Wat Betekent EEUWENOUDE STAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• antigua ciudad
• ciudad milenaria
• ciudad centenaria

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenoude stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een eeuwenoude stad.
Al igual que una ciudad antigua.

Tapas, zandstranden en de historie van een eeuwenoude stad met een lokale expert.
Tapas españolas, playas de arena y un casco histórico con un experto local.

Eeuwenoude stad ontdekt op een heuvel in Griekenland.
Descubren una antigua ciudad perdida en una colina en Grecia.

Verwacht hier geen gouden pracht en praal, maar de restanten van een eeuwenoude stad.
No esperes esplendor dorado aquí, sino los restos de una ciudad antigua.

Maar Verona is ook een eeuwenoude stad vol historische en bouwkundige schatten.
Pero también es una ciudad milenaria llena de tesoros históricos y arquitectónicos.

Verhalen, weetjes en anekdotes bieden je een verrassende kijk op onze eeuwenoude stad.
Cuentos, curiosidades y anécdotas te ofrecerán una visión sorprendente sobre nuestra ciudad milenaria.

De eeuwenoude stad Rodos is de grootste middeleeuwse stad van Europa.
Y es que la antigua ciudad de Rodas es la ciudad medieval más grande de Europa.

Maar de architecturale kwaliteit van een eeuwenoude stad legt ook verplichtingen op.
Sin embargo, la calidad arquitectónica de una ciudad multisecular también impone sus obligaciones.

De eeuwenoude stad Nara, op slechts een korte treinrit van Kyoto, heeft prachtige uitzichten.
La antigua capital de Nara, a un corto viaje en tren desde Kioto, es un lugar maravilloso para ver.

Een van deze pareltjes is Palermo, een eeuwenoude stad gesticht door de Feniciërs in de 8e eeuw v. Chr.
Una de estas joyas es Palermo, ciudad milenaria fundada por el pueblo fenicio en el S. VIII a. C.

Deze eeuwenoude stad middenin Myanmar bestaat uit duizenden(inderdaad, duizenden) Boeddhistische tempels en pagoda's.
Esta antigua ciudad en el centro de Myanmar se compone de miles(sí, miles) de templos budistas y pagodas.

De kustweg terug naar de hoofdstad komt langs een eeuwenoude stad die Marco Polo nog heeft bezocht.
La carretera de la costa de regreso hacia la capital pasa por una antigua ciudad visitada por Marco Polo.

Deze eeuwenoude stad in het midden van Myanmar bestaat uit duizenden(ja, echt, duizenden) Boeddhistische tempels en pagodes.
Esta antigua ciudad en el centro de Myanmar se compone de miles(sí, miles) de templos budistas y pagodas.

Vandaag willen we je voorstellen aan Yalahar, een eeuwenoude stad die zich gedurende jaren enorm heeft ontwikkeld.
Hoy nos gustaría presentarles a Yalahar, una antigua ciudad que a se ha desarrollado mucho durante el tiempo.

De eeuwenoude stad München is een mix van oud en nieuw, waarbij verschillende architectonische stijlen naast elkaar bestaan.
La centenaria ciudad de Múnich es una mezcla de viejo y nuevo, donde varios estilos arquitectónicos coexistir.

De Straat van de Ridders is de bekendste van deze eeuwenoude stad en de best behouden straat van heel Europa.
La calle de los Caballeros es la más famosa de la antigua ciudad medieval y la mejor conservada de toda Europa medieval.

De anekdotes, geheimen en weetjes van onze gidsen bieden je een verrassende kijk op deze eeuwenoude stad.
Anécdotas, secretos y pequeños hechos te llevan por plazas y callejones y te ofrecen una mirada sorprendente de esta ciudad milenaria.

Zoals de eeuwenoude stad Gorinchem, waar het religieus geweld van de Tachtigjarige Oorlog een aantal Hollandse martelaars tot gevolg had.
Como la antigua ciudad de Gorinchem, donde la violencia religiosa de la Guerra de los Ochenta Años, un número de mártires holandeses significaba.

Gedurende achttien gedenkwaardige dagen richtte de aandacht van de wereld zich onlangs op één plein in een eeuwenoude stad.
Durante dieciocho días trascendentales, recientemente, la atención del mundo se fijó en una plaza en una antigua ciudad.

Derde Update Teaser Jullie hebben nu allemaal wel gehoord van de eeuwenoude stad Yalahar, die gelegen is op een van de noordelijke eilanden.
Tercer Adelanto de la Actualizacion Por ahora, todos hemos oído que la vieja ciudad de Yalahar que esta situada en una de las islas del norte.

