Wat Betekent EEN STURING in het Spaans - Spaans Vertaling

• un control
• un controlador

Voorbeelden van het gebruik van Een sturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De MATRIX is een sturing voor inductielussen die de aanwezigheid van voertuigen en metalen objecten detecteert.
El MATRIX es un controlador de bucles de inducción que detecta la presencia de vehículos y objetos metálicos.

Er kunnen op de interventieprijs toe te passen toeslagen en kortingen worden vastgesteld met het doel voor een sturing van de produktie in de richting van bepaalde rassen te zorgen.
Con objeto de garantizar una orientación varietal de la producción, podrán fijarse bonificaciones y descuentos aplicables al precio de intervención de las mismas.

Alle machines worden voorzien van een sturing met dialoog, controle en foutmelding op de essentiële parameters volgens HACCP.
Todas las máquinas disponen de un panel de mando con transmisión de información, mensajes y errores según los parámetros esenciales del APPCC.

Er is nog geen sprake van een toereikende sturing en…….
No hay un control adecuado y e….

Maar een doelbewuste sturing daarvan vanuit Brussel is voor ons een ongewenste ontwikkeling.
Pero un manejo consciente de éstos desde Bruselas es para nosotros indeseable.

De doeltreffendste strategie voor netwerkbeveiliging vergt een granulaire sturing van gebruikers en applicaties, en niet alleen van toestellen.".
La estrategia de seguridad de red más eficaz requiere un control granular sobre los usuarios y las aplicaciones, no sólo sobre los dispositivos”.

Er werd ook een nieuwe elektronische regelunit ingebouwd voor het beheer van motorparameters en een nauwkeurige sturing van het nabehandelingssysteem van de uitlaatgassen.
Además se ha introducido una nueva centralita electrónica para la gestión de los parámetros del motor y un control preciso del sistema de post tratamiento de los gases del escape.

Maakt de controle van de pH van celculturen mogelijk door gecontroleerd toevoegen van CO2, N2 of een ander gas met een geschikte sturing.
Permite el control del pH en cultivos celulares por la adición controlada de CO2, N2 u otro gas con un controlador apropiado.

Kollmeier:"Om bij een brand bijvoorbeeld paniek te voorkomen, is een beveiligde sturing van de vluchtdeuren nodig.
Según afirma Kollmeier:“Por ejemplo, para evitar el pánico en casos de incendio, era necesario un control seguro de las puertas antiincendios.

Het idee van een gelede sturing met de achteras werd in 1987 geperfectioneerd, waarna Husqvarna een universeel patent ontving.
La idea de la dirección articulada en el eje trasero se perfeccionó en 1987 y reportó a Husqvarna una patente universal.

Het heeft een elektronische sturing die permanent de wieldraaisnelheid, de gasklep, het motorkoppel, het motortoerental, de motorsnelheid en de remmen controleert.
Dispone de un sistema de gestión electrónica que supervisa de forma constante la velocidad de las ruedas, el acelerador, el par motor, la velocidad del motor y los frenos.

De besturing van de lineaire eenheid is zoals een mathematisch gekoppelde as in de robotsturing geïntegreerd. Een extra sturing is daarom niet nodig.
El mando de la unidad lineal está integrado en el control del robot como un eje acoplado matemáticamente, por lo que no es necesario otro control.

De Jablotron JA-123E BUS outdoor toegangsmodule met RFID en toetsenbord kan worden gebruikt voor de activering van een PG uitgang waarmee u gebruik kan maken van een lokale sturing van bijvoorbeeld een elektrisch slot of het beveiligingssysteem.
El módulo de acceso al aire libre JA-123E autobús con RFID y el teclado se puede utilizar para la activación de una salida PG, que le permite hacer uso de un control local de, por ejemplo, una cerradura eléctrica o el sistema de seguridad.

De 2-liter diesel kreeg een geoptimaliseerde sturing van de verbranding en de interne wrijving werd verder verminderd. Hij levert zijn maximumkoppel van 350 Nm(380 Nm met overboost) al bij 1.750 t/min.
El motor 2 litros diesel, que tiene control optimizado de la combustión y muy reducidas fricciones interiores, ya entrega un par motor de 350 Nm(380 Nm con la función overboost) a 1.750 rpm.

