Wat Betekent EIND VAN HET PROJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• final del proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Eind van het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo gingen we verder tot het eind van het project. Miyamoto:.
Y así lo hicimos hasta el final del proyecto. Miyamoto:.

Aan het eind van het project zullen de onderzoeksresultaten eigendom zijn van de kleine en middelgrote ondernemingen.
Al final del proyecto, los resultados de la investigación serán propiedad de las PYME.

Bij ontwikkeling komt de evaluatie helemaal aan het eind van het project.
En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto.

Is dat we aan het eind van het project een verkoopbare plant hebben.
Ha sido que al final del proyecto disponemos de una planta comercializable.

De apparatuur werd geleverd, maar was bijna twee jaar na het eind van het project nog steeds ongebruikt.
El equipo se entregó, pero seguía sin utilizarse transcurridos casi dos años desde la finalización del proyecto.

De bedrijfsadviseurs evalueren hun activiteiten met regelmatige tussenpozen, terwijl de Leader+-groepen ervoor gekozen hebben twee evaluaties uit te voeren, de eerste na een jaar en de tweede aan het eind van het project.
Aunque los asesores empresariales evaluaron sus planes periódicamente, los grupos de Leader+ decidieron efectuar dos evaluaciones, la primera un año después y la segunda al ë nal del proyecto.

Tenzij anders aangegeven is onze standaardprocedure dat aan het eind van het project een officieel rapport wordt opgesteld.
A menos que se indique de otro modo, nuestra práctica estándar es preparar un informe formal al final del proyecto.

Het testen met één gebruiker aan het begin van het project is beter dan het testen met 50 gebruikers aan het eind van het project..
Testar un usuario es 100% mejor que no testar ninguno, y testear un solo usuario al inicio del proyecto es mejor que testar 50 usuarios al final.

Modules gemakkelijk verwijderbaar aan het eind van het project die de plaats in zijn aanvankelijke voorwaarden en verschijning maken.
Módulos fácilmente desprendibles en el final del proyecto que hace el sitio en sus condiciones y aspecto de la inicial.

Ik denk dat het voor de medewerkers een manier was om stoom af te blazen, en dat zorgde ervoor dat de motivatie tot aan het eind van het project hoog bleef.
Creo que era una forma de desahogarse para el equipo, y por eso la motivación se mantuvo tan alta hasta el final del proyecto.

De'mourning' fase is niet zozeer een probleem aan het eind van het project of programma, maar komt na de afsluiting.
Esta etapa de lamentación no es que sea un gran problema al final del proyecto o programa porque ella llega después del cierre.

Met betrekking tot de specifieke doelstelling moet worden aangegeven op welke wijze de situatie bij de begunstigde consortiumleden aan het eind van het project zal zijn verbeterd.
Se describirá lo más precisamente posible el objetivo concreto del proyecto y la mejora de la situación que se espera en los miembros del consorcio beneficiario al final de su ejecución.

De modules zijn esaily verwijderbaar aan het eind van het project die de plaats in zijn aanvankelijke voorwaarden en verschijning maken.
Los módulos son esaily desprendibles en el final del proyecto que hace el sitio en sus condiciones y aspecto iniciales.

Ondanks verzoeken van de velddeskundigen van DG ECHO verstrekte het betrokken VN-agentschap geen gedetailleerde informatie over de activiteiten die tot het eind van het project waren ondernomen.
Pese a las peticiones de los expertos de la DG ECHO, el organismo de las Naciones Unidas afectado no facilitó información detallada de las actividades realizadas hasta el final del proyecto.

Misschien niet lang als de taak aan het eind van het project voorkomt, maar wat als de taak aan het begin van het project plaatsvindt?
Tal vez no mucho si la tarea está casi al fin del proyecto, pero¿qué ocurre si está cerca del principio?

