Wat Betekent EFFECT VAN VOEDSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto de los alimentos
• efecto de la comida

Voorbeelden van het gebruik van Effect van voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Effect van voedsel:.
Efecto de la comida:.

Het volgende verschil is het effect van voedsel op de absorbeerbaarheid.
La siguiente diferencia es-el efecto de los alimentos en la capacidad de absorción.

Effect van voedsel op dabrafenib.
Efectos de los alimentos sobre dabrafenib.

Gómez-Pinilla analyseerde meer dan 160 studies over het effect van voedsel op de hersenen, een analyse gepubliceerd in het juli-nummer van het tijdschrift Nature Reviews Neuroscience.
Gómez-Pinilla analizó más de 160 estudios sobre el efecto de los alimentos en el cerebro, un análisis publicado en la edición de julio de la revista Nature Reviews Neuroscience.

Effect van voedsel Inovelon dient bij voorkeur met voedsel te worden ingenomen(zie rubriek 5.2).
Efecto de los alimentos Inovelon debe tomarse preferiblemente con alimentos(ver sección 5.2).

Patiënten moeten dabrafenib als monotherapie of in combinatie met trametinib ten minste één uur voor of twee uur na een maaltijd innemen vanwege het effect van voedsel op de absorptie van dabrafenib(zie rubriek 5.2).
Los pacientes deben de tomar dabrafenib en monoterapia o en combinación con trametinib al menos una hora antes o dos horas después de las comidas debido al efecto de los alimentos sobre la absorción de dabrafenib(ver sección 5.2).

Een evaluatie van het effect van voedsel op Lamisil tabletten werd uitgevoerd.
Se realizó una evaluación del efecto de los alimentos en Lamisil Tablets.

Voedingsmiddelen en vruchtbaarheid zullen zich richten op het optimaliseren van voeding voor vruchtbaarheid en pre-conceptie, waaronder onderwerpen als het effect van voedsel op reproductieve gezondheid en dieetaanbevelingen om de vruchtbaarheid te verbeteren.
Los alimentos y la fertilidad se centrarán en la optimización de la nutrición para la fertilidad y la preconcepción, incluidos temas como el efecto de los alimentos en la salud reproductiva y recomendaciones dietéticas para mejorar la fertilidad.

Het effect van voedsel op de snelheid en mate van absorptie werd ook bestudeerd.
También se investigó el efecto de la comida sobre la velocidad y grado de absorción.

Om een toenemend aantal hongerige monden te voeden en de uitputting van grondstoffen te beperken, zullen voedselwetenschappers en biotech-experts samenkomen om een revolutie teweeg te brengen in ons moderne dieet door het effect van voedsel op onze gezondheid te maximaliseren.
Con el fin de alimentar a un número creciente de bocas hambrientas y limitar el agotamiento de los recursos, los científicos de los alimentos y los expertos en biotecnología se unirán para revolucionar nuestra dieta moderna al maximizar el efecto de los alimentos en nuestra salud.

Het effect van voedsel op de snelheid en mate van absorptie werd ook bestudeerd.
También se estudió el efecto de los alimentos en la velocidad y el grado de absorción.

Uur na de maaltijd Het effect van voedsel en/of medicatie op uw bloedglucosewaarden.
Entre una y dos horas después de las comidas El efecto de la comida o del medicamento en sus niveles de glucosa en sangre.

Het effect van voedsel op de absorptie van raltgravir is onzeker(zie rubriek 5.2).
El efecto de los alimentos sobre la absorción de raltegravir es impreciso(ver sección 5.2).

Een recente analyse van een grootschalig onderzoek naar het effect van voedsel op de gezondheid van bijna 200,000 Amerikaanse gezondheidswerkers suggereerde dat het eten van meer gluten geassocieerd was met een lager risico op type 2 diabetes.
Un análisis de un estudio masivo que observó el efecto de los alimentos en la salud de casi 200,000, los profesionales de la salud estadounidenses sugirieron que comer más gluten estaba asociado con un menor riesgo de tipo 2 diabetes.

Het effect van voedsel op de absorptie van hydrochloorthiazide, als dit bestaat, is klinisch gezien niet significant.
El efecto de la comida sobre la absorción de hidroclorotiazida, si lo hay, tiene poca importancia clínica.

Het effect van voedsel op de absorptie van enoxacine uit de tabletformulering is niet onderzocht.
El efecto de los alimentos sobre la absorción de enoxacina partir de la formulación del comprimido no se ha estudiado.

Het effect van voedsel op de absorptie van ivacaftor is vergelijkbaar voor beide formuleringen, d. w. z. tabletten en granulaat.
El efecto de los alimentos en la absorción de ivacaftor es similar en las dos formulaciones, es decir, comprimidos y granulado.

Effect van voedsel: gelijktijdige toediening van REYATAZ en ritonavir met voedsel optimaliseert de biologische beschikbaarheid van atazanavir.
Efecto de los alimentos: la coadministración de REYATAZ y ritonavir con alimentos optimiza la biodisponibilidad del atazanavir.

Effect van voedsel: de toediening van STOCRIN met voedsel kan de blootstelling aan efavirenz verhogen(zie rubriek 5.2) en kan tot een hogere frequentie van ongewenste effecten leiden(zie rubriek 4.8).
Efecto de los alimentos: la administración de STOCRIN con alimentos puede incrementar la exposición a efavirenz(ver sección 5.2) y conllevar un aumento de la frecuencia de las reacciones.

