Wat Betekent EFFECT IS VEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto es mucho
• impacto es mucho

Voorbeelden van het gebruik van Effect is veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het effect is veel beter.
El efecto es mucho mejor.

Natuurlijk, hun actie is langzamer, maar het effect is veel beter en langer.
Por supuesto, su acción es más lenta, pero el efecto es mucho mejor y más prolongada.

Het effect is veel zachter, maar niet minder effectief.
Su efecto es mucho más suave, pero no menos eficaz.

Het plezier is intenser en het effect is veel sterker dan andere gewone vibrators.
El placer es más intenso y el efecto es mucho más fuerte que otros vibradores comunes.

Het effect is veel groter dan minder vliegen of een elektrische auto kopen.'.
El efecto es mucho mayor que volar menos o comprar un auto eléctrico«.

Vrouwenlichamen produceren ook testosteron, maar het effect is veel sterker in de regio van de vetopslag.
Los cuerpos de las mujeres también producen testosterona, pero el efecto es mucho más pronunciado en la región del almacenamiento de grasa.

Dit effect is veel sterker met computerschermen dan bij tv-apparatuur.
Este efecto es mucho más fuerte con pantallas de ordenador que con equipos de TV.

Door de uitstekende penetrerende werking verjongt zelfs de binnenlaag van de huid en het effect is veel beter dan alle andere antiverouderingscrème.
Debido a la excelente acción penetrante rejuvenece incluso la capa interior de la piel, y el efecto es mucho mejor que cualquier otra crema anti-envejecimiento.

Het effect is veel beter dan na het nemen van de pillen gekocht bij de apotheek.
El efecto es mucho mejor que después de tomar las pastillas compradas en la farmacia.

Voor het toepassen van het masker op het gezicht, moet u een reinigingsmiddel te gebruiken om overtollige olie en vet te verwijderen- dus het effect is veel meer uitgesproken.
Aplicar antes de la máscara en la cara, asegúrese de utilizar un producto de limpieza para eliminar el exceso de aceite y grasa- por lo que el efecto es mucho más pronunciado.

Het effect is veel breder dan het verbranden van vetweefsel en ondersteunende spieren.
Su efecto es mucho más amplio que la quema de tejido graso y el apoyo a los músculos.

Bovendien, als je wat bloemthee in de auto doet, heeft het ook de functie van ontgeuren en ontgeuren, en het effect is veel beter dan de auto-accessoires waaraan chemische geurstoffen zijn toegevoegd.
Además, si pones un poco de té de flores en el automóvil, también tiene la función de desodorizar y desodorizar, y el efecto es mucho mejor que los accesorios para automóviles con fragancia química agregada.

Het effect is veel groter dan het verminderen van uw vluchten of het kopen van een elektrische auto.”.
Es mucho más efectivo que reducir sus vuelos o comprar un automóvil eléctrico".

Klimaatgerelateerd risico verschilt van andere risico's doordat het relatief langetermijneffect betekent dat de effecten langer duren dan andere financiële risico's, en het effect is veel minder voorspelbaar," zei hij.
El riesgo relacionado con el clima difiere de otros riesgos en que su impacto a relativamente largo plazo significa que los efectos durarán más que otros riesgos financieros, y el impacto es mucho menos predecible", dijo.

Het effect is veel sneller wanneer het medicijn rechtstreeks in het bloed wordt geïnjecteerd.
El efecto es mucho más rápido cuando el medicamento se inyecta directamente en la sangre.

De volwassene elke 10-100 mg dagelijkse dosering, de dosering en gebaseerd die op de verhoging of de daling van gebruikers, op een lege maag(vermijd vooral en de hoogte- vet die voedsel wordt genomen wordt gediend met) het effect is veel beter.
El adulto cada dosificación diaria del magnesio 10-100, la dosificación y basado en el aumento o la disminución de los usuarios, tomada en un estómago vacío(evite especialmente y la comida de alto grado en grasas servida con) el efecto está mucho mejor.

Het effect is veel breder dan afslanken en ondersteunende spieren, en dit zijn de belangrijkste eigenschappen:.
Su efecto es mucho más amplio que el de adelgazar y apoyar los músculos, y estas son sus propiedades más importantes:.

Staging scènes was op de top van Hollywood blockbusters, maar omdat de speler is in het midden van de actie en kon de gang van zaken te veranderen, shooters geven"wow" effect is veel steiler dan een film.
Escenas puesta en escena fue en la parte superior de los éxitos de Hollywood, sino porque el jugador ha estado en el centro de la acción y que podría cambiar el curso de los acontecimientos, los tiradores dar"wow" efecto es mucho más pronunciado que cualquier película.

