Wat Betekent DE STURING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el control
• la dirección
• la gestión
• el controlador
• la guía
• controlar
• dirigir

Voorbeelden van het gebruik van De sturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reageert de sturing goed?
¿responde bien la dirección?

De sturing van elektrische onderzoeken.
Pilotaje de estudios eléctricos.

De fabrikant van de sturing vond dit bij Turck.
El fabricante del controlador encontró la solución en Turck.

De sturing van de maatschappelijke ontwikkeling.
Gestión del desarrollo social.

Het huidige beeld omtrent de sturing van motivatie.
El panorama actual respecto a la gestión de la motivación.

Technologie voor de sturing van de motor voor eenduidige dynamische prestaties.
Tecnología de control del motor para obtener un comportamiento dinámico unificado.

Deze modules worden hoofdzakelijk gebruikt voor de sturing van hydraulische motoren.
Estos módulos se utilizan principalmente para la regulación de motores hidráulicos.

Beveiliging van de sturing tegen schadelijke software door antivirusoplossing KUKA.
Protección de la unidad de control contra malware con la solución antivirus KUKA.

De smeercyclus wordt bepaald via de sturing van de assen.
El ciclo de lubricación está determinado por el control de los ejes.

De verbeterde sturing van gewrichten vermindert de pijnklacht en versnelt functioneel herstel.
El control mejorado de las articulaciones reduce las molestias y favorece la recuperación funcional.

Wat gebeurt er met de locatiegebaseerde sturing wanneer mijn smartphone uit staat?
¿Qué ocurre con el control por localización cuando mi teléfono está apagado?

Het treintje wordt door sensoren gedetecteerd en zijn snelheid door de sturing bewaakt.
El tres es detectado por sensores y su velocidad es monitoreada con el controlador.

Al de gegevens, nodig voor de sturing, zijn daarnaast ook opgeslagen in de Eprom.
Los datos necesarios para el control también son almacenados en el EPROM.

Wetenschap: Endocannabinoïden zijn betrokken bij de sturing van de eetlust.
Ciencia: Los endocannabinoides involucrados en la regulación del apetito.

De sturing is gelinkt aan een centrale CADMAN® databank waar alle productierelevante data opgeslagen zijn.
El control está conectado a una base de datos central de CADMAN® donde se almacenan todos los datos relevantes para la producción.

Intelligente luchtkwaliteitsensor voor de sturing van ventilatieapparaten en gemotoriseerde aandrijvingen.
El sensor inteligente de calidad del aire para el control de aireadores y motorizaciones.

Zijn dak is ontworpen als een intelligent membraan dat de inzittenden beschermt tegen warmte en koude en dat de sturing van de airconditioning optimaliseert.
Su techo está concebido como una membrana protectora inteligente, que protege del calor y del frío y optimiza la gestión de la climatización.

We nemen deel aan het ontwerp, de ontplooiing en de sturing van de IT-resources die u nodig heeft om uw beroep uit te oefenen.
Participamos en el diseño, la aplicación y el control de los recursos IT necesarios para que lleve a cabo su trabajo.

De sturing registreert de correcte positie en geeft de stroom of de perslucht voor de schroevendraaier vrij(eerste OK).
El controlador registra la posición correcta y libera el voltaje o el aire comprimido para el destornillador(primera OK).

De basale kwaliteitskenmerken die wij van onszelf eisen zijn duurzaam verankerd in de sturing en bijbehorende evaluatiecycli.
Las cualidades básicas que exigimos de nosotros mismos están ancladas de forma sostenible en el control y en los ciclos de evaluación que lo acompañan.

Bovendien wordt de sturing van de alternator nog intelligenter om het evenwicht tussen de elektriciteitsproductie en het brandstofverbruik van de verbrandingsmotor te optimaliseren.
Además, la gestión del alternador será aún más inteligente para optimizar el equilibrio entre producción de energía eléctrica y consumo de carburante del motor térmico.

De stemrechten van de investeerder zijn materieel, omdat de investeerder indien nodig in staat is besluiten over de sturing van de relevante activiteiten te nemen.
Los derechos de voto del inversor son sustantivos porque el inversor es capaz de tomar decisiones sobre la dirección de las actividades relevantes cuando necesitan tomarse.

De interne sturing SIGMA CONTROL 2 is eveneens een verdere belangrijke bouwsteen van de efficiëntie.
El controlador interno Sigma Control 2 es un componente fundamental de la eficiencia.

Handbedienapparaten voor de decentrale sturing en bewaking van machines.
Mandos manuales para el control y la supervisión descentralizados de maquinaria.

De tweede doelstelling van de Unie betrof de betere sturing van de globalisering.
Segundo objetivo de la Unión: mejorar la gobernanza de la globalización.

Dat zal ze ook nooit worden. Met de juiste sturing.
Y nunca lo será, con el consejo adecuado.

Intelligente sensoren worden er gecombineerd met de effectieve sturing.
Sensores inteligentes se combinan con un control eficiente.

De politieke sturing van de economie moet erin worden vastgelegd en de democratische controle tot norm verheven.
Tiene que consagrar la dirección política sobre la economía e instaurar los controles democráticos como norma.

Dat komt doordat het wereldwijde predikingswerk van Jehovah's Getuigen volledig afhankelijk is van de constante sturing van het Wachttorengenootschap en zijn periodieke publicaties.
Esto se debe a que la labor de predicación mundial de los testigos de Jehová depende totalmente de la dirección constante de las publicaciones periódicas de la Sociedad Watchtower.

Material handling is vooral afhankelijk van de nauwkeurige positionering van zware ladingen en de effectieve sturing van snelle verplaatsingen.
La manipulación de materiales conlleva el posicionamiento preciso de cargas pesadas y el control efectivo de movimientos rápidos.

Hoe "de sturing" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertussen wordt de sturing door groepsleiders afgebouwd.

Ook de sturing moet omhoog gehangen worden.

Nadeel, de sturing krijgt een elektronische bekrachtiging.

veranderen wij de sturing van een gewricht.

De sturing van het arbeidsmarktprogramma werd verbeterd.

Bij de sturing worden verschillende middelen ingezet.

Cohen: De sturing van het gezondheidsonderzoek Mw.

Zelforganisatie betekent niet de sturing helemaal loslaten.

Hier houdt de sturing echter niet op.

Hoe kan de sturing dan eenvoudiger worden?

Hoe "el control, la gestión" te gebruiken in een Spaans zin

El control del agua, efectivamente es el control del futuro.

El control puede comprender el control previo, concurrente y posterior.

Para el control de cargas siempre he usado el control de fase.

El control remoto también permite el control de la velocidad.

Al mantener el control financiero, mantenemos el control creativo.

Colabora con el control del peso y el control de adicciones.

La Gestión del Conocimiento y la Gestión de Recursos Humanos.

Sin el control político el control económico no hubiera sido posible.

Este indicador es el control de horario y el control de presencia.

La gestión mediante mapas y la gestión ciudadana es importante.