De geprefabriceerde Tijdelijke Slaapzaal van het Containerhuis met Interne Treden Productinleiding De modules zijn esaily verwijderbaar aan het eind van het project die de plaats in zijn aanvankelijke… Read More.
Dormitorio temporal de la casa prefabricada del envase con las escaleras internas Introducción de productos Los módulos son esaily desprendibles en el final del proyecto que hace el sitio en sus condiciones y… Read More.

Hoewel verlenging met drie maanden aan het eind van het project in juli 2005 werd overeengekomen, moesten nog 900000 flessen worden gedistribueerd.
Aunque se acordó un aplazamiento de tres meses, al final del proyecto en julio de 2005, aún quedaban por distribuir 900000 botellas.

Modulaire de Containerhuizen van de reeksen Horizontale Verbinding op Bouwwerf Productinleiding De modules zijn esaily verwijderbaar aan het eind van het project die de plaats in zijn aanvankelijke… Read More.
Casas modulares del envase de la conexión horizontal de los sistemas en emplazamiento de la obra Introducción de productos Los módulos son esaily desprendibles en el final del proyecto que hace el sitio en… Read More.

Hoewel verlenging met drie maanden aan het eind van het project in juli 2005 werd overeengekomen, moesten nog 900 000 flessen worden gedistribueerd.
Aunque se acord un aplazamiento de tres meses, al final del proyecto en julio de 2005, aœn quedaban por distribuir 900 000 botellas.

Standaard Wit Staalstructuur het Leven Containerhuis met Machtsfaciliteiten Productinleiding De modules zijn esaily verwijderbaar aan het eind van het project die de plaats in zijn aanvankelijke voorwaarden en… Read More.
Casa viva blanca estándar del envase de la estructura de acero con las instalaciones del poder Introducción de productos Los módulos son esaily desprendibles en el final del proyecto que hace el sitio en sus… Read More.

ECERP had acht maanden voor het eind van het project nog steeds geen duurzaamheidsplan opgesteld. Het was onduidelijk hoe de activiteiten zouden worden voortgezet na beëindiging van de financiële ondersteuning door de EU.
El ECERP aún no había preparado un plan de sostenibilidad ocho meses antes del final del proyecto, y no estaba claro cómo proseguirían las actividades cuando finalizase el apoyo financiero de la UE.

Door de lange procedure voor het plaatsen van opdrachten werd de apparatuur in veel gevallen pas aan het eind van het project geleverd en kon deze derhalve niet worden gebruikt voor de projectactiviteiten.
En muchos casos los equipos se suministraron al final del proyecto, debido al largo procedimiento de adjudicación de contratos, y, por tanto, no pudieron utilizarse para las actividades del proyecto.

Ik hoop in het eind van het project, kunnen wij resultaten opleveren die voor overheden nuttig zullen zijn om knokkelkoorts en kansen voor mensen te controleren het gezonde te leven leven,“ besluiten Overgaard.
Espero en el final del proyecto, nosotros puedo ofrecer los resultados que serán útiles para que los gobiernos controlen dengue y las oportunidades para que viva la gente las vidas sanas,” concluyo Overgaard.

Het Glasgordijn van het waterondoordringbaar maken het Leven en de Bureaubouw door Containerhuis Productinleiding De modules zijn esaily verwijderbaar aan het eind van het project die de plaats in zijn… Read More.
Vida de cristal de corrección de la cortina del agua y edificio de oficinas por la casa del envase Introducción de productos Los módulos son esaily desprendibles en el final del proyecto que hace el sitio en… Read More.

Aan het eind van het project( dat is wanneer een onafhankelijke toezichthouder vaststelt dat de vaccins op tijd gearriveerd zijn voor de campagne en de immunisatiedekking op zijn minst 80% bereikt heeft) zal het partnerschap de leningen van de bank afkopen.
Al final del proyecto- es decir, cuando una auditoría independiente considera que las vacunas llegaron a tiempo para la campaña, y la inmunización cubrió al menos el 80%- la Iniciativa liquidará los créditos al Banco Mundial.

