Wat Betekent EEN ANDER HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro tiene
• otro ha

Voorbeelden van het gebruik van Een ander heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander heeft longtuberculose.
Otro tiene tuberculosis.

Niet te geloven dat Luke een ander heeft.
No puedo creer que Luke tenga otra chica.

Een ander heeft een buurman die iedereen in de wijk lastig valt.
Otro tiene un vecino que amedrenta a todos en su calle.

Kijk naar de kwaliteiten die God aan jou gegeven heeft, in plaats van te willen wat een ander heeft!
Disfruta los bienes que Dios te ha dado, en lugar de desear lo que otro tiene.

Een ander heeft een gewone stem maar die durft van alles op het podium te doen.
Otro tiene una voz normal, pero que se atreva a hacer todo en el escenario.

Eén heeft een balkon en toegang tot het dek, en een ander heeft een terras van 2,94 m².
Uno tiene un balcón y salida a la cubierta, y otro cuenta con una terraza de 2,94 m².

Mee eens, en dan, en een ander heeft het recht op leven, als je plezier brengen aan mensen?
De acuerdo, y entonces, y otro tiene derecho a la vida, si usted trae placer a la gente?

De stichter van het Werk zei: ik zelf heb niets bedacht, een Ander heeft alles gedaan;
El fundador de la Obra decía: yo no he inventado nada; es Otro quien lo ha hecho todo;

En een ander heeft een belangrijkste haak en een paar van de haak, uitgevoerd op de flens van de rail van de brug om te zetten en de opheffing van grote romp blok.
Y otra tiene un gancho principal y un par de gancho, en la brida del carril del puente para activar y levantamiento del bloque grande del casco.

Sommigen hebben hersenverlamming, een lid heeft geen benen, een ander heeft Downsyndroom.
Algunos tienen parálisis cerebral, uno no tiene piernas, otro tiene síndrome de Down.

De koning leert dat, voor het, een ander heeft ingestemd om te sterven in zijn plaats, maar niet voordat we erachter te komen wie zijn vrouw en bedroefd stemming krijgt van deze geeft het te begrijpen.
El rey se entera de que, para ello, otro ha aceptado morir en su lugar, pero no averigua quién es hasta que llega su esposa y el talante entristecido de esta se lo da a entender.

Wie wordt gewerkt in een kantoor bij wat punt of een ander heeft gehad om naar boekhouding te gaan.
Alguien que ha trabajado en una oficina en algún momento u otro ha tenido que ir a la contabilidad.

Een ander heeft de overname van de belangrijkste instrumenten zijn door de NSF MRI en NC Biotech-programma's, waaronder een 600 MHz NMR-spectrometer en beide GC en UHPLC gekoppeld massaspectrometers.
Otro ha sido la adquisición de los principales instrumentos a través de los programas de la NSF MRI y NC Biotech, incluyendo un espectrómetro de RMN de 600 MHz y ambos GC y UHPLC junto espectrómetros de masas.

In de andere kamer, altijd boven het bed, een ander heeft een kast en een andere stoel.
En la otra habitación, siempre por encima de la cama, otro tiene un armario y otra silla.

Dit vergemakkelijkt een onbevooroordeelde interpretatie vande resultaten, dat wil zeggen wanneer men het gedrag omhoog gaat, een ander heeft naar beneden te gaan.
Esto facilita una interpretación imparcial delos resultados, es decir, cuando una conducta sube, otro tiene que bajar.

Zo worden dynastieën geboren… door af te nemen wat een ander heeft. Als de ander verzwakt is, zoals Francis nu.
Así es como nacen las dinastías, cogiendo lo que alguien tiene cuando esa persona está más débil, como Francia ahora.

Een andere heeft zijn telefoonnummer weggegooid.
Otro tiene el teléfono desconectado.

Een ander had een soort verbinding met het Center for Disease Control.
Otro tenía algún tipo de conexión con el Centro de Control de Enfermedades.

Een ander had een bericht dat de inhoud afkomstig was van een satirische site.
Otro tenía un mensaje que indicaba que el contenido era de un sitio satírico.

Een ander had gelachen.
Cualquier otro habría reido.

En nu ga je een ander leven krijgen, precies zoals je hiervoor een ander had.
Y ahora tendrás otra vida. Como si tuvieras otro antes.

Als je 'n ander hebt, zeg het dan!
Si hay algún otro,¡dímelo!

Dit is mijn mening, jij mag een andere hebben.
Es mi opinión, tu puedes tener otra.

Aangezien hij vertrokken is, moet je een andere hebben.
Si él se fue, debéis de haber elegido a otro.

Mocht u een periode, terwijl borstvoeding het misschien een paar maanden voordat u een ander hebt.
En caso de tener un período durante la lactancia podría ser un par de meses antes de que tenga otra.

Een vrouw moet zorgvuldig naar een vriend of een uitverkorene kijken- het is heel goed mogelijk dat hij al een andere heeft.
Una mujer debe mirar cuidadosamente a un amigo o un elegido, es muy posible, ya tiene otro.

Een ander had zijn wapen ingepakt in een deken en hield het tegen de borst alsof het een baby was.”.
Otro tenía su arma envuelta en una manta de bebé y la llevaba sobre su pecho, como si fuera una criatura”.

Een ander had op een rok die bij haar moeder was geweest, vertelde ze me al dertig jaar eerder.
Otro tenía una falda que había pertenecido a su madre, me dijo, unos treinta años antes.

Een ander had een zoon en dochter. Ze zijn vrolijk. Droom kleur, kleurrijk.
Otro tenía un hijo y una hija. Ellos son alegres. Sueño color, colorido.

Elke keer dat je een ander hebt vereisen, zorg ervoor dat u ons mailen.
Cada vez que usted tiene algún otro requiere, asegúrese de que usted nos envía por correo electrónico.

Hoe "een ander heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander heeft het altijd gedaan.

Een ander heeft zijn/haar eigen doelen.

Weer een ander heeft relatie problemen.

Een ander heeft geen kans meer.

Een ander heeft ook zijn probleem?

Nog een ander heeft niet geantwoord.

Doen wat een ander heeft verzonnen.

Een ander heeft het immers beter.

Weer een ander heeft een nagelziekte.

Een ander heeft zijn werk opgeschort.

Hoe "otro ha, otro tiene" te gebruiken in een Spaans zin

(suspira) Un planeta tras otro ha pasado por esto.

Rehacer algo que otro ha realizadotratando de reutilizar.

Por sus ojos veré lo que otro ha observado.

Después de Pablo, ningún otro ha sido constituido apóstol.

Uno está en blanco, el otro tiene agujeros y el otro tiene rendijas.

Como otro ha dicho: Apareceotro elemento a la vista.

" "Si otro ha podido, ¿por qué yo no?!

Que otro ha experimentado noviazgo, las estructuras.

Uno tiene paciencia, otro tiene ansiedad.

Pero por otro tiene contrapartidas peligrosas.