Maar het effect is veel sterker als ze in dezelfde ruimte worden gecombineerd- dus gelijktijdig op de vloer, de muren en het plafond.
Pero el efecto es mucho más fuerte cuando se combinan en un mismo espacio; es decir, simultáneamente en el suelo, las paredes y el techo.

Meerdere genen een aangetoond de mutatie gen genaamd LRRK2 is gebleken dat veel voor bij Ashkenazi Joden(25% van de door de ziekte getroffen populatie) en tussen bereberes Noord Afrika(30% -40%), hoewel het effect is veel lager in Catalonië en Spanje en praktisch onbestaande in Noord-Europa.
De los varios genes identificados como causantes, la mutación del gen denominado LRRK2 se ha constatado que es muy frecuente entre los judíos askenazis(25% de la población afectada por la enfermedad) y también entre los bereberes del norte de África(30 %-40%), aunque el impacto es mucho menor en Cataluña y España y prácticamente inexistente en el norte de Europa.

En dit effect is veel kleiner dan het effect van veel andere natuurlijke oestrogenen(hier lees je bijvoorbeeld een bijbehorend onderzoek).
Este efecto es mucho más pequeño que los que producen muchos otros estrógenos naturales(este estudio, por ejemplo, lo confirma).

Dit effect is veel minder belangrijk dan de totale energie veranderen als gevolg van de axiale kantelen, en het grootste deel van de overtollige energie wordt geabsorbeerd door het hogere aandeel van water in het zuidelijk halfrond.
Este efecto es mucho menos importante que el cambio total de la energía debido a la inclinación del eje de rotación, y casi todo el exceso de energía resulta absorbido por la mayor proporción de agua en el hemisferio sur.

Deze effecten zijn veel sterker dan die van palmitinezuur.
Estos efectos son mucho más fuertes que los de ácido palmítico.

De effecten zijn veel erger.
Los efectos son mucho peores.

Deze effecten waren meer uitgesproken bij de mannen.
Estos efectos fueron más pronunciados en los hombres.

Dus het effect was meer uitgesproken op de huid is een cosmetisch product dat bestemd is voor gewichtsverlies toe te passen.
Por lo que el efecto fue más pronunciado en la piel es aplicar cualquier producto cosmético destinado para la pérdida de peso.

CBN heeft ook een psychoactief effect, maar de effecten zijn veel minder intens dan die geproduceerd door THC.
El CBN también tiene un efecto psicoactivo, pero sus efectos son mucho menos intensos que los producidos por el THC.

Het effect was meer merkbaar bij mannen en deelnemers die hun eigen afspeellijst selecteerden.
El efecto fue más notable entre los hombres y los participantes que seleccionaron su propia lista de reproducción.

Dit effect was meer uitgesproken voor rechts-leunende deelnemers dan voor mensen met een linkse politiek;
Este efecto fue más pronunciado para los participantes inclinados hacia la derecha que para los que tienen una política inclinada hacia la izquierda;

Sommige effecten zijn meer schadelijk en onveilig dan anderen, dus het Excellents om te weten wat te verwachten voorafgaand aan het nemen.
Algunos impactos son mucho más dañino y peligroso en comparación con otros por lo que Excellents entender qué esperar antes de tomar.

Hoe "effect is veel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit effect is veel duidelijker bij experten.

Het effect is veel minder dan verwacht.

Maar het effect is veel groter dan dat.

Dit effect is veel groter bij kleinere camera’s.

Het effect is veel mooier met deze highliter.

Dat effect is veel minder sterk in maart.

Het effect is veel milder dan de flitslamp.

Dat effect is veel groter", analyseert Florence Carlot.

Dit effect is veel groter dan bij wandelen.

Dat effect is veel mooier, naar mijn mening.

Hoe "efecto es mucho, impacto es mucho" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se carda la lana a mano, el efecto es mucho más natural.

Pero este impacto es mucho más complicado de medir.

Desde entonces, el efecto es mucho mayor cuanto más antes se consulte.

Pero el impacto es mucho peor que eso.

Un tiro sin efecto es mucho más facil de detener.

es mejor enterrado que superficial, su efecto es mucho mayor.

Pero su efecto es mucho más indirecto de lo que se cree".

El efecto es mucho más real con auriculares.

Sin embargo, su impacto es mucho más probable.

Por la tarde el impacto es mucho menos elevado.