Wat Betekent ECHTE VRIENDSCHAPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• verdaderas amistades
• amistades reales

Voorbeelden van het gebruik van Echte vriendschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echte vriendschappen ook helpen.
Amistades reales también ayudar a otros.

Voor het eerst heb ik echte vriendschappen.'.
Por primera vez tengo amigos de verdad”.

Er zijn echte vriendschappen ontstaan in de loop van de jaren.
Ahí se tejieron verdaderas amistades a lo largo de los años.

Investeer meer tijd in echte vriendschappen.
Invierta su tiempo en amistades de verdad.

Echte vriendschappen maken je gelukkig en gaan moeizaam verloren.
Las verdaderas amistades te hacen feliz y son difíciles de perder.

Het eerste probleem is hoe echte vriendschappen er uit moeten zien.
El primer problema es cómo deberían ser las amistades reales.

Je wil dat hij een positief zelfbeeld ontwikkelt op basis van zijn kwaliteiten, karakter en echte vriendschappen.
Deseas que tenga un fuerte sentido de autoestima en base a sus talentos, cualidades personales y amistades tangibles.

We hebben echte vriendschappen gevormd.
Hemos formado verdaderas amistades.

Wees je hiervan bewust en moedig je kind aan om ook hun echte vriendschappen te onderhouden.
Tenga en cuenta esto y anime a su hijo a mantener sus amistades reales también.

Ik heb hier echte vriendschappen opgebouwd.
Y aquí he establecido verdaderas amistades.

Een magische spiegel tovert de wereld van My Little Pony naar Canterlot High, waar sommige dingen veranderen, maar echte vriendschappen blijven bestaan.
Un espejo mágico conecta el mundo de My Little Pony para Canterlot High, donde cambian algunas cosas, pero las verdaderas amistades permanecen mágicas.

Vrienden maken en echte vriendschappen online beheren- tips van een ouder.
Hacer amigos y administrar amistades reales en línea: consejos de un padre.

Het is dus gebruikelijk om te spreken over zeer bevriend zijn of een grote vriendschap, hoewel dat niet uitsluit dat er echte vriendschappen bestaan die niet zo groot of intiem zijn.
Así, es habitual hablar de ser muy amigos o de una gran amistad, aunque eso no excluye la existencia de verdaderas amistades no tan grandes o íntimas.

Je bent net zo verkeerd als echte vriendschappen en strak vriendschappen in het echte leven.
Usted es tan malo como verdaderas amistades y amistades estrechas en la vida real.

Laat je niet buitengesloten door dit spannende datingavontuur met liefde, romantiek, huwelijkspartners, zinvolle relaties, echte vriendschappen en iemand om mee samen te leven als de aandenken.
No te quedes fuera en esta emocionante aventura de citas que tiene amor, romance, parejas matrimoniales, relaciones significativas, amistades reales y alguien con quien pasar el rato como los recuerdos.

Naarmate het gesprek verder reikt dan de eerste ontmoeting en echte vriendschappen ontstaan, kan deze poging tot direct onderricht een katalysator worden voor een duurzaam proces van geestelijke transformatie.
En la medida en que dicha conversacion prosiga mas allá del encuentro inicial y se creen amistades genuinas, una iniciativa de ensenanza directa de esta indole puede llegar a ser un catalizador para un proceso duradero de transformacion espiritual.

Kinderen van 5 elk Opnieuw sociaal, heeft hij echte vriendschappen en begrijpt hij wat reacties en gevoelens veroorzaakt.
Los niños de 5 años son cada vez más sociales, tiene amistades reales y entiende qué es lo que provoca las reacciones y los sentimientos.

We voorkomen onze groei, staan onszelf niet toe om echte vriendschappen te hebben en staan onszelf niet toe om zo gelukkig mogelijk te zijn.
Impedimos nuestro crecimiento, no nos permitimos tener verdaderas amistades y no nos permitimos ser lo más felices posible.

Bestaat echte vriendschap via internet?
¿Existe la amistad verdadera por internet?

Bij echte vriendschap hoort geen frivoliteit over het stekker-trekken.
En una amistad real, una persona no se emociona… por la posibilidad de desconectar al otro.

Dat is echte vriendschap, makker.
Eso es amistad verdadera, colega.

Echte vriendschap overstijgt alle grenzen.
La amistad realmente sobrepasa todas las fronteras.

In een echte vriendschap ontwikkelt zich een onvoorwaardelijke liefde.
En una amistad verdadera se desarrolla el amor incondicional.

Bestaat echte vriendschap via internet?
¿Existe amistad verdadera en internet?

Een echte vriendschap kijkt naar het hart, niet naar de"verpakking".
La amistad real compara el corazón, no solo el«empaque».

Echte vriendschap overstijgt alle grenzen.
La amistad verdadera sobrepasa cualquier frontera.

Er is daar echte vriendschap en respect voor jou.
Ah� hay una amistad real y respeto hacia ti.

Hier geef ik jullie 10 Kenmerken van echte vriendschap.
Aquí te dejo 10 características de un verdadero amigo.

Dit is echte vriendschap.
Esto es materia de verdadera amistad.

Hoe "echte vriendschappen" in een zin te gebruiken

Echte vriendschappen zijn dus heel belangrijk.

Echte vriendschappen zijn vanuit het hart.

Echte vriendschappen overleven afstand, geloof me.

Hier kunnen echte vriendschappen uit voortkomen.

Hierdoor gaan veel echte vriendschappen verloren.

Echte vriendschappen zijn immers voor altijd”.

Hieruit zijn ook echte vriendschappen ontstaan.

In deze periode worden echte vriendschappen ontwikkeld.

Bij mij zijn er echte vriendschappen ontstaan.

Net zoals het bij echte vriendschappen werkt.