Effect van voedsel Bij steady state na toediening van 800 mg/100 mg indinavir/ritonavir om de 12 uur met een vetarme maaltijd, bereikten gezonde vrijwilligers in één onderzoek de volgende geometrische gemiddelden:.
Efecto de los alimentos En el estado estacionario tras una pautaposológica de 800 mg/ 100 mg de indinavir/ ritonavir cada 12 horas con una comida baja en grasas, los voluntarios sanos en un estudio alcanzaron medias geométricas de:..

Effect van voedsel: de toediening van STOCRIN met voedsel kan de blootstelling aan efavirenz verhogen(zie rubriek 5.2) en kan tot een hogere frequentie van ongewenste effecten leiden(zie rubriek 4.8).
Efecto de los alimentos: la administración de STOCRIN con alimentos puede incrementar la exposición a efavirenz(ver sección 5.2) y conllevar un aumento de la frecuencia de las reacciones adversas(ver sección 4.8).

Een onderzoek naar het effect van voedsel, waarbij de toediening van ambrisentan aan gezonde vrijwilligers in vastende toestand werd vergeleken met toediening na een maaltijd met hoog vetgehalte, liet zien dat de Cmax met 12% was afgenomen terwijl de AUC onveranderd bleef.
En un estudio sobre el efecto de la comida, en el que se administró ambrisentan a voluntarios sanos en condiciones de ayuno y tras una comida con alto contenido en grasas, se observó una disminución del 12% en la Cmax mientras que el AUC permaneció inalterado.

Effect van voedsel op de gastro-intestinale absorptie: maximale plasmaconcentraties en oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijd curve waren steeds 2 tot 3 keer hoger na voedselopname vergeleken met een nuchtere toestand.
Efecto de los alimentos sobre la absorción gastrointestinal: las concentraciones plasmáticas máximas y el área bajo la curva de la concentración plasmática-tiempo(AUC), fueron consistentemente de 2 a 3 veces mayores cuando la administración se hizo con alimentos que cuando se hizo en ayunas.

Effecten van voedsel op de lapatinib blootstelling.
Efecto de los alimentos en la exposición a lapatinib.

De noodzaak om patiënten te informeren over de effecten van voedsel op Tasigna.
La necesidad de informar a los pacientes sobre los efectos de la comida sobre Tasigna.

De effecten van voedsel op de biologische beschikbaarheid worden niet als klinisch relevant voor het gebruik van anagrelide beschouwd.
Los efectos de los alimentos en la biodisponibilidad no se consideran clínicamente relevantes para el uso de anagrelida.

Het kennen van de effecten van voedsel en het veranderen van onze gewoonten zijn twee totaal verschillende dingen.
Conocer los efectos de los alimentos y cambiar nuestros hábitos son dos cosas completamente diferentes.

Hoe "effect van voedsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Weer is er niet persé onderzoek over het effect van voedsel op verlatingsangst.

Gemiddeld is het thermische effect van voedsel ongeveer 10% van de totale calorie-inname.

Ook dient het effect van voedsel op de nieuwe formulering onderzocht te worden.

Er werd geen effect van voedsel op de farmacokinetiek waargenomen (zie rubriek 4.2).

Effect van voedsel VESIcare kan worden toegediend zonder rekening te houden met maaltijden.

Het thermische effect van voedsel maakt ongeveer 10% uit van het totale energiegebruik.

Daarnaast zal in groep 4 worden gekeken wat het effect van voedsel is.

Thermisch effect van voedsel beschrijft de toename van de stofwisseling na een maaltijd.

aecbosch helder duidelijk geschreven Duidelijke uitleg over het effect van voedsel op het lichaam.

Voedsel interacties Een evaluatie van het effect van voedsel op Lamisil tabletten werd uitgevoerd.

Hoe "efecto de los alimentos, efecto de la comida" te gebruiken in een Spaans zin

Esas subidas y bajadas de los niveles de glucemia suelen ser debidas al efecto de los alimentos o a la práctica de ejercicio físico o deporte.

Griegos en nuestro cuerpo romano: el efecto de los alimentos en la expresión de los genes.

*Entender el efecto de los alimentos que usamos.

Sin base científica en cuanto a estudios rigurosos sobre el efecto de los alimentos o su metabolización y pase de nutrientes al torrente sanguíneo.

Efecto de los alimentos sobre la absorción intestinal del hierro Es posible que sepas que hay alimentos que favorecen o entorpecen la absorción de este micronutriente.

Con este experimento, el protagonista ha querido mostrar que lo que de verdad determina el efecto de la comida basura sobre el organismo son los hábitos personales de la persona.

La dosis total diaria debe ser dada como 4 dosis divididas después de las comidas y al acostarse (el efecto de la comida en la biodisponibilidad es desconocido).

Este estilo de vida, se diferencia del resto de estilos de alimentación porque tiene en cuenta cuál es el efecto de los alimentos en cada persona.

Spector decidió realizar una prueba para ver el efecto de la comida basura sobre nuestras bacterias intestinales.

El efecto de los alimentos sobre la absorción de hidroclorotiazida, en su caso, tiene poca importancia clínica.