Wat Betekent ECHTE MUNITIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• munición real
• municiones reales

Voorbeelden van het gebruik van Echte munitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echte munitie?
¿Munición real?

Dat is echte munitie.
Es munición real.

Echte munitie. 303.
Municiones vivas. 0,303 mm.

Oefeningen met echte munitie.
Ejercicios con munición real.

Is die echte munitie speciaal voor mij?
¿La munición real es para mi beneficio,?

Jullie gebruiken geen echte munitie.
No usarán munición real.

Wissel naar echte munitie, we halen hem neer.
Cambiamos a munición real, y luego lo sacamos de aquí.

Over tien dagen doen we het met echte munitie.
En 10 días, tendremos un ejercicio a fuego vivo.

Jullie krijgen echte munitie… maar jullie moeten ze niet gebruiken.
Se les dará munición real… pero no tendrán que utilizarla.

Als het niet verbetert, geef ik echte munitie.
Y si no mejoran, comenzaré a ponerles municiones verdaderas.

Sergeant Highway gebruikte echte munitie… met ongeautoriseerde wapens tijdens de exercitie.
El sargento de artillería Highway usó munición real… con armas no autorizadas en el ejercicio de entrenamiento.

Volgende keer gebruiken we echte wapens met echte munitie.
La próxima vez usaremos armas reales con balas de verdad.

Wanneer er geen alternatief is, en echte munitie moet worden gebruikt om diegenen te stoppen die het hekken bestormen, doen de soldaten heldhaftige en soms gevaarlijke pogingen om hen aan de andere kant niet te doden en alleen te verwonden.
Cuando no hay alternativa, y se deben utilizar municiones reales para detener a aquellos que asaltan la valla, los soldados hacen esfuerzos heroicos y a veces peligrosos para no matar y herir únicamente a los que están del otro lado.

Maar er was geen logische verklaring voor het feit dat de acteurs met echte munitie schoten.
Pero no había razón lógica para que los actores dispararan fuego real.

Samen met een instructeur die je laat zien hoe je elk wapen goed kunt hanteren, schiet je ook echte munitie af in een gecontroleerde en veilige omgeving terwijl je ook veiligheidskleding aantrekt.
Junto con un instructor que le muestra cómo manejar adecuadamente cada arma, también disparará municiones reales en un entorno controlado y seguro mientras se pone también equipo de seguridad.

Nu is het dorp genesteld in een grote militaire zone die nog steeds gebruikt wordt voor opleiding met echte munitie.
Hoy en día el pueblo está situado en una zona militar grande que todavía se utiliza para el entrenamiento con fuego real.

Op 6 januari 2019 hielden gewapende milities van het Polisario militaire manoeuvres en gevechtsoefeningen, met zwaar materieel en echte munitie, in Mheiriz ten oosten van de verdedigingslijn in de Marokkaanse Sahara.
El 6 de enero de 2019, milicias armadas del‘Polisario' organizaron maniobras militares y ejercicios de combate, con equipo pesado y munición real, en la ciudad de Mheiriz, al este del sistema de defensa del Sahara. marroquí.

Bepaal of je rookgranaten, rubberen en plastic kogels of zelfs echte munitie gebruikt.
Decide entre el uso de balas de goma o de plástico, granadas de humo o munición real.

Op 6 januari 2019 hielden gewapende milities van het Polisario militaire manoeuvres en gevechtsoefeningen, met zwaar materieel en echte munitie, in Mheiriz ten oosten van de verdedigingslijn in de Marokkaanse Sahara.
El 6 de enero de 2019, las milicias armadas del‘polisario' organizaron maniobras militares y ejercicios de combate, con equipamientos pesados y municiones reales, en la localidad de Mheiriz, al este del dispositivo de defensa en el Sáhara marroquí.

Degene die de zending samenvoegde voor de druppel miste de memo en in plaats van munitie kregen de mariniers een groot aanbod van echte Tootsie Rolls.
Quien puso el envío junto para la caída se perdió la nota, y en lugar de municiones los Marines recibieron una gran cantidad de Rollos Tootsie reales.

Het is een echte FPS game die je kunt spelen uw vrienden krijgt je pistool munitie voor oorlog.
Gratis Es un juego fps real puede reproducir sus amigos consiguen sus municiones de armas de guerra.

