitsland.

Gegiechel echoot over het plein in opbouw.

De laatste kandidaat echoot nog even na.

Dat echoot Ophelia van John Everett Millais.

Het akkoord erna echoot mooi dof na.

Het echoot ook net zo vrolijk terug.

Als je 'security' roept, echoot het 'cybercrime'.

Hoe "resuena, se hace eco" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo resuena conmigo porque había química interna?

Para mí, aún resuena próxima su voz.

Se hace eco de lo que había expresado Mons.

200 automovilistas y del que se hace eco MotorTrader.

Cuando un economista habla, comúnmente resuena certeza.

Tomás Borrás se hace eco de esa hi.

Me resuena tanto, tanto, que todavía tiemblo.

Todo esto resuena con el elemento Tierra.

Una palabra resuena aún en cada rincón.

html Cultural Resuena (web sobre cultura): http://www.