Wat Betekent EEN CODEC in het Spaans - Spaans Vertaling

• un códec
• un codec

Voorbeelden van het gebruik van Een codec in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een codec is het formaat waarin uw video wordt gecodeerd.
El códec es el formato en que se codifica nuestro vídeo.

Waarom krijg ik een melding die zegt dat er een codec op mijn computer ontbreekt?
Por qu aparece un mensaje que dice que a mi ordenador le falta un cdec?

Je hebt een codec om de video en audio data in een AVI-bestand te decoderen.
Usted necesita un codec para decodificar el vídeo y datos de audio en un archivo AVI.

AVI-bestanden kunnen ook gegevens bevatten die niet met een codec zijn gecomprimeerd.
Los archivos AVI también pueden contener datos que no estén comprimidos mediante ningún códec.

Een codec is een type software dat “decodeert” video-bestanden in de juiste beelden en audio.
Un códec es un tipo de software que«decodifica» archivos de vídeo en las imágenes y en el audio apropiados.

De basis hier is dat de video en audio van AVI gecomprimeerd moeten worden door een codec zodat QuickTime deze kan herkennen.
La base aquí es que el video y el audio de AVI deben ser comprimidos por un códec tal que QuickTime pueda reconocerlo.

Een codec bestaat uit twee delen- encoder dat de compressie uitvoert en decoder dat de decompressie uitvoert.
Un códec se compone de dos partes- la codificador que realiza la compresión, y el decodificador que realiza la descompresión.

Dus als uw AVI-bestand een andere compressie of een codec gebruikt, kan QuickTime Player het bestand niet afspelen.
Por lo tanto, si su archivo AVI utiliza una compresión diferente o un códec, QuickTime Player no puede reproducir el archivo.

Een codec is een kleine applicatie die helpt bij het coderen of decoderen van bestanden zoals video en audio bestanden.
Un códec es una pequeña aplicación que ayuda en la codificación o decodificación de archivos tales como archivos de vídeo y audio.

De Room Kit bevat een digitale camera met zoomfunctie, een codec, een krachtige microfoon en luidsprekersysteem met goede basweergave.
El kit de la habitación incluye una cámara digital con función de zoom, códec con un potente micrófono y altavoces con graves incorporados.

Codecs: een codec comprimeert en decomprimeert gegevens, terwijl de meeste video's die u ziet, zijn gecomprimeerd om minder ruimte op uw computer in te nemen.
Códecs: un códec comprime y descomprime datos mientras que la mayoría de los videos que ve están comprimidos para ocupar menos espacio en su computadora.

Adobe Premiere Elements kan soms geen videobestanden decoderen die gemaakt zijn met een slecht ontworpen codec of een codec die niet is geïnstalleerd op uw computer.
En ocasiones, Adobe Premiere Elements no puede decodificar los archivos que se han creado con un códec mal diseñado o con un códec que no está instalado en su ordenador.

In het geval dat een codec van AVI video wordt geïnfecteerd door een virus, wordt het videobestand niet afgespeeld.
En el caso de un códec de vídeo AVI está infectado por el virus, entonces el archivo de vídeo no se puede reproducir.

Video compressie wordt gedaan met behulp van een codec, dat is een klein softwareprogramma dat je video comprimeert in een formaat dat kan worden afgespeeld.
La compresión de vídeo se realiza mediante el uso de un codec, que es un pequeño programa de software que comprime el vídeo en un formato que pueda ser reproducido.

Een codec is een stuk van de programmeertaal die de toepassing die u gebruikt om videobestanden om te begrijpen en weergeven van de informatie in de AVI-videobestand afspelen informatie vergemakkelijkt.
Un códec es un pedazo de lenguaje de programación que facilita la aplicación que está utilizando para reproducir archivos de vídeo con el fin de comprender y visualizar la información contenida en el archivo de vídeo AVI.

Voorbeelden hiervan zijn Speex, een codec voor spraak, en Free Lossless Audio Codec(FLAC), een codec voor geluid zonder kwaliteitsverlies.
Algunos de estos proyectos son: el códec Speex, diseñado para voz, y el códec de audio sin pérdidas FLAC.

Of de installatie van een DTS codec voor het naar WMA.
O instalar un codec de DTS para que wma.

Of installeer een DTS codec.
O instalar un codec DTS.

