Voorbeelden van het gebruik van Erg arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen erg arm hier, mijnheer.
Was dat zijn familie erg arm was.
Ten eerste waren ze erg arm en hadden ze niet veel om te delen.
En primer lugar, eran muy pobres y no tenían mucho para compartir.Ja, ik bedoel, ze zijn erg arm daar.
Sí. Sí, quiero decir, hay mucha pobreza allí.We waren erg arm maar ik had een zeer mooie jeugd", herinnert Wilson.
Éramos muy pobres, pero tuve una infancia Ik denk dat iedereen erg arm zou worden.
Creo que todos serían muy pobres.Het was in vergelijking met andere Europese landen erg arm.
Charlie's familie is erg arm en kan niet genoeg bedden of voedsel betalen.
De kuststreek tussen Hodeida en Aden is landelijk en erg arm.
La región costera entre Hodeidah y Adén es rural y extremadamente pobre.Ze waren erg arm en woonden op kleine giften aan hen voor prediking en onderwijs.
Eran muy pobres y vivían de las pequeñas donaciones que recibían por predicar y enseñar.Sommige mensen zijn erg rijk maar eigenlijk erg arm.
Deze glasachtige wateren zijn erg arm in nitraten en fosfaten, wat algen nodig hebben.
Estas aguas limpias son muy pobres en los nitratos y fofatos que las algas necesitan.Toch werden er ook landen veroverd waar de mensen erg arm waren.
Sin embargo, eran países conquistados donde las personas eran muy pobres.Zijn ouders waren erg arm en lieten Hem al op jeugdige leeftijd aan Zijn lot over.'.
Sus padres eran muy pobres y prácticamente lo abandonaron a una edad In de grondheeft phormium geen mest nodig tenzij de grond en de bodem erg arm zijn.
En el suelo,el formio no necesita fertilizante a menos que el suelo y el suelo sean muy pobres.De ouders waren erg arm minder tijd, en in staat waren meer aanwezig met hun kinderen te zijn.
Los padres eran muy pobres menos tiempo, y fueron capaces de estar más presente con sus hijos.Niet vanwege de ‘menselijke natuur' maar omdatde maatschappij nog steeds erg arm was.
La respuesta es, no. Y no por causa de la"naturalezahumana",sino porque la sociedad era todavía muy pobre.Dat u en uw moeder erg arm zijn ondanks uw gratie, waardigheid en talent.
Pienso que usted desea decirme… que usted y su madre son muy pobres, a pesar de su obvia gracia, dignidad y talento.Zeker na de hoge temperatuur, zal chocolade gevoelig voor witte vetroom, niet alleen lelijk uiterlijk,de smaak erg arm worden.
Especialmente después de la alta temperatura, el chocolate propenso a la crema de grasa blanca, no solo la apariencia fea,el sabor se vuelve muy pobre.Mijn ouders waren erg arm en vaak hadden we niets te eten- het was een moeilijke tijd in mijn leven.
Padres eran muy pobres, y a menudo pasabamos hambre-fue un periodo Toen ik een kind was, mijn familie was erg arm, en mijn lagere school was echt ver weg van mijn huis.
Cuando yo era niño, mi familia era muy pobre, y mi escuela primaria estaba Sumbavts zijn erg arm en het bedrag van 5.000- 10.000 Rp voor echte hulp geeft hen een gevoel van diepe dankbaarheid.
Los sumbavts son muy pobres y la cantidad de 5 000 a 10 000 Rp por ayuda real les da un sentimiento de profunda gratitud.Naar mijn mening is het centrum van Lissabon erg arm voor accommodatie, goedkope hotels zijn daar van slechte kwaliteit.
En mi opinión, el centro de Lisboa es muy pobre para el alojamiento, los hoteles baratos son de De Muscat bleu is erg arm aan pitten en de huid is mooi en sterk, dus wespen hebben het niet zo gemakkelijk met deze soort.
El Muscat bleu es muy pobre en granos y la piel es buena y fuerte, por lo que las avispas no lo tienen tan fácil con esta variedad.Omdat zoveel mensen deelpachters zijn, zijn ze erg arm en voor hun kredietwaardigheid afhankelijk van de witte landeigenaren.
Debido a que muchas personas son agricultores de aparcería, son muy pobres y dependen de los terratenientes blancos para obtener crédito.Mijn karakter was erg arm in het fysieke gedeelte, maar veel meer mentaal bedreven, zowel in het meer empathische als in het meer logische gedeelte.
Mi personaje era muy pobre en la parte física, pero mucho más hábil mentalmente, tanto en la parte más empática como en la más lógica.Natuurlijk, als het land erg arm is, moeten sommige bloemen een of twee keer per seizoen worden gevoerd.
Por supuesto, si la tierra es muy pobre, tal vez algunas flores necesiten ser alimentadas una o dos veces por temporada.De meeste van hen zijn erg arm en hebben geen familie en enkelen hebben het laatste deel van hun leven zelfs op straat doorgebracht.
Son generalmente muy pobres y sin familia, algunos de ellos incluso han pasado la última parte de sus vidas sobreviviendo por la calle.Wat we weten is dat mensen erg arm zijn in het volgen van een dieet op de lange termijn en ook teruggaan naar oude gewoonten," zei hij.
Lo que sabemos es que las personas son muy pobres para seguir una dieta a largo plazo, así como para volver a los viejos hábitos", dijo.
