Wat Betekent EINDDOEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetivo final
• meta final
• fin
• meta
• objetivo último
• destino
• finalidad última

Voorbeelden van het gebruik van Einddoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, behalve zijn einddoel.
Sí, excepto su final.

Mijn einddoel is veel hoger dan dat.
Mi final es un infierno mucho más grande que eso.

Die moraliteit is mijn einddoel.
Esa moralidad es mi destino.

Het paradijs einddoel van onze hoop.
Paraíso, el objetivo de nuestra esperanza.

Begin met het dromen van het gewenste einddoel.
Comienza por soñar el final deseado.

Het einddoel van dit alles is geluk(eudaimonia).
El último fin es la felicidad(eudaimonia).

Eten en drank geven is geen einddoel op zich.
Comida y bebida, no es un fin en sí misma.

Einddoel is en blijft onafhankelijkheid”.
El objetivo es y será la independencia.

Hoe is de Vader bron en einddoel van de liturgie?
De que modo el Padre es fuente y fin de la liturgia?

Het einddoel is meestal Duitsland of Zweden.
Normalmente el destino final es Alemania o Suecia.

Hoe is de Vader bron en einddoel van de liturgie?
¿Cómo es el Padre la fuente y el fin de la liturgia?

Antwoord: Nee, eenmaking is een middel, niet het einddoel.
Respuesta: No, la unificación es un medio, no el fin.

Het einddoel van de andere schepselen, dat zijn wij niet.
El fin último de las demás criaturas no somos nosotros.

Er wordt hen niets verteld over de route of het einddoel.
No se han dado detalles sobre su ruta ni destino final.

Maar financieel succes was geen einddoel, het was een begin.
Pero el éxito financiero no era el fin, sino el comienzo.

Het erkennen van de Palestijnse staat is niet het einddoel.
Reconocer al Estado palestino no es el objetivo último.

Zeker niet als hun einddoel het vernietigen van de Ancients is.
Ciertamente no si su juego es destruir a los Antiguos.

Uitgedrukt kan worden in de formule: het einddoel is niets.
Por la fórmula de que el objetivo final no es nada.

Het einddoel van alle creatieve activiteit is het bouwwerk!”!
¡El fin último de toda actividad creativa es la construcción!

Het vertelt ons dat we geven om het einddoel: de top bereiken.
Sugiere que nos interesa alcanzar el final, una cumbre.

Het bedoelde einddoel was dit doelvaartuig bij de Channel Islands.
El destino previsto era este vaso diana frente a las Islas del Canal.

De resolutie noemt dat lidmaatschap ook als einddoel.
La resolución hace también referencia a la adhesión como objetivo último.

Het einddoel van elk project is onze acties levend houden.
La finalidad de cada proyecto consiste en mantener nuestras acciones a largo plazo.

Ik wil het hebben over het paradijs als einddoel van onze hoop.
Y concluiré hablando del paraíso, como meta de nuestra esperanza.

Afhankelijk van het einddoel kan het papier tot 60% gras bevatten.
Dependiendo de la finalidad, el papel puede tener hasta un 60 por ciento de hierba.

Je kunt zo veel mensen doden als je maar wilt, omdat het einddoel nobel is.
Puedes matar a cuanta gente quieras, porque el fin es noble.

Einddoel niets; we hebben gezegd: beweging naar het einddoel; we.
Final no sea nada; hemos dicho: movimiento hacia el objetivo final;

Horden alleenstaande vrouwen, hoopvol op weg naar hun einddoel.
Manadas de mujeres solteras con la esperanza de llegar a su destino final.

Meerwaarde is het einddoel en het motief dat de kapitalistische producenten in beweging houdt.
La plusvalía es el fin último y el motivo impulsor del productor capitalista.

Hoe "einddoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het einddoel zal nabij Roermond liggen.

Waarbij het einddoel zeer onzeker is.

Dus: einddoel werd niet behaald helaas.

Het einddoel Berlijn werd snel opgeborgen.

Einddoel van die dag was Cochem.

Het einddoel behaald, wat een prestatie!

Escalante wordt ons einddoel voor vandaag.

Betere wegen moet het einddoel zijn.

Ons einddoel voor vandaag was Amersfoort.

Als einddoel had het Nut volksverheffing.

Hoe "fin, meta final" te gebruiken in een Spaans zin

¿El comienzo del fin para Ortega?

¿Cuándo nos sentimos por fin capaces?

Qué tu meta final sea crear un hábito.

En otra época fue meta final de peregrinos.

Nuestra meta final era el glaciar Grey.

Hasta entonces… «¿computadora, fin del programa?

¿Qué meta final pretendes lograr con los Te Bote?

Por fin pisamos tierra, que mareo!

Espero que sirva ,en fin suerte.

¿Estamos hablando del fin del tabaco?