Voorbeelden van het gebruik van Eten heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welk eten heeft hij gestolen?
¿Qué comida ha robado?Of als ie z'n broekspijp optrekt als ie te veel gegeten heeft.
Eten heeft een sociale functie.
Comer tiene una función social.Ik werk hier voor de hersenen. Hersenen eten heeft bijwerkingen.
Y ahora trabajo en la morgue por acceso a los cerebros, pero comerlos tiene efectos secundarios.Eten heeft een geweldige macht.
La comida tiene un poder enorme.Ik werk hier voor de hersenen. Hersenen eten heeft bijwerkingen.
Ahora trabajo en la morgue para Je eten heeft nog nooit zo goed….
Haar plaats is letterlijk aan de overkant van eenexterne restaurant genaamd Peppas die heerlijk eten heeft.
Su lugar está literalmente al otro lado de lacalle de Haar eten heeft een smaak van thuis.
Su comida tiene un sabor de casa.Ze hebben ook een grote gemeenschappelijke ruimte met een restaurant dat wat goedkoop eten heeft(zoals £ 5 pizza's) en bier.
También Wie eten heeft moet hetzelfde doen.
Quien tenga comida debe hacer lo mismo.Vermogen om te lopen of fietsen langs een prachtige promenade die vele barswaar u kunt stoppen om vlees of vis kwaliteit eten heeft.
Posibilidad de paseo o con bicicleta a lo largo de un maravilloso paseo marítimo quecuenta con numerosos chiringuitos donde se puede parar a comer carne o pescado de calidad.Eten heeft bepaalde elementen die kenmerkend zijn voor verslaving.
Comer tiene ciertos elementos característicos de la adicción.Als u een hoge kwaliteit(en zelfs biologische) producten en vlees te kopen,kunt u vinden dat het eten heeft geweldige smaak door het gebruik van slechts een paar kruiden in plaats van uw voedsel verdrinken in saus.
Si compras productos agrícolas y carnes de alta calidad(o incluso orgánicas),quizás notes que la comida tiene un gran sabor con solamente unas cuantas especias y sin necesidad de bañarla en salsas.Eten heeft veel smaken en kleuren- gelooft u mij, het is de moeite waard om ze allemaal te ontdekken!
La comida tiene muchos sabores y colores- créeme, vale la pena descubrirlos todos!Ik moet dit in een diepvries of koelkast zetten, maar de mijne zaten beide vol… en toen dacht ik, Abby heeft een grote diepvries en koelkast, wat raar is,gezien ze nooit eten heeft.
Lo siento. Necesito poner esto en el congelador o en la nevera, pero no hay espacio en mi congelador o en mi nevera, y pensé Abby Als het geen eten heeft… of suiker erop… kan ze niet achterhalen wat het is.
Si no tiene comida ni azúcar encima, no sabe qué hacer.Met menu-items die$ 15 tot$ 32 kosten, is Mi's Italian Bistro een duurdere optie,maar locals bevelen dit restaurant aan als een restaurant dat eten heeft dat vergelijkbaar is met wat je kon vinden in Four Seasons, voor de helft van de prijs.
Con los artículos del menú que cuestan entre$ 15 y$ 32, Mi's Italian Bistro es una opción más cara,pero los locales recomiendan este restaurante como uno que tenga comida comparable a la que se puede encontrar en el Four Seasons, por la mitad del precio.Hogere kwaliteit eten heeft meer ruw materiaal nodig om te produceren.
La comida de alta calidad requiere más materia prima alimenticia para ser producida.Het eten heeft hier een verfijnd international tintje en het diner heeft elke dag een ander thema.
La comida tiene un refinado toque internacional y la cena refleja un tema diferente cada noche.Wat mensen planten en eten heeft een groot effect op het milieu en op ecosystemen.
Lo que las personas siembran y comen tiene un gran efecto en el medioambiente y en los ecosistemas.Eten heeft een effect op de absorptie van de werkzame stof, waardoor het aanzienlijk wordt verminderd.
Comer alimentos tiene un efecto sobre la absorción del principio activo, reduciéndolo significativamente.Regelmatig appels eten heeft ook te maken met een goede cardiovasculaire gezondheid.
Comer manzanas de forma frecuente también se relaciona con una buena salud cardiovascular.Tomaten eten invloed heeft op de gezondheid van de persoon met jicht?
¿Comer tomates afectan a la salud de la persona con la gota?Zoals het lichaam eten nodig heeft, heeft de ziel liefde nodig.
Hij kan niet meer zelf eten en heeft ook hulp nodig om naar het toilet te gaan.
No podía comer por sí mismo y necesitaba ayuda para ir al baño».In jouw eten heb je de afrekening van het kruis nodig.
En su manera de comer, usted necesita la disciplina de la cruz.We moeten eten hebben.
Necesitamos comida,¿entiende?Ik moet wat eten hebben.
Yo tengo que comer.Je moet een redelijk goede greep op Mexicaans eten hebben om hier te kunnen eten. .
Necesitas un buen manejo de la comida mexicana para poder comer aquí.