Wat ze nodig hebben, is gewoon een geschikte codec om ze te spelen.
Lo que necesitan es solo un codec adecuado para reproducirlos.

Media Player maakt gebruik van één codec voor audio- en een andere codec voor video.
Reproductor multimedia utiliza un códec de audio y otro códec de vídeo.

Een vereiste codec mist. U dient de volgendecodec(s) te installeren om deze inhoud af te kunnen spelen: %0.
Falta un codec necesario. Debe instalar los siguientes codecs para reproducir este contenido: %0.

Codec geïnstalleerd op uw systeem decodeert uw video's, muziekbestanden die gecodeerd zijn met een specifieke codec en die de mediaspeler in staat stelt om ze af te spelen.
Codec instalado en su sistema decodifica sus videos, archivos de música, que están codificados con un códec específico y permite que el reproductor multimedia los reproduzca.

Ondanks de beweerde ondersteuning voor MP4, worden deze video's vaak niet afgespeeld op Mac-apparaten vanwege een incompatibele codec.
A pesar del soporte reclamado para MP4, muchas veces estos videos no se reproducen en dispositivos Mac debido a un códec incompatible.

Zonder een afzonderlijke codec kunt u alle mediabestanden afspelen omdat KMP zijn eigen interne codec heeft.
Sin ningún códec separado, puede reproducir cualquier archivo multimedia porque KMP tiene su propio códec interno.

Het kan zijn dat een gespecialiseerde codec niet geschikt is voor de Philips Media Converter.
El problema puede estar relacionado con un códec especializado que no se admita en Philips Media Converter.

Zonder een afzonderlijke codec kunt u alle mediabestanden afspelen omdat KMP zijn eigen interne codec heeft.
Sin ningún códec por separado, puede reproducir cualquier archivo multimedia porque KMPlayer tiene su propio códec interno.

Een professionele codec waarborgt nauwkeurige geluidsprestaties, terwijl een geoptimaliseerde versterker grotere luidsprekers en resonantiekamers voor krachtige audio-output en vollere bassen zorgen.
El códec profesional garantiza un rendimiento acústico preciso, mientras que su amplificador optimizado, los grandes altavoces y las cámaras de resonancia ofrecen sonido potente y graves más profundos.

Zonder een afzonderlijke codec kunt u alle mediabestanden afspelen omdat KMP zijn eigen interne codec heeft.
Sin ningún codec separado, usted es capaz de reproducir cualquier archivo de medios porque KMP tiene su propio códec interno.

Een video-bestandsformaat is eigenlijk een container die kan opslaan videogegevens die zijn gecomprimeerd door een bepaalde codec.
Un formato de archivo de vídeo es básicamente un contenedor que es capaz de almacenar los datos de vídeo que ha sido comprimido por un códec determinado.

En elk spoor(audio, video, tekst) van MOV van het bestand is vergrendeld met een bepaalde codec.
Y cada pista(audio, vídeo, texto) del archivo MOV es codificada por un códec específico.

Hoe "een codec" te gebruiken in een Nederlands zin

Een codec is een soort driver voor COmpressie/DECompressie.

Niet iedereen weet wat een codec is nl.

Nou, er is zoiets als een Codec IC.

Misschien mis je dan een codec of zo?

Om het te decoderen heb je een codec nodig.

Dan is het waarschijnlijk toch een codec dat ontbreekt.

Indien u een codec pakket heeft geinstalleerd zoals bv.

Dan zegt Nero dat ik een codec moet kopen.

wellicht een codec of anders een andere player proberen.

Met 'yum install naam' kun je een codec installeren.

Hoe "un códec, un codec" te gebruiken in een Spaans zin

Un códec se emplea, por ejemplo, cuando se transmite video por Internet.

Error 16: Un códec requerido (decodificador HEVCCodec) no se encuentra.

Un códec perfecto para color, vfx y masterizado.

Un codec no es ni más ni menos que una serie de funciones algoritmicas.

Tiene un codec auto-DX, lo que significa que puedo seleccionar mi velocidad ISO.

Otras mejoras suponen la inclusión de HE-AAC, un codec avanzado de audio.

OPPO permite guardar los vídeos utilizando un codec de «alta eficiencia» (H.

Utiliza un códec propio para comprimir el audio.

Para ver contenidos en un codec específico como H.

266 (también conocido como VVC) es un códec de vídeo.