Voorbeelden van het gebruik van Sturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is HUN sturing….
GPS sturing in reële tijd.
Kinderen hebben sturing nodig.
Los niños necesitan guía.De sturing van elektrische onderzoeken.
Het verbetering van de sturing van personeelsmanagement b.
De sturing van de maatschappelijke ontwikkeling.
Gestión del desarrollo social.My Fruit Comfort levert een nóg krachtigere sturing.
Dat is JOUW sturing… niet van anderen.
Esa es SU guía… No de los demás.Sturing is die alleen voor hen bestemd is….
Es la orientación sólo para ellos….Ingebouwde schakelkast met elektronische sturing.
Tablero eléctrico integrado con controlador electrónico.Sturing van de samenwerking dankzij self-service.
Gestión de la colaboración autoservicio.De fabrikant van de sturing vond dit bij Turck.
El fabricante del controlador encontró la solución en Turck.Correcte sturing is essentieel bij grote 3-dimensionale meetapparaten.
La guía correcta es fundamental para los dispositivos de medición tridimensionales grandes.Ze zijn toegewijd, maar ze… Ze hebben sturing nodig, onderwijs.
Son devotos, pero necesitan guía, enseñanza.E fase: sturing van het beleid op EU-niveau.
Het huidige beeld omtrent de sturing van motivatie.
El panorama actual respecto a la gestión de la motivación.Centrale sturing van de verlichting in huis en tuin.
Mijn ervaring is dat teveel sturing leidt tot suggestie.
En mi experiencia, demasiada guía… conduce a sugestión.Dat wat sturing door elke individuele Lichtwerker ontvangen….
Que alguna guía recibida por cada Trabajador de la Luz individual….U kunt de digitale LED strips ook op uw eigen sturing aansluiten.
También puede conectar tiras led digitales a su propio controlador.Maar een doelbewuste sturing daarvan vanuit Brussel is voor ons een ongewenste ontwikkeling.
Pero un manejo consciente de éstos desde Bruselas es para nosotros indeseable.Het treintje wordt door sensoren gedetecteerd en zijn snelheid door de sturing bewaakt.
El tres es detectado por sensores y su velocidad es monitoreada con el controlador.Flexibele sturing en kleine draaicirkel, met volledige Hydraulische besturing systeem.
Flexible manejo y reducido radio de giro, con el sistema de manejo hidráulico completo.Lineaire ringen worden gebruikt incombinatie met cilindrische lineaire assen voor lineaire sturing.
El casquillo lineal seutiliza en combinación con los ejes LM cilíndricos para guía lineal.Beveiliging van de sturing tegen schadelijke software door antivirusoplossing KUKA.
Protección Cookies worden gebruikt voor de sturing van de sessie en voor statistische evaluaties.
Las cookies se emplean para controlar la sesión y Zij hebben sturing en toezicht nodig omdat ze nog tamelijk onervaren zijn.
Ella necesita la dirección y Instrumenten tot ondersteuning en sturing van activiteiten ter bestrijding van fraude 1.1.3.
Medios De interne sturing SIGMA CONTROL 2 is eveneens een verdere belangrijke bouwsteen van de efficiëntie.
El controlador interno Sigma Control 2 es un componente fundamental de la eficiencia.WebIQ is de meest geavanceerde sturing voor onze infrarood verwarmingssystemen die wij aanbieden.
WebIQ es el control más avanzado que ofrecemos de nuestros sistemas de calefacción por infrarrojos.
