Voorbeelden van het gebruik van Failliete in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, meer failliete cliënten.
Sí, más clientes en quiebra.Failliete zakenman geïsoleerd op witte achtergrond.
Hombre de negocios en bancarrota aislado sobre fondo blanco.Monitoren van vorderingen op failliete ondernemingen.
Niet alle failliete ondernemers verdienen een tweede kans.
Dat zou heel vervelend zijn voor je failliete vader.
Sería una buena obra de trabajo para tu padre en bancarrota.
Mensen vertalen ook
Van kunstacademies, failliete boedels… En een gesloten gekkenhuis.
De clases de arte en escuelas, vemtas por bancarrota.Het Hof van Moskou regels cryptogeld is opgenomen in failliete boedel.
Moscú reglas Onze failliete staat, drugs die de grens overkomen, het onderwijs.
Nuestro Estado en bancarrota, las drogas que pasan por la frontera, la educación.Mavericks dreigt het volgende failliete seizoen- Hartenstein wi.
Mavericks amenaza la próxima temporada de quiebra- Hartenstein.Regiospel: Failliete steden kunnen nu ook geldgeschenken ontvangen.
Juego Het gros van deze verliezen kwamen uit zijn failliete casino's in Atlantic City.
Als u failliete of analoge werkzaamheden ergens in de wereld gebeuren.
Si usted ha sido declarado en bancarrota o procedimiento similar Je bent een instrument van een moreel failliete Staat, en ik ontken je autoriteit.
Schulden incasseren en beheren, incassoteams ondersteunen in het geval van failliete klanten.
Cobrar y administrar deudas yprestar asistencia a los equipos de cobros en los casos de clientes insolventes.Die Unie is een moreel failliete, institutioneel gemankeerde en gevaarlijk ondemocratische organisatie.
Es una organización moralmente quebrada, institucionalmente equivocada y peligrosamente antidemocrática.Laat je niet misleiden door bedriegers die oude foto's van failliete sites tillen.
No se deje engañar por los impostores que levantan fotos antiguas de sitios en bancarrota.En er is een lacune in de federale wet die failliete mijnbouwbedrijven vrijstelt van de verantwoordelijkheid voor saneringskosten.
Y hay un vacío legal In de nieuwe aanbeveling staan minimumnormen voor preventieve herstructureringsstelsels enschuldkwijtschelding voor failliete ondernemers.
Para ello, la Comisión Europea establece normas mínimas sobre reestructuración preventiva ycondonación de deudas a los empresarios insolventes.Arthur Nash, een kleermaker in Cincinnati, gebruikte zijn vrijwel failliete zaak als 'proefkonijn' om de formule mee te testen.
Arthur Nash, un sastre de Cincinnati, usó su negocio casi en bancarrota como conejillo de indias para poner a prueba la fórmula.De kern van dit failliete model ligt in een intens materialistische kijk op het doel en de fundamentele aard van mens en maatschappij.
La esencia de este modelo fallido se asienta en una arraigada visión materialista del propósito y naturaleza fundamentales de la persona y de la sociedad.Al twee keer tekende de regering een akkoord over deze failliete bank met de landen die helpen bij het financiële reddingsplan.
El gobierno ya hafirmado dos veces un acuerdo sobre este banco en quiebra con los países que han participado Sommige afgestudeerden kunnen het gevoel hebben dat hun vaardigheden het best worden aangewend omschuldeisers te helpen hun geld terug te winnen van failliete personen.
Algunos graduados pueden sentir que sus habilidades se utilizan mejor paraayudar a los acreedores a recuperar su dinero de individuos en bancarrota.Faillissementswetgeving vereist failliete bedrijven en particulieren om hun schuldvorderingen in een specifieke volgorde af te lossen.
Las leyes de bancarrota requieren que las empresas e individuos en Met andere woorden, de liquidatie van een tegenpartij is de laatste stapdie wordt gezet wanneer het verzekeringsfonds niet alle failliete posities kan dekken.
Uit de feiten blijkt voorts dat failliete ondernemers uit hun fouten leren en over het algemeen de tweede keer meer succes hebben.
Por otra parte, Daar zien we die protesten van de laatste weken om, omdat er eisen opgelegd worden die niet of nauwelijkste realiseren zijn, wat leidt tot failliete boeren.
Vemos las protestas de las últimas semanas debido a la imposición de requisitos que son difíciles o imposibles de implementar,lo que lleva a los agricultores en bancarrota.Online veilingen zijn een goede manier om met eigendommen van failliete ondernemingen om te gaan”, zei Long Guangwei, de vicepresident van het hof.
Las subastas en línea son unabuena manera de manejar la propiedad de las compañías en bancarrota”, dijo Long Guangwei, vicepresidente del tribunal.Het verzekeringsfonds is dus een mechanisme dat bedoeld is om hetonderpand van geliquideerde handelaren te gebruiken om de verliezen van failliete rekeningen te dekken.
Por lo tanto, el Fondo de seguro es un mecanismo diseñado para utilizarla garantía tomada de los traders liquidados para cubrir las pérdidas de las cuentas en quiebra.De stelling van de seriemoordenaar die wraak wil nemen voor zijn failliete leven, al zijn liefdes of voormalige vermeende slachtoffers vermoordt, hapert.
La tesis delasesino De aanbiedingen komen van vereffenaars en failliete aandelenhandelaren, maar ook verkopers van medische producten of fabrikanten, die hun overtollige voorraad en overstock verkopen.
Las ofertas provienen de liquidadores y comerciantes de acciones en quiebra, pero también de vendedores de productos médicos, o fabricantes, que venden sus excedentes de existencias y existencias.