De relatie tussen beginselen en waarden is er ongetwijfeld één van wederkerigheid, in de mate dat de sociale waarden de waardering uitdrukken voor de specifieke aspecten van het morele goed dat deze principes beogen te realiseren, door zich aan te bieden als referentiepunten voor een gepaste structurering en een geordende sturing van het sociale leven.
La relación entre principios y valores es indudablemente de reciprocidad, en cuanto que los valores sociales expresan el aprecio que se debe atribuir a aquellos determinados aspectos del bien moral que los principios se proponen conseguir, ofreciéndose como punto de referencia para la construcción oportuna y la conducción ordenada de la vida social.

SR+-terminal voor integratie in en sturing van het Surround Sound System, indien aangesloten op een Pioneer PureVision plasma-TV.
Terminal SR+ para la integración y el control del HTP-GS1 cuando se conecte a un televisor de plasma PureVision Pioneer.

Het spectrum strekt zich uit van een machineonafhankelijke sturing tot aan een volledige integratie van de sturing in het bestaande systeem waarbij de vermogensregeling van de UV-installatie gekoppeld is aan de machinesnelheid.
El espectro va desde el control independiente de la máquina hasta una integración completa del control en el sistema existente, en el que la regulación de potencia del dispositivo UV se acopla a la velocidad de la máquina.

Een strakke financiële sturing;
Estricto control financiero;

De maxon motoren voor een precieze sturing.
Motores maxon para una precisa dirección.

Het heeft een intelligente sturing en is energiebesparend.
Se controla de forma inteligente y ahorra energía.

My Fruit Comfort levert een nóg krachtigere sturing.
My Fruit Comfort ofrece un controlador más potente.

Voor een automatische werking is een externe sturing vereist, zoals de Pressure Manager.
La bomba SB requiere de una unidad de control externo, como un Pressure Manager de Grundfos, para un funcionamiento automático.

De lineaire eenheden werken als geïntegreerde externe as- een extra sturing is hiervoor niet nodig.
Las unidades lineales funcionan como eje adicional, por lo que no se requiere ninguna unidad de control adicional.

De voordelen van dit soort filtermaasproducten bevatten: zelfstrekkend, zelfregulerende treksterkte, heeft een goede sturing.
La ventaja de este tipo de malla de filtro es el auto estiramiento, el autocontrol de grado de tracción, tiene un buen control.

Naast een absolute positionering levert de sensor alle meetwaarden die nodig zijn voor een precieze sturing.
Además del posicionamiento absoluto, el sistema de posicionamiento safePGV proporciona todos los datos necesarios para el control fiable de los AGV.

De dormakaba toegangsmanager 92 00 is een krachtige sturing die aan alle eisen van moderne veiligheidsconcepten voldoet.
El administrador de acceso dormakaba 92 00 es un potente equipo de control que cumple todos los requisitos de los conceptos de seguridad modernos.

De dormakaba toegangsmanager 92 00 is een krachtige sturing die aan alle eisen van moderne veiligheidsconcepten voldoet.
El controlador de acceso dormakaba 92 00 es un potente equipo de control que cumple todos los requisitos de los conceptos de seguridad modernos.

Hoe "een sturing" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze Peter steekt wel even een sturing in elkaar.

Moet er op een platformlift een sturing worden gemaakt?

Van een sturing is op dat moment geen sprake.

Van een handzender tot een sturing via de smartphone-App.

Het belastingsysteem legt dus een sturing op aan bedrijven.

Een sturing van een ouder is daarbij erg fijn.

Evolutie, maar wel met een sturing naar een doel.

Waardoor een sturing geven aan het wissel niet mogelijk bleek.

Hier is duidelijk een sturing nodig van de bevoegde overheden.

Bij koopwoningen is een sturing van bovenaf al helemaal onmogelijk.

Hoe "un control" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando mezclamos queremos tener un control total.

Primero un control mental", dijo Erdogan hoy.?

Obtenga más logros con un control integrado.

Conjuntamente se procesó un control AMA positivo y un control negativo.

Solo necesitas un control remoto para encenderlo.

Este año, pasé un control sin problemas".

Tenemos un control de salida 2 avituallamientos y un control al finalizar.

"Air Attack tiene un control atrás brutal.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Diseñar un control de.

Sents que tens un control sobre tusgastos?