Voorbeelden van het gebruik van Echte eigenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een echte eigenaar.
Soy un dueño de verdad.De echte eigenaar is Bray.
El verdadero dueño es Bray.Mijn vrouw en ik is de echte eigenaar niet een agent.
Mi esposa y yo es el propietario real no un agente.De echte eigenaar van het huis.
La auténtica dueña de la casa.Je beseft toch dat jij niet de echte eigenaar daarvan bent.
¿Te das cuenta que no eres el verdadero dueño de ese.De echte eigenaar van alle leven is God.
El verdadero dueño de todas las vidas es Dios.Op dezelfde manier, Hṛṣīkeśa betekent dat Kṛṣṇa de echte eigenaar is.
Del mismo modo, Hṛṣīkeśa significa que el verdadero propietario es Kṛṣṇa.Ik moet de echte eigenaar vinden.
Tengo que encontrar al verdadero dueño.De individuele ziel is in ieder lichaam en de Superziel is de echte eigenaar.
El alma individual está en cada cuerpo y la Superalma es el verdadero propietario.De echte eigenaar heeft vast iets te verbergen.
Quizá el verdadero dueño del coche tenga algo que ocultar.Dit spel stelt u in staat om volledig te voelen de echte eigenaar van de boerderij.
Este juego te permite sentir plenamente el verdadero dueño de la finca.Ja, maar de echte eigenaar kan een rapport in te dienen.
Sí, pero el verdadero dueño puede rellenar un informe.Dit zorgt er voor dat niemand deze website kan veranderen behalve de echte eigenaar.
Esto asegura que nadie pueda modificar los sitios, solo el verdadero dueño.De echte eigenaar van de doos met de mobiele telefoons.
El auténtico propietario de la caja con los móviles era un tal Murray Broone.Deze stap garandeert dat het de echte eigenaar is van het Android toestel.
Este es un paso que le ayuda a grantizar que usted es el verdadero dueño del dispositivo.Alleen de echte eigenaar… geeft de fiets liever weg dan dat hij beschadigd wordt.
Solo el verdadero dueño de la bicicleta puede darla antes que verla destruída.Mantis Tiller Review: een eerlijke aanstelling van een echte eigenaar landscaping.
Mantis Tiller Review: un reconocimiento honesto de un propietario real Paisajismo.Die 87% zeker is, dat de echte eigenaar van de hele keet Leonard Weiss is.
Que está seguro al 87 por ciento de que el verdadero dueño de todo esto es Leonard Weiss.De certificeringsinstantie controleert of Google de echte eigenaar van Google.
Om te laten zien wie de echte eigenaar, verklaren de jacht voor onderwater roofdieren en het verzamelen van een goede vangst.
Para demostrar quién es el verdadero dueño, declarar la caza de depredadores submarinos y recoger un buen partido.De certificeringsinstantie controleert of Google de echte eigenaar van Google.
Dan speelt de echte eigenaar van het account in hun nieuwe divisie of kiest ervoor om het verder te nemen en een nieuwe boost te geven.
Luego, el verdadero propietario de la cuenta juega en su nueva división o elige ir más lejos y comenzar otro impulso.Tot op heden wordt een groot gebouw door de echte eigenaar gebruikt voor kantoorruimte.
Hasta la fecha, el propietario real está utilizando un gran edificio para el espacio de la oficina.Elke laag maakt het moeilijker voor ordehandhavers envoor anderen om erachter te komen wie de echte eigenaar is.
Cada capa hace que sea más difícil para la justicia ypara todos descubrir quién es el propietario real.Op dezelfde wijze, ik kan dit lichaam gebruiken zolang de echte eigenaar van het lichaam, Hṛṣīkeśa, me toelaat om hier te blijven.
Del mismo modo, podemos utilizar este cuerpo, siempre y cuando el dueño real del cuerpo, Hṛṣīkeśa, me permite estar aquí.Zorg dat u de echte eigenaar van het bestand bent en dat het bestand geen toestemming heeft om op deze site te worden gebruikt.
Asegúrese de que usted es el verdadero propietario del archivo y que el archivo no tiene permiso para ser utilizado en este sitio.Iemand koopt iets met gestolen gegevens, ontvangt het en loopt, terwijl de echte eigenaar van de gegevens vorderingen aan de bank maakt en het geld terug krijgt.
Alguien compra algo con datos robados, recibe y ejecuta, mientras que el verdadero propietario de los datos hace reclamos al Banco y regresa el dinero.Als de echte eigenaar van de club en probeer uit te wisselen verdienen, koop en verkoop spelers FIFA, dat uw team is uitgegroeid tot een droom-all.
A medida que el verdadero dueño del club y tratar de obtener divisas, comprar y vender jugadores FIFA, que su equipo se ha convertido en un sueño para todos.Deze keer Panda moet een handje de portaloo s echte eigenaar te bereiken los in tegenstelling tot een toekomstige ruimte gevangenis.
Esta Panda momento que echar una mano el verdadero propietario portaloo s conseguir suelto en oposición a una prisión zona futuro.Maar de dag waarop de echte lokale eigenaar zich aanmeldt, verliezen zij hun bewerkt stuk grond en dus ook het geïnvesteerde werk.
Sin embargo, cuando el verdadero propietario hace su aparición, pierden las tierras cultivadas y por tanto, también el trabajo invertido.