Alles aan die geweren is echt behalve de munitie.
Todo en esas armas es real… excepto la munición que utilizan.

Als je in de Arena Online spel, elk spel punt, wapens, munitie, armor, kun je zonder te investeren echt geld.
Cuando estás en el juego Arena Online, cualquier elemento de juego, armas, munición, armaduras, usted puede conseguir sin tener que invertir dinero real.

Heeft u altijd al graag geweren, pistolen en meer in het bijzonder met deze simulator zul je zien als een wapen echt werkt, kunt u laden en lossen munitie, te verwijderen en zet het veilig en, natuurlijk, schieten.
Si siempre te han gustado las armas, y más concretamente las pistolas, con este simulador podrás ver como funciona un arma de verdad, podrás cargar y descargar la munición, quitar y poner el seguro y, por supuesto, disparar.

Echter, in een teken dat Didi mei worden behoud haar munitie, prijzen voor haar ritten overaljuni- verschijnen naar hebben gestegen door een-derde in een aantal van steden, en drivers bevestigd datsubsidies had geweest besnoeiing door een gelijkwaardig bedrag.
Sin embargo, en un firmar ese Hice mayo ser conservación sus munición, precios para sus paseos en todojunio Aparecer a tener aumentado por uno-tercero en un número de ciudades, y conductores confirmado esesubsidios tenido estado cortar por un equivalente cantidad.

Als de Israëliërs niet meer gedaan hebben dan het kamp verlichten, naar de schoten te luisteren, afgevuurd door zoveel munitie waarvan ik de hulzen(tienduizenden) heb vertrapt, wie schoot dan echt?
Si los israelíes sólo han iluminado el campo, escuchado y oído los disparos efectuados por todas las municiones cuyos cartuchos he pisado(decenas de miles)¿Quién disparó realmente?

Als de Israëliërs niet meer gedaan hebben dan het kamp verlichten, naar de schoten te luisteren, afgevuurd door zoveel munitie waarvan ik de hulzen(tienduizenden) heb vertrapt, wie schoot dan echt?
Muchas preguntas quedan planteadas: Si los israelíes sólo han iluminado el campo, escuchado y oído los disparos efectuados por todas las municiones cuyos cartuchos he pisado(decenas de miles)¿Quién disparó realmente?

Echter, het extra gewicht van zo'n 1,5 ton, te wijten aan toegevoegd pantser en munitie verhoogd, verlaagd zijn topsnelheid van 38 kmh, waaruit bleek twee kmh langzamer dan de G. De Ausf.
Sin embargo, el peso extra de alrededor de 1,5 toneladas, debido a la armadura añadido y municiones aumento, la disminución de su velocidad máxima de 38 kmh, lo que demuestra dos kmh más lento que el G. El Ausf.

Daarom geven Jihadisten gewoonlijk de voorkeur aan echt contant geld dat wordt aanvaard als wettig betaalmiddel om een betaling te doen voor producten zoals vuurwapens, explosieven en munitie die worden gebruikt door terroristen.
Por lo tanto, los jihadistas generalmente prefieren efectivo real que se acepta como moneda de curso legal para realizar un pago por productos tales como pistolas, explosivos y municiones usadas por terroristas.

Dit vest wordt ontworpen voor het dragen van echte wapens met levende munitie.
Este chaleco se diseña para llevar las armas reales con la munición viva.

Hoe "echte munitie" in een zin te gebruiken

Zo worden er bijvoorbeeld gevechtsscenario’s geoefend en wordt er met echte munitie geschoten.

Waarbij nederland het enige land is waar deze uitroep de echte munitie vervangt.

Voor vliegers is en blijft het afwerpen van echte munitie bijzonder, vertelt […]

Dit is echte munitie gaat en het gaat er niet zuinig aan toe.

Het is trouwens de eerste maal dat op onze F16 echte munitie gebruikt wordt.

Die alarmpistolen zijn gemakkelijk om te bouwen tot vuurwapens die echte munitie kunnen afvuren.

Maar de technieken doornemen terwijl we vuren met echte munitie is toch wel iets anders!

Ze schieten in de lucht met echte munitie om de aanwezigen angst aan te jagen.

Maar in een beschaafde samenleving mogen ouders hun kinderen geen wapens met echte munitie geven.