Wat Betekent EEN VERSCHIL IN DE WERELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• una diferencia en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Een verschil in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij maakt echt een verschil in de wereld.
De verdad quiere marcar la diferencia en el mundo,¿sabes?

Onderzoek met een externe focus Ons onderzoek maakt echt een verschil in de wereld.
La investigación con un enfoque externo Nuestra investigación hace una diferencia real en el mundo.

We kiezen voor een verschil in de wereld met onze creatieve gaven te maken.
Elegimos a hacer una diferencia en el mundo con nuestros dones creativos.

Onze producten, technologieën en diensten maken een verschil in de wereld.
Nuestros productos, tecnologías y servicios hacen la diferencia en el mundo.

Maak een verschil in de wereld door de empowerment van anderen.
Hacer una diferencia en el mundo mediante la potenciación de los demás.

Je hoeft geen heilige te zijn om een verschil in de wereld te maken.
Usted no tiene que ser un santo para hacer una diferencia en el mundo.

William& Mary's School of Business is op zoek naar dynamische aanvragers die van plan zijn te doen van grote dingen en maken een verschil in de wereld.
William& Mary School of Business está buscando candidatos dinámicos que deseen hacer grandes cosas y hacer una diferencia en el mundo.

Wat ik in gedachten heb is het vermogen effectief te zijn, een verschil in de wereld te maken, en het recht om serieus te worden genomen, net zo goed samen als individueel.'.
Me refiero a la capacidad de ser efectivo, de marcar la diferencia en el mundo, del derecho a ser tomado en serio, en conjunto e individualmente”.

Sommige mensen besteden een heel leven af of ze een verschil in de wereld.
Algunas personas pasan toda una vida preguntándose si hicieron una diferencia en el mundo.

Central Methodist University bereidt studenten voor om een verschil in de wereld te maken door de nadruk te leggen op academische en professionele excellentie, ethisch leiderschap en sociale verantwoordelijkheid.
Central Methodist University prepara a los estudiantes para hacer una diferencia en el mundo al enfatizar la excelencia académica y profesional, el liderazgo ético y la responsabilidad social.

De vraag voor poker spelers is: “Hoe maak je een verschil in de wereld?”?
La pregunta para los jugadores de poker es,¿cómo hacer un mundo diferente?

Daarom slaan we de handen in elkaar met organisaties zoals de Ellen MacArthur Foundation en World Central Kitchen. Zij delen onze visie en maken écht een verschil in de wereld.
Por este motivo hemos cerrado acuerdos con organizaciones como Ellen MacArthur Foundation y World Central Kitchen, que comparten nuestra visión y sabemos que realmente están haciendo que el mundo cambie.

Wilt u visuele communicatie gebruiken om een verschil in de wereld te maken?
¿Quieres usar la comunicación visual para hacer una diferencia en el mundo?

Infomatrix is een internationaale IT en project wedstrijd georganiseerd door Lumina Educational Institutions, het Ministerie van Nationaal Onderwijs en ISMB om jongeren aan te moedigen hun fantasie, passie en creativiteit toe te passen op'technologie en innovatie' die vandaag een verschil in de wereld kunnen maken.
Cabe destacar que Infomatrix es una competencia internacional de Proyectos de informática y robótica organizada por las Instituciones Educativas Lumina, el Ministerio de Educación Nacional y ISMB para animar a los jóvenes a aplicar su imaginación, su pasión y su creatividad a las innovaciones tecnológicas que pueden hacer una diferencia en el mundo de hoy.

De rode draad in 60-jarige geschiedenis van Cranfield is een verbintenis tot en passie voor toegepast onderzoek dat een verschil in de wereld op het gebied van wetenschap, technologie en management maakt.
El tema que atraviesa los 60 años de historia de Cranfield es un compromiso y una pasión por la investigación aplicada que marca una diferencia para el mundo en los campos de la ciencia, la tecnología y la gestión.

Wanneer we ons bewegen in deze tijd van persoonlijk en planetairontwaken/ opgang, voelen veel mensen zich aangetrokken tot het maken van een verschil in de wereld om hen heen.
Conforme nos movemos hacia este tiempo de despertar y de Ascensión personal y planetaria, muchas personas se están sintiendo atraídas a hacer una diferencia en el mundo a su alrededor.

Sjamanistische genezer Nicki Scully en visionair Mark Hallert onthullen hoe verder te gaan dan zich machteloos voelen en overweldigd door wereldwijde crises, zodat we een verschil in de wereld kunnen maken door actief deel te nemen aan de genezing van onszelf, onze families, onze gemeenschappen en de planeet.
Chamánica curandero Nicki Scully y visionario de Mark Hallert revelan cómo ir más allá de sentirse indefenso y abrumado por las crisis mundiales por lo que podemos hacer una diferencia en el mundo mediante la participación activa en la curación de nosotros mismos, nuestras familias, nuestras comunidades, y el planeta.

Onze opmerkelijke geschiedenis wordt alleen geëvenaard door onze toewijding om de juridische vaardigheden van onze studenten op te bouwen en ze uit te rusten om uitstekende advocaten te worden die een verschil in de wereld zullen maken.
Nuestra extraordinaria historia solo se compara con nuestro compromiso de desarrollar las habilidades legales de nuestros estudiantes, equipándolos para que se conviertan en excelentes abogados que marcarán la diferencia en el mundo.

