Wat Betekent ENTENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• entente
• acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Entente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frankrijk en Groot-Brittannië sluiten de Entente cordiale.
Gran Bretaña y Francia forman la Entente cordiale.

Entente Cordiale voor een stip in het midden van nergens?
¿El acuerdo cordial se rompe por un punto en medio de la nada?

Met de goedkeuring van het Verdrag van Brest-Litovsk, de Entente niet meer bestond.
Con la adopción del Tratado del Brest-Litovsk, el Acuerdo ya no existió.

Maar ook bij de geallieerden(Entente) mogendheden zoals België en Engeland zijn er rellen.
Pero los aliados(acuerdo) poderes como Bélgica e Inglaterra hay disturbios.

Kerenski besloot de hand te reiken aan Kornilov, de kadetten en de Entente.
Kerenski decidió tender mano a Kornílov, a los kadetes y a la Entente.

Frankrijk was een lid van de Triple Entente toen Eerste Wereldoorlog uitbrak.
Francia era un miembro del Acuerdo Triple cuando la Primera guerra mundial estalló.

De twee regeringen werden verenigd in 1917, toen Griekenland de oorlog officieel aan de kant van de Entente.
Los dos gobiernos se unieron en 1917, cuando Grecia entró oficialmente en la guerra por el lado de la Triple Entente.

Ludendorf verwijt de Entente hetzelfde waarvan Miljoekov en Kerenski Duitsland beschuldigden.
Ludendorff atribuye a la Entente lo mismo de que Miliukov y Kerenski acusaban a Alemania.

Deze kleur is hetzelfde bij alle landen die bij de Europese Entente aangesloten zijn.
Este color es el mismo para todos los países que están afiliados a la Entente Europea.

Entente Sannois Saint-Gratien is een Franse voetbalclub uit Saint-Gratien, in de noordwestelijke banlieue van Parijs.
El L'Entente Sannois Saint-Gratien es un club de fútbol francés de la ciudad de Saint-Gratien en Valle del Oise.

De twee regeringen werden verenigd in 1917, toen Griekenland de oorlog officieel aan de kant van de Entente.
Los dos gobiernos se unieron en 1917, cuando Grecia oficialmente entró en la guerra contra el lado del Acuerdo Triple.

De belangrijkste taak van de nieuwe regering was het om de Entente en de Russische kapitalisten te garanderen dat de oorlog zou doorgaan.
La tarea principal del nuevo gobierno fue el garantizar a la Entente y a los capitalistas rusos que la guerra continuaría.

Hôtel Le Bonne Entente ligt op 6 km van de universiteit van Laval en beschikt over een seizoensgebonden buitenbad, een restaurant en een bar.
El Hôtel Le Bonne Entente está a 6 km de la Universidad Laval y ofrece una piscina al aire libre de temporada, un restaurante y un bar.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog bevond San Marino zich aan de zijde van de Entente en in de Tweede Wereldoorlog was het twee weken bezet.
Durante la Primera Guerra Mundial, San Marino estuvo del lado de la Entente, y en la Segunda Guerra Mundial estuvo ocupada por dos semanas.

Elk jaar wordt het label versierd met een andere artiest- deze is van Prins Charles, ter ere van de 100 jaar van Entente Cordiale.
Cada año la etiqueta presenta a un artista diferente: esta es del Príncipe Carlos celebrando los 100 años de la Entente Cordiale.

Tegen 1918 telden de machten van de Entente(onder leiding van Groot-Brittannië, Frankrijk, Rusland en Italië) 5,4 miljoen doden en 7 miljoen gewonden.
Para 1918, las potencias de la Entente(lideradas por Gran Bretaña, Francia, Rusia e Italia) cuentan 5,4 millones de muertos y siete millones de heridos.

In realiteit is er maar één weg die uw mensen kan leiden naar grootsheid en onafhankelijkheid en dat is een entente met het verslagen Duitsland.
En realidad el único camino que pueda conducir a su pueblo a la grandeza y a la independencia es el de la entente con la Alemania vencida.

Door Servië te'bevrijden', verkoopt de Entente de Servische vrijheid aan het Italiaanse imperialisme in ruil voor zijn steun bij het beroven van Oostenrijk.
Al «liberar» a Serbia, la Triple Entente vende los intereses de la libertad serbia al imperialismo italiano, a cambio de la ayuda de éste en el despojo de Austria.

Tijdens de eerste was Duitsland met een groot deel van zijn leger verloren land(zoals ze ook deden in de 2e), en was verplicht Entente veel geld in herstelbetalingen.
Durante la primera fue Alemania, con una gran parte de su ejército, la tierra perdida(que también lo hicieron en el segundo), y se vio obligado Entente mucho dinero en reparaciones.

Echter, aangezien 1904, Frankrijk heeft een"onderhouden entente cordiale" met het Verenigd Koninkrijk, en er is een versterking van de banden tussen de landen, vooral militair.
Sin embargo, desde 1904, Francia ha mantenido una"Entente cordiale" con el Reino Unido, y ha habido un fortalecimiento de los vínculos entre los países, especialmente a nivel militar.

Bij deze gelegenheid ontwaakte in volle hevigheid Kropotkins voorkeur voor alles wat Russisch en Frans was, en hij verklaarde ten volle achter de Entente te staan.
En aquella funesta ocasión se despertaron y exacerbaron en Kropotkin sus viejas preferencias por todo lo que es ruso, o francés, y se declaró partidario apasionado de la Entente.

