Wat Betekent EVOLUEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• evolucionó
• se desarrolló
• se convirtió
• evolución
• evolucionaron
• evolucionado
• evolucionar
• se convirtieron

Voorbeelden van het gebruik van Evolueerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het evolueerde.
Evoluciona en el tiempo.

Het aroma is fruitig en evolueerde.
Su aroma es afrutado y evolucionado.

Evolueerde, krachten.
Evolucionado, tenía poderes.

Het platform evolueerde snel.
La plataforma evoluciona rápidamente.

Ze evolueerde later tot de welbekende KGB.
Más tarde se convertiría en la famosa KGB.

Huid was het eerste orgaan dat evolueerde.
La piel fue el primer órgano en evolucionar.

Aan de buitenkant evolueerde de nieuwe Clio slechts weinig.
Por fuera, el nuevo Clio cambia poco.

De situatie in Rwanda ging door en evolueerde.
La situación en Ruanda seguía evolucionando.

Hoe evolueerde Israël als bezettende macht?
¿Cómo se convirtió Israel en una potencia de emprendimiento?

De cultus van geesten evolueerde doorlopend.
El culto a los fantasmas evolucionó continuamente.

Evolueerde in geen tijd van winkeldiefstal naar het grotere werk.
Pasó de robar en tiendas a delitos graves en poco tiempo.

Van aap tot mens- Evolueerde de mens uit 'hominidae'?
De Mono a Hombre-¿Evolucionaron los humanos de los homínidos?

Evolueerde van een door de familie gerunde winkel naar online succes.
Evolucionado de una tienda familiar a un éxito en línea.

Want lang voordat ik evolueerde klopte het mijne als een weerwolf.
Mucho antes de evolucionar, el mío latía como el de un lobo.

Chondrichthyans presenteren een mozaïek van primitieve en evolueerde karakters.
Los Chondricthyes presentan un mosaico de caracteres evolucionados y primitivos.

Ze evolueerde in het ruige bergklimaat van de Afghaanse bergen.
Se ha desarrollado en el duro clima de las montañas afganas.

Het accent van voedselveiligheid evolueerde in de loop der tijd.
La noción de seguridad alimentaria ha ido evolucionando a lo largo del tiempo.

In 1984 evolueerde mijn werk naar"bewust onbewust” schilderen.
En el año 1984 mi obra evolucionaba hacia pintar“conscientemente lo inconsciente”.

Het begon met een meer onschuldige humor en vervolgens evolueerde was volwassen humor.
Empezó con un humor más inocente y luego fue evolucionando hacía un humor para adultos.

De dingen evolueerde nog na de ondertekening van het 5+1 akkoord met Iran.
La situación siguió evolucionando aún después de la firma del Acuerdo 5+1 con.

Chondrichthyans presenteren een mozaïek van primitieve en evolueerde karakters.
Los condrictios(Chondrichthyes) presentan un mosaico de caracteres evolucionados y primitivos.

Het evolueerde zes maanden geleden, toen de Bond schurken kwamen opdagen.
Evolucionó hace seis meses, cuando aparecieron los vínculos de los delincuentes.

Veel van deze begonnen als boerenmarkten en evolueerde door de eeuwen heen.
Muchos de ellos comenzaron como los mercados de agricultores y evolucionado a través de los siglos.

Dit nieuwe type evolueerde ransomware heeft nieuwe trucs up is het sleeve.
Este nuevo tipo de ransomware evolucionado tiene nuevos trucos hasta que es la manga.

Het kruis evolueerde uiteindelijk naar de Staffordshire Bull Terrier die we vandaag zien.
La cruz a la larga avanzó hacia el Staffordshire Bull Terrier que vemos hoy.

In de voorbije twee decennia evolueerde en verbeterde het originele concept constant.
A lo largo de dos décadas, esta concepción original ha ido evolucionando y mejorando.

Sindsdien evolueerde het bedrijf en nieuwe diensten zagen het daglicht.
Desde entonces, la empresa ha evolucionado y nuevos servicios han aparecedido.

Miljarden jaren lang evolueerde het universum volledig zonder dat het werd opgemerkt.
Por miles de millones de años, el Universo ha evolucionado sin anunciarlo, en absoluto.

Met de jaren evolueerde zijn schilderkunst van de academische kunst naar het impressionisme.
Con los años, su pintura evolucionó desde el arte académico al impresionismo.

Uit hen evolueerde de wonderlijke diversiteit die de aarde nu bevolkt.
Y entre ellos evolucionaron en la maravillosa variedad de vida que habita este planeta actualmente.

Hoe "evolueerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het praatprogramma evolueerde tot een megasucces.

Maar geleidelijk evolueerde het spel, uiteindelijk.

Het leven evolueerde tot grotere cellen.

Hij evolueerde van over-leven naar leven.

Ongrondwettig Davy evolueerde bout vooropstaan almaar.

Daarop evolueerde het verhaal ten goede.

Lewitt evolueerde door naar conceptuele kunst.

difficile evolueerde naar twee afzonderlijke soorten.

Het drukkersambacht evolueerde tot een procesindustrie.

Sindsdien evolueerde mijn herstel steeds sneller.

Hoe "se convirtió, se desarrolló, evolucionó" te gebruiken in een Spaans zin

Para Viena «D» se convirtió como «c».

también se convirtió enactivo organizador delos "Birds".

"Todo se desarrolló muy deprisa", recuerda Sandra.

falciparum evolucionó para infectar a las personas».

Sign se convirtió en Grudge, que se convirtió en Blue Book.

"El regocijo se convirtió en duelo, una gran luz se convirtió en una profunda oscuridad".

Demasiado evolucionó el Peque desde aquellos días.

Revisa cómo se desarrolló esta emocionante actividad.

Argelia evolucionó durante este periodo de 14.

Lo perfecto se convirtió en equivocación, el amor se convirtió en el lugar equivocado.