Maar er zijn veel mensen nodig die dezelfde visie delen om een verschil in de wereld te maken.
Pero se necesita mucha gente que comparte la misma visión para marcar la diferencia en el mundo.

Sinds 1854 hebben CMU-studenten geleerd, geleefd en gegroeid als individuen die zijn voorbestemd om een verschil in de wereld te maken.
Desde 1854, los estudiantes de CMU han aprendido, vivido y crecido como individuos destinados a hacer una diferencia en el mundo.

Ons doel is om u- onze studenten- de middelen te geven om een verschil in de wereld te maken.
Nuestro objetivo es brindarle a nuestros estudiantes los medios para hacer una diferencia en el mundo.

Onze faculteit en onze medewerkers werken nauw samen met onze studenten om individuele intellectuele begeleiding en ondersteuning te bieden die hen in staat stelt om een verschil in de wereld te maken.
Nuestra facultad y el personal trabajan en estrecha colaboración con nuestros estudiantes para proporcionar una tutoría intelectual individual y apoyo que les permite hacer una diferencia en el mundo.

Bij het begin moeten we ons bewust zijn van de vele valkuilen die ons kunnen beletten een verschil in de wereld te maken.
A medida que comenzamos a cabo, debemos ser conscientes de las muchas trampas que nos impiden hacer una diferencia en el mundo.

Een gevorderde graad in milieustudies leidt tot een carrière die een verschil in de wereld kan maken.
Un título avanzado en estudios ambientales conduce a una carrera que puede hacer una diferencia en el mundo.

Als student aan Saint Mary's, heb ik geleerd om een sterke, ambitieuze vrouw die een verschil in de wereld kan maken.
Como estudiante de la Santa María, he aprendido a ser una mujer fuerte, ambiciosa que puede hacer una diferencia en el mundo.

Over de grenzen en disciplines gebruiken McGills 250.000 levende alumni hun opleiding en ervaringen om een verschil in de wereld te maken.
A través de fronteras y disciplinas, los 250,000 ex alumnos de McGill están usando su educación y experiencias para hacer una diferencia en el mundo.

Ik denk dat er vier krachtige hoekstenen zijn waar we op kunnen staan als we krachtig willen spreken en een verschil in de wereld willen maken.
Me gustaría sugerir que hay 4 pilares muy poderosos, cimientos, en lo que podemos pararnos si queremos que nuestro discurso sea poderoso y haga cambiar el mundo.

Het doel van de Sumas is om maatschappelijk verantwoord wereldwijde beslissers van de toekomst die echt een verschil in de wereld zal voeden.
El objetivo de la SUMAS es educar a los tomadores de decisiones mundial socialmente responsables del futuro que van a hacer una diferencia real en el mundo.

Deze dialoog gaat over het kiezen van hoop en het erkennen dat we allemaal een verantwoordelijkheid hebben om een verschil in de wereld te maken.
Este diálogo es sobre la elección de la esperanza y el reconocimiento de que cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de hacer una diferencia en el mundo.

In zijn zevende klasjaar rijpt Holling van een timide jongster die door zijn familie en collega's naar een zelfverzekerde jonge man wordt geduwd om een verschil in de wereld te maken.
A lo largo de su año de séptimo grado, Holling madura de un joven tímido que es empujado por su familia y compañeros a un joven confiado en el camino para hacer una diferencia en el mundo.

Hoe "een verschil in de wereld" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak een verschil in de wereld Ooit eindigt ons bestaan in deze wereld.

Op deze manier maken we een verschil in de wereld om ons heen.

Opvallend waren de vele ontwerpers die een verschil in de wereld willen maken.

Uit de nominaties blijkt dat veel ontwerpers een verschil in de wereld willen maken.

Wij zijn degenen die een verschil in de wereld nodig hebben en kunnen maken.

Je kunt dan op de beste manier voor jou een verschil in de wereld maken.

Dan gaat het over samen met de major donor een verschil in de wereld maken.

Rijke mensen dromen van genoeg geld om een verschil in de wereld te kunnen maken.

Vele anderen hebben ook de inspiratie gevonden om een verschil in de wereld te betekenen.

Hoe "una diferencia en el mundo" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre quise ser distinta y hacer algo distinto, marcar una diferencia en el mundo que vivimos hoy.

Aquel que disfruta haciendo lo que le gusta marca una diferencia en el mundo sea la labor que sea.

Que sean las condiciones adecuadas para que puedas hacer una diferencia en el mundo y dejar un legado para tus generaciones.

Y quiere hacer una diferencia en el mundo algún día.

Valorar su capacidad para ayudar a hacer una diferencia en el mundo es algo fundamental.

Nunca dejar de intentar hacer una diferencia en el mundo y aprender para toda la vida.

Puedo elegir hacer una diferencia en el mundo a través de la dulzura y la bondad sencilla.

Continúe siendo el ser humano extraordinario, que realmente hace una diferencia en el mundo y en la vida de las personas.!

Trabajar y marcar una diferencia en el mundo es para ella un sueño cumplido.

También será recordado como un año que nos impulsó a marcar una diferencia en el mundo de la aviación.