Maar Sykes en Picot brachten wel verzoening tussen de twee grootmachten binnen de Entente, en de regionale orde die ze creëerden in de nasleep van eeuwen van Turks/Ottomaanse heerschappij bleef bestaan.
Pero Sykes y Picot lograron la reconciliación de las dos grandes potencias de la Entente, y el orden regional que crearon tras siglos de dominio turco/otomano perduró.

Nationale hoofdprijs van de bloei sinds 1989 classificeerde de een van de mooiste dorpen van Frankrijk in 2003, gouden medaille van de Europese wedstrijd van de Entente Florale in 2006….
Gran Premio Nacional de la floración desde 1989, clasificada La Uno de los pueblos más bellos de Francia en 2003, la medalla de oro de la competición europea de la Entente Florale en 2006….

Verdrag van Londen tussen Italië en de Triple Entente opgenomen geheim bepalingen op grond waarvan de geallieerden met Italië overeengekomen om pauselijke vrede te stappen in de richting van de Centrale Mogendheden negeren.
El Tratado de 1915 de Londres entre Italia y el Acuerdo Triple incluyó provisiones secretas por lo cual los Aliados concordados con Italia no para hacer caso de la paz papal avanzan los Poderes Centrales.

Het Verenigd Koninkrijk wordt gezegd dat het een"hebben speciale relatie" met de Verenigde Staten en een nauwe samenwerking met France-de" entente cordiale" -en aandelen nucleaire wapentechnologie met beide landen;
El Reino Unido se dice que tiene una" relación especial" con Estados Unidos y una estrecha colaboración con Francia, la" entente cordiale", y comparte la tecnología de armas nucleares con ambos países;

Voor een tijdje bleek dat een oorlog onvermijdelijk zou zijn, maar de twee landen een akkoord bereikt over hun respectieve invloedssferen in de regio in 1878 en op alle uitstaande kwesties in 1907 met de ondertekening van het Anglo-Russische Entente.
Durante un tiempo parecía que otra guerra sería inevitable, pero los dos países llegaron a un acuerdo sobre sus respectivas esferas de influencia en la región en 1878 y en todos los asuntos pendientes en 1907 con la firma de la Entente anglo-rusa.

Toen de Eerste Wereldoorlog begon, was dat een Europees conflict tussen de Centrale Mogendheden en de Entente van Groot-Brittannië, Frankrijk en Rusland. Het werd pas een echte wereldoorlog in 1917, toen de VS zich ermee gingen bemoeien.
La Primera Guerra Mundial comenzó siendo un conflicto europeo entre las Potencias Centrales y la Entente de Gran Bretaña, Francia y Rusia; apenas en 1917 se convirtió en una auténtica guerra mundial, con el ingreso de Estados Unidos a la contienda.

De tsaristische autocratie werd vervangen door de Russische Voorlopige Regering, die bestemd is om uit te voeren verkiezingen voor het Russische grondwetgevende vergadering en blijven vechten aan de kant van de Entente in de Eerste Wereldoorlog I.
La autocracia zarista fue sustituida por el Gobierno provisional ruso, que tuvo la intención de conducir elecciones de la Asamblea constituyente rusa y seguir luchando en el lado del Acuerdo en la Primera guerra mundial.

Na de terugtrekking van het Rode Leger uit de omgeving van Warschau in 1920 was het alleen de krachtige golf van revolutionair protest dat voorkwam dat de Entente Polen te hulp kwam en de Sovjets zou verpletteren.
Después de la retirada del Ejército Rojo de la vecindad de Varsovia, en 1920, una poderosa corriente de protestas revolucionarias fue lo único que impidió a la Entente auxiliar a Polonia para infligir a los soviets una derrota decisiva.

De tsaristische autocratie werd vervangen door de Russische Voorlopige Regering, bedoeld om verkiezingen te houden voor de Russische Grondwetgevende Vergadering en om de gevechten aan de zijde van de Entente in de Eerste Wereldoorlog voort te zetten.
La autocracia zarista fue sustituida por el Gobierno provisional ruso, que tuvo la intención de conducir elecciones de la Asamblea constituyente rusa y seguir luchando en el lado del Acuerdo en la Primera guerra mundial.

Hoe "entente" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zet de Atlantische entente onder grote druk.

Entente Cordiale Day 926, 21:05 HAIL BELGIUM !

De nieuwe entente zal de bedrijfsnaam V4V meekrijgen.

Dat schrijven de regels van de entente voor.

Logothetti, Das neutrale Persien zwischen Entente und Mittelmächten.

Voilà, de Kleine Entente kan weer gaan werken.

De Entente leidde tot een Brits-Franse militaire samenwerking.

KGZV klopte de Entente Brussel Dames met 5-8.

Dat is ook het doel van Entente Florale.

Een groen wageningen tijdens entente florale regio online.

Hoe "entente, acuerdo" te gebruiken in een Spaans zin

Artlessly inobservant entente troublingly throws in.

Responsables del acuerdo alcanzado EUROPA PRESS/AYTO.

Ariel: Hola Fran acuerdo con Inés.

org/ Acuerdo Centroamrica Unin Europea http://www.

Cualquier acuerdo celebrado con Maltalingua Ltd.

—De acuerdo Teniente, cuente con ello.

Entente kalla parugu rai rai rai.

This entente allowed unions and other working-class empowerment.

Scutellate Theodoric distempers, entente sobbings busks perfunctorily.

Por favor lea este acuerdo cuidadosamente.