Wat Betekent ECHTE VOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• comida real
• alimentos reales
• nutrición real
• alimento real
• de sustento real

Voorbeelden van het gebruik van Echte voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe herken je echte voeding?
¿Cómo se reconoce la comida real?

Echte voeding IS het ingrediënt.
La comida real es el ingrediente.

Voed je lichaam met ECHTE voeding.
Nutre tu cuerpo con alimentos reales.

Echte voeding IS het ingrediënt.
La comida de verdad es el ingrediente.

Dit zijn een paar voorbeelden van echte voeding:.
Estos son algunos ejemplos de comida real:.

Echte voeding in plaats van voedingssupplementen.
Comida real en lugar de suplementos nutricionales.

Activiteit zonder de behoefte aan prestatie of controle is de echte voeding.
Actividad sin la necesidad de logro o de control es el alimento real.

Echte voeding is de sleutel tot een goede gezondheid, bewerkt voedsel is dat niet.
La comida real es la clave para una buena salud, los alimentos procesados no lo son y punto.

Herstelt het natuurlijke lichaamsgewicht door te voldoen aan de behoefte van het lichaam aan complete en echte voeding.
Restaura el peso corporal natural al satisfacer la necesidad del cuerpo de una nutrición completa y genuina.

Echte voeding is de sleutel tot een goede gezondheid, bewerkt voedsel is dat niet.
Los alimentos reales son la clave para una buena salud, los alimentos procesados no lo son.

Herstelt het natuurlijke lichaamsgewicht door te voldoen aan de behoefte van het lichaam aan complete en echte voeding.
Restaura el peso corporal natural satisfaciendo la necesidad del cuerpo para la nutrición completa y genuina.

Vaak wordt gesteld dat echte voeding duurder is dan bewerkte voeding en in sommige opzichten klopt dat.
Se dice que la comida real es más costosa que la comida procesada, y de alguna manera esto es cierto.

Dit is de reden waarom je zoveel mogelijk de hoeveelheid nutteloze eetbare producten moet verminderen en vervangen door echte voeding.
Esta es la razón por la que debes reducir lo máximo posible una serie de productos comestibles y sustituirlos por alimentos de verdad.

Echte voeding is dus duurder op de korte termijn, maar veel goedkoper op de lange termijn, omdat junkfood je twee keer zoveel kost.
Así que la comida real es más cara a corto plazo, pero mucho más barata a largo plazo, porque la comida basura te cuesta dos veces.

Verslaving veroorzaakt ook een tekort aan chi omdat de misbruiker zich concentreert op de verslavende substantie in plaats van echte voeding.
La adicción también causa una deficiencia en chi porque el abusador se enfoca en la sustancia adictiva en lugar de la verdadera nutrición.

Echte voeding moet de overgrote meerderheid van uw inname vormen en sportvoeding moet aanvullend zijn en alleen worden gebruikt wanneer dat nodig is.
La comida real debe constituir la gran mayoría de tu ingesta y la nutrición deportiva debe ser suplementaria y solo usarse cuando sea necesario.

Voor iedereen die gluten vermijdt, is het een betere keuze dan pasta's gemaakt van mais, rijst of aardappelpoeder, die vaak verstoken zijn van enige echte voeding.
Para cualquiera que evite el gluten, es una mejor opción que las pastas hechas de maíz, arroz o papa en polvo, que a menudo carecen de nutrición real.

We fokken op junkfood als een substituut voor de echte voeding die zo ontbreekt aan industrieel verwerkt voedsel en anonieme levens.
Nos deshacemos de la comida chatarra como un sustituto de la auténtica nutrición que carece de alimentos procesados industrialmente y de vidas anónimas.

De kinderen van de jaren '60 werd dus grootgebracht met'imitatie' voedingsmiddelen- dingen die er voedzaam uit zagen en smaakten, maar de echte voeding misten.
Así que los niños de la década de 1960 quedaron planteadas en los alimentos“de imitación”- cosas que aspecto y sabor nutritivo, pero carecían de sustento real.

Het volgen van een voedingspatroon gebaseerd op echte voeding kan een van de belangrijkste dingen zijn om een goede gezondheid en hoge levenskwaliteit te behouden.
Seguir una dieta basada en alimentos reales puede ser una de las cosas más importantes que puede hacer para mantener una buena salud y una alta calidad de vida.

De kinderen van de jaren '60 werd dus grootgebracht met'imitatie' voedingsmiddelen- dingen die er voedzaam uit zagen en smaakten, maar de echte voeding misten.
Así que los niños de la década de 1960 crecieron con alimentos“de imitación”- cosas de aspecto sabroso y nutritivo, pero que carecían de sustento real.

Als we geïnteresseerd zijn in het voorkomen van osteoporose, kunnen we echte voeding leren van een tuin die op elke middelbare school is geplant, en die kinderen buiten hinkelen en touwtje springen.
Si estamos interesados en prevenir la osteoporosis, podemos enseñar nutrición real de un jardín plantado en cada escuela secundaria, y sacar a esos niños afuera jugando a la rayuela y saltando a la cuerda.

Dit komt doordat wanneer je echte voeding eet, je niet alleen losse voedingsstoffen eet, maar een heel scala aan vitaminen, mineralen, cofactoren en enzymen, die tezamen optimaal gebruikt kunnen worden in het lichaam.
Esto se debe a que cuando comes alimentos reales, no estás consumiendo nutrientes individuales, sino más bien una amplia gama de vitaminas, minerales, cofactores y enzimas que permiten un uso óptimo por parte del cuerpo.

Ongeacht hoe dik de Sluier, wij weten nog steeds dat wij echte hulp verdienen, echte voeding voor onze vermoeide lichamen en onze zielen, die echt trachten de Onmogelijke Droom te bereiken.
No importa qué tan denso el velo, aún sabemos que merecemos un apoyo real, alimento real para nuestros cansados cuerpos, y nuestras almas, que realmente están alcanzando un sueño imposible.

Ongeacht hoe dik de Sluier, wij weten nog steeds dat wij echte hulp verdienen, echte voeding voor onze vermoeide lichamen en onze zielen, die echt trachten de Onmogelijke Droom te bereiken.
No importa qué tan denso es el Velo, sabemos aún que merecemos un apoyo real, y la nutrición real para nuestros cansados cuerpos y nuestras almas que realmente están alcanzando el Sueño Imposible.

Echter, voeding en training is maatwerk, realiseer je dat.
Sin embargo, la nutrición y el entrenamiento son personalizados, te das cuenta de eso.

Echter, voedingen in bepaalde plattelandsregio's zijn meer diverse en rijk aan verschillende plantaardige bronnen.
Sin embargo, las dietas en ciertas regiones rurales son más diversos y ricos en diferentes fuentes vegetales.

Hoe "echte voeding" in een zin te gebruiken

De echte voeding komt immers van binnenuit.

Maar dit boek is echte voeding voor mij.

Gekweekt op echte voeding zoals broccoli en sinaasappel.

Een pleidooi voor echte voeding door Amerikaan Pollan.

Omdat we het dan over echte voeding hebben.

Weten we nog wel hoe echte voeding smaakt?

Dat is echte voeding in plaats van vulling.

Daarom had ik een volkstuin, echte voeding kweken.

Echte voeding aanvullen namelijk veel van deze vitamine.

Maar echte voeding geniet nog steeds de voorkeur.