Zo had het Liaoning Integrated Environment Project in China te lijden van het feit dat materiaal voor drie verschillende componenten, hulpbron water, luchtkwaliteit en energie alle vrijwel aan het eind van het project werden geleverd.
Por ejemplo, el"Proyecto ambiental integrado de Liaoning"(China) fue perjudicado por el hecho de que el equipamiento necesario para los recursos hídricos, la calidad del aire y la energía solo se recibió casi al final del proyecto.

Na de verwerking, op het eind van het project in april 2020, zullen jouw persoonlijke data wàrden geanonimiseerd en enkel data die niet kunnen gebruikt worden om deelnemers te identificeren zullen worden gebruikt en gepubliceerd in de Open Dataset van mobiliteits/gedragsdata.
Después del tratamiento, al final del proyecto en abril de 2020, sus datos personales se anonimizarán, y solamente se usarán y publicarán en un conjunto de datos abiertos sobre movilidad/comportamiento aquellos datos que no permitan la identificación de los participantes.

Een bijzondere moeilijkheid doet zich voor wanneer het materiaal in een vroeg stadium van het project beschikbaar moet zijn, zowel om de projectresultaten te bereiken als om het personeel van het begunstigde land dat ermee werkt de nodige tijd te gunnen voor een opleiding door technische assistenten, maar pas aan het eind van het project wordt geleverd.
Una dificultad muy específica se produce cuando el equipamiento(necesario para las primeras fases del proyecto, tanto para lograr los resultados del proyecto como para permitir que el personal del país beneficiario recibiera la formación necesaria de la asistencia técnica) no llega hasta el final del proyecto.

Maar Kathryn Tucker, uitvoerende directeur van het Eind van het Project van de Vrijheid van het Leven, een bepleitengroep die hulp-in-sterft steunt, zei dat CalVet de federale te ruim verordeningen interpreteert en zieke veteranen het terminaal recht ontzegt een„vreedzame dood“ door medische hulp te kiezen.
Pero Kathryn Tucker, director ejecutivo de finales del proyecto de la libertad de la vida, grupo de presión que soporta la socorro-en-muerte, dijo que CalVet está interpretando las reglas federales demasiado ampliamente y está negando a veteranos terminal enfermos la derecha de elegir una“muerte pacífica” con ayuda médica.

Over het algemeen worden in het ontwerp van het project echter geen duidelijke beleidslijnen voor bekendmaking vastgelegd. Voorts maken de al te ambitieuze tijdschema's en daaruit voortvloeiende vertragingen het de technische bijstand en de ngo's moeilijker, de resultaten vóór het eind van het project bekend te maken.
No obstante, en el diseño de los proyectos no se especifica claramente cuál ha de ser el sistema de difusión; más aún, la falta de realismo al establecer los calendarios y los plazos que resultan de ello reducen el margen para que la asistencia técnica y las ONG puedan difundir los resultados antes de terminar el proyecto.

Hoe "eind van het project" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze fase loopt tot het eind van het project door.

Alle ontwerpen worden aan het eind van het project gebundeld.

Aan het begin en het eind van het project B.

Aan het eind van het project wordt een eindevaluatierapport opgesteld.

Aan het eind van het project worden een onderzoeksrapport opgeleverd.

Wat wil je aan het eind van het project bereiken?

Aan het eind van het project worden de uitkomsten gedeeld.

Aan het eind van het project beoordeelt hij het resultaat.

Aan het eind van het project is de opdracht geëvalueerd.

Aan het eind van het project was er een slotfeest.

Hoe "final del proyecto" te gebruiken in een Spaans zin

Defensa final del proyecto ante público especializado.

Al final del proyecto de tres años, 100.

Conjunto Tequendama: conformacin final del proyecto yestado actual.

Borrador final del proyecto de norma internacional (FDIS).

Se acerca la recta final del proyecto Albufera.

Informe Final del Proyecto al INECC, 150 pp.

Informe final del Proyecto de investigacin Promethean 2006-2008.

El importe final del proyecto ascendió a 28.

El coste final del proyecto fue de 475.

Al final del proyecto tienes muchas fotos.