In het hart van de eeuwenoude stad Bautzen staat Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler met zijn blauwe voorgevel die typerend is voor Oberlausitz.
En el corazón de la ciudad milenaria de Bautzen, el Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler se distingue por su fachada azul, emblemática de la Alta Lusacia.

Chongqing ligt aan de samenloop van de rivieren de Jialing en de Yangtze en is een eeuwenoude stad die is getransformeerd in een bruisende metropool.
Chongqing, que se encuentra en la confluencia de los ríos Jialing y Yangtze, es una ciudad antigua que se ha transformado en una animada metrópolis.

De Route van Don Quijote begint in de eeuwenoude stad Toledo, hoofdstad van Kastilie-La Mancha, door de UNESCO verklaard tot Erfgoed van de Mensheid.
La Ruta de Don Quijote comienza en la milenaria ciudad de Toledo, capital de Castilla-La Mancha, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Iedereen die behoefte heeft aan meer context bij de indrukwekkende tempels bezoekt het Historical study centre waar je meer ziet en leest over de eeuwenoude stad.
Cualquiera que necesite más contexto en los impresionantes templos visitará el Centro de estudios históricos, donde podrás ver y leer más sobre la antigua ciudad.

Montpellier, dynamisch, creatief en aantrekkelijk, is een eeuwenoude stad die verrassend oud erfgoed combineert met hedendaagse architectuur.
Montpellier es una ciudad milenaria dinámica, creativa y atractiva que combina de manera sorprendente el patrimonio antiguo con la arquitectura contemporánea.

De belangrijkste bezienswaardigheden op het eiland zijn de synagoge, een ondergrondse moskee en de opgegraven eeuwenoude stad Meninx.
Turismo en Yerba Las principales atracciones de la isla son la sinagoga, una mezquita subterránea y los yacimientos de la antigua ciudad de Meninx.

Geïnspireerd door de muur van de eeuwenoude stad in de Verenigde Staten, is de kleur zichtbaar en de textuur is golvend, met een eenvoudig en natuurlijk karakter.
Inspirado por la muralla de la ciudad centenaria de los Estados Unidos, el color es visible y la textura es ondulada, con un carácter simple y natural.

In het mythische land Arth strijden de bewoners van de eeuwenoude stad Arthdal en de omliggende gebieden om de macht terwijl ze een nieuwe samenleving opbouwen.
En la mítica tierra de Arth, los habitantes de una antigua ciudad y de las regiones circundantes luchan por hacerse con el poder mientras forjan una nueva sociedad.

In het mythische land Arth strijden de bewoners van de eeuwenoude stad Arthdal en de omliggende gebieden om de macht terwijl ze een nieuwe samenleving opbouwen.
En una tierra mítica llamada Arth, los habitantes de la antigua ciudad de Arthdal y las regiones circundantes compiten por el poder mientras construyen una nueva sociedad.

Hoe "eeuwenoude stad" te gebruiken in een Nederlands zin

Je verblijft ook nabij de eeuwenoude stad Trier.

Jools' rondreis begint in de eeuwenoude stad Byblos.

Deze eeuwenoude stad leeft dag en nacht door.

Deze eeuwenoude stad heeft veel moois te bieden.

Deze eeuwenoude stad heeft iets mysteries en romantisch.

Midden in de eeuwenoude stad met eigen parkeergelegenheid.

Deventer is een eeuwenoude stad met eeuwenoude verhalen.

Fès Fès, een eeuwenoude stad met eigen identiteit.

Talloze vakantiegidsen prijzen deze eeuwenoude stad terecht aan.

Deze eeuwenoude stad wordt vaak door reizigers onderschat.

Hoe "ciudad centenaria" te gebruiken in een Spaans zin

Una ciudad centenaria y con una historia cargada de enseñanzas y dolores.

Tokio es una ciudad centenaria que curiosamente combina los estilos tradicionales y modernos en su diseño urbano.

Una calle de la ciudad centenaria recuerda su nombre.

Recorra la costanera de esta ciudad centenaria rodeada por las aguas de la Bahía de San Antonio.

Ayer fui a ver una exposición fotográfica sobre esta ciudad centenaria que es La Laguna.

Fundada en 1553, es una ciudad centenaria castigada por las aguas que inundaron parte de la "ciudad evocadora".

San Juan de Puerto Rico es una ciudad centenaria y si […].

Sin lugar a dudas el símbolo por excelencia de la ciudad centenaria es el Arco de Santa Catalina.

¿Quién dijo que no podía combinarse una ciudad centenaria con una cerveza artesanal?

Disfruta de todo lo que puede darte esta ciudad centenaria y multicultural.