Wat Betekent STURING in het Duits - Duits Vertaling

• Steuerung
• Lenkung
• Orientierung
• Leitlinien
• Führung
• Ausrichtung
• Vorgaben
• Sturing

Voorbeelden van het gebruik van Sturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Manuele sturing.
Manuelle Steuerung.

Sturing van het proces.
Steuerung des prozesses.

Met de juiste sturing.
Wenn sie richtig beraten wird.

Monitoring, sturing en toetsing.
Monitoring, Lenkung und Überwachung.

Geef me dan morele sturing.
Gib mir moralische Führung.

Januari: sturing door de Commissie.
Januar: Kursvorgabe durch die Kommission.

Lyor is hier omdat we sturing zoeken.
Lyor ist hier, weil wir eine Richtung brauchen.

Sturing, assistentie, vaderlijk advies.
Führung, Unterstützung, väterlicher Rat.

Biedt optimale sturing van verkeer.
Optimale Steuerung des Datenverkehrs.

Sturing van alle externe dienstverleners.
Steuerung aller externen Dienstleister.

Richten op de doelcoördinaten. Manuele sturing.
Kameras darauf richten. Manuelle Steuerung.

In de sturing ingebouwde functies, bijv.
In der Steuerung integrierte Funktionen, wie z.B.

Nieuwe elektrische componenten, leidingen, sturing.
Neue Elektrokomponente, Leitungen, Steuerung.

Slechte sturing en onbetrouwbare remmen.
Schlechte Lenkung und unzuverlässiges Bremssystem.

Het enige wat een jonge vent nodig heeft is sturing en een doel.
Er braucht nur eine Aufgabe und Führung.

Mijn sturing is krachtiger dan die van u, Hama.
Mein Bändigen, ist stärker als deines, Hama.

Probleemloze communicatie tussen sensor en sturing.
Reibungslose Kommunikation zwischen Sensor und Steuerung.

Sturing van de helderheid resp. de lichtintensiteit.
Steuerung der Helligkeit bzw. Lichtintensität.

Ja, paarden. Slechte sturing en onbetrouwbare remmen.
Ja, Pferde. Schlechte Lenkung und unverlässliche Bremsen.

Sturing en regeling van koel- en verwarmingscircuits.
Steuerung und Regelungen von Kühl- und Heizkreisläufen.

Ja, paarden. Slechte sturing en onbetrouwbare remmen.
Schlechte Lenkung und unverlässliche Bremsen. Ja, Pferde.

Duidelijkere prioriteiten door sterkere politieke sturing.
Klarere Prioritäten durch stärkere politische Steuerung.

Centrale sturing van de verlichting in huis en tuin.
Zentrale Steuerung der Beleuchtung in Haus und Garten.

Hij is dapper en goedmoedig, maar hij zal sturing nodig hebben.
Er ist ein mutiger, gutherziger Junge, aber er wird Führung brauchen.

PC gebaseerde sturing met geïntegreerde database.
PC basierte Steuerung mit integrierter Transponderdatenbank.

Wie weet of op den duur ook nog verdergaande coördinatie en sturing mogelijk is.
Wer weiß, vielleicht sind langfristig auch noch weitergehende Koordinierung und Lenkung möglich.

Rol van het EESC: sturing, monitoring en beoordeling.
Die Rolle des EWSA: Ausrichtung, Überwachung und Bewertung.

Ook was hij assistent-trainer van Ronald Koeman, Mike Snoei en Edward Sturing.
Zwischenzeitlich arbeitet er auch als Co-Trainer von Ronald Koeman, Mike Snoei und Edward Sturing.

Commando's voor de sturing van de dempingstoestand van de houder.
Befehle zur Steuerung des Mute State der Halterung.

De Raad heeft vraagstukken inzake humanitaire bijstand besproken, teneinde het EU-stelsel voor humanitaire bijstand te evalueren en sturing te geven aan toekomstige werkzaamheden.
Der Rat erörterte Fragen der humanitären Hilfe, um das EU-System der humanitären Hilfe zu beurteilen und Leitlinien für die künftige Arbeit vorzugeben.

Hoe "sturing" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna heeft hij weinig sturing gehad.

Geef moeiteloos sturing aan jouw team.

Dit heeft een actieve sturing nodig.

Geen sturing van bovenaf maar vertrouwen.

Bijvoorbeeld sturing versus commercieel (consument) belang.

Aan hoeveel personen wordt sturing gegeven?

Alleen dan kan goede sturing plaatsvinden.

Kengetallen voor financiële sturing gemeentelijk vastgoed.

Sturing geven aan een vlekkeloze dienstoverdracht.

Zonder sturing m’n eigen weg bepalen.

Hoe "steuerung, orientierung" te gebruiken in een Duits zin

Die Steuerung erfolgt über einen s.g.

Bluetooth-Empfänger integriert, zur Steuerung per Smartphone.

Steuerung und Kontrolle des Gaspreisrisikos börsengehandelte.

ABER die steuerung ist nicht ausgeklügelt.

Eine gewisse Orientierung können Qualitätssiegel bieten.

Die Steuerung übernimmt ein einziger Steuerbus.

Die Orientierung zum Konfirmandenlager erfolgt später.

Orientierung haben, also heterosexuelle Sexualkontakte bevorzugen.

geschäftliche Orientierung des Kurses hingedeutet hatten.

Orientierung für interne wie externe Kunden.