Wat Betekent FEIT DAT HUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hecho de que su
• hecho de que sus
• dado que sus
• pesar de que sus
• debido a que sus
• porque sus
• dado que su
• pesar de que su
• por el hecho de que su

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondanks het feit dat hun investering….
A pesar de que su inversión.

Een unieke eigenschap van geluiden opgeslagen in OPUS-bestanden is het feit dat hun parameters zoals:.
Una característica única de los sonidos almacenados en los archivos OPUS es el hecho de que sus parámetros, tales como:.

Gezien het feit dat hun breed assortiment van producten, het moet niet worden lastig in aanmerking komen voor gratis verzending.
Dado que su amplio surtido de productos, no debería ser complicado ser elegibles para envío gratis.

In eerste instantie, Kalashnikov was terughoudend, gezien het feit dat hun geweer al beter dan zijn concurrenten was vergaan.
Al principio, era reacio Kalashnikov, dado que su rifle ya se había ido mejor que sus competidores.

Gezien het feit dat hun doelgroep meestal geavanceerde internetgebruikers en nerds zijn, denk ik dat dit geen probleem zou moeten zijn.
Dado que su público objetivo son en su mayoría usuarios avanzados de Internet y geeks, supongo que eso no debería ser un problema.

Heel vaak beginnen ouders aandacht te schenken aan het feit dat hun kinderen in een droom snuffelen of gewoon snurken.
Muy a menudo, los padres comienzan a prestar atención al hecho de que sus hijos en un sueño resoplan o simplemente roncan.

Vanwege het feit dat hun samenstelling het mogelijk maakt om het vetverbrandingsproces te stimuleren, hoef je je niet alleen te concentreren op lichaamsbeweging.
Debido a que su composición permite estimular el proceso de quema de grasas, no requieren centrarse exclusivamente en el ejercicio físico.

De krankzinnigheid die nu in Amerika opkomt voor de leeftijd van veertig jaar, is te wijten aan het feit dat hun Mooladhara uitgevallen is.
La locura que está aumentando en América antes de cumplir los cuarenta es porque sus Muladharas están mal.

Dit is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat hun immuunsysteem een minimale mate van degradatie heeft ondergaan.
Esto se debe probablemente al hecho de que sus sistemas inmunológicos han sufrido niveles mínimos de degradación.

Desondanks komen veel zakenmensen in aanmerking voor de huidige laatste pompen vanwege het feit dat hun kenmerken opwegen tegen de nadelen.
A pesar de esto, muchos empresarios califican para las últimas bombas debido a que sus características superan las desventajas.

De Joden worden ook wakker voor het feit dat hun Khazariaanse maffia opperheren dezelfde mensen zijn die de Holocaust hebben gecreëerd.
Los judíos también están despertando al hecho de que sus mafiosos jázaros son los mismos que diseñaron el holocausto.

Nu deze laatste strohalm van de duisteren uitgespeeld is, kunt u zich verheugen in het feit dat hun aanval op ons uiteindelijke doel nutteloos was.
Mientras se juega este último gran subterfugio de los oscuros, regocijaros por el hecho de que su encantamiento para nuestro objetivo final ha sido inútil.

Ze lijden allemaal onder het feit dat hun moeders tijdens de zwangerschap overmatig, permanent en vaak pathologisch dronken.
Todos ellos sufren por el hecho de que sus madres bebieron alcohol en exceso, de forma permanente y con frecuencia patológicamente durante el embarazo.

Noten[1] Blue stragglers danken hun benaming aan hun blauwe kleur en aan het feit dat hun evolutie achterblijft bij die van naburige sterren.
Las azules rezagadas se llaman así por su color azul y por el hecho de que su evolución se retrasa con respecto a la de sus vecinas.

Niet toegegeven aan het feit dat hun eigen relaties zijn verslechterd, proberen ze ervoor te zorgen dat voormalige liefde ook niet gelukkig is.
No resignados al hecho de que sus propias relaciones se han deteriorado, buscan asegurarse de que el amor anterior tampoco sea feliz.

Zij zijn misschien op de vlucht voor een burgeroorlog of vanwege het feit dat hun regering hun geen gepaste bescherming kan bieden.
Quizás huyen de una guerra civil o porque sus gobiernos no son capaces de ofrecerles una protección adecuada.

Frequente infecties bij kinderen, omdathet feit dat hun immuunsysteem nog niet perfect en er geen immuniteit voor vele ziekteverwekkers.
Infecciones frecuentes se producen en los niños porqueel hecho de que su sistema inmunitario todavía no es perfecto y no hay inmunidad a muchos patógenos.

Aushadhi Yoga school Het organiseert uw bezoek met grote ijver en enthousiasme, wetende dat het een unieke kans is, gezien het feit dat hun lot elk jaar verandert.
Aushadhi 瑜伽学校 organiza su visita con gran afán e ilusión, sabiendo que es una oportunidad única dado que sus destinos van cambiando cada año.

Deze hoofdpijn wordt gekenmerkt door het feit dat hun intensiteit niet zo hoog is als de klassieke migraineaanval.
Estos dolores de cabeza se caracterizan por el hecho de que su intensidad no es tan alta como el clásico ataque de migraña.

Een groot deel van degenen die stierven tijdens de ramp waren niet in staat om ooit te worden geïdentificeerd vanwege het feit dat hun nabestaanden ook waren overleden in het zinken.
Una gran cantidad de los que murieron durante el desastre no pudieron ser identificados debido a que sus familiares también murieron en el hundimiento.

En de reden hiervoor ligt in het feit dat hun beeld correct is gevormd, in overeenstemming met de aanbevelingen van professionele stylisten.
Y la razón de esto radica en el hecho de que su imagen está formada correctamente, de acuerdo con las recomendaciones de los estilistas profesionales.

Dit is wat er gebeurt met de meisjes, dat ze geloven dat ze onaantastbaar en dat niets gebeuren kan gezien het feit dat hun ouders rijk zijn.
Esto es lo que ocurre con las chicas, que creen que son intocables y que nada les puede ocurrir dado que sus padres son ricos.

Ze haalden het grootste deel van hun reputatie uit het feit dat hun ondersteuningsteam een van de beste in de branche is.
Obtuvieron la mayor parte de su reputación por el hecho de que su equipo de soporte es uno de los mejores en la industria.

Daglelies danken hun populariteit aan het feit dat hun bloemen een aanzienlijke hoeveelheid tijd open blijven in vergelijking met andere bloeiende planten.
Daylilies deben su popularidad al hecho de que sus flores permanecen abiertas durante una cantidad significativa de tiempo en comparación con otras plantas con flores.

Het gebruik van kinderen en adolescenten als soldaten in gewapende conflicten- ondanks het feit dat hun prille leeftijd geen rekrutering toelaat- moet worden veroordeeld.
Debe denunciarse la utilización de niños y adolescentes como soldados en conflictos armados, a pesar de que su corta edad debería impedir su reclutamiento.

Het lijkt erop dat het Joodse volk eindelijk wakker wordt voor het feit dat hun eigen leiding eigenlijk bestaat uit Khazariaanse Nazi gangsters met een agenda voor genocide.
Parece que los judíos están finalmente despertando al hecho de que su propio liderazgo está compuesto realmente de gángsters jázaros nazis con una agenda genocida.

De oorzaak van deze snelle uitbreiding wordt gerechtvaardigd door het feit dat hun oefeningen, altijd verschillend, gebaseerd zijn op het dagelijks leven.
La causa de esta rápida expansión está justificada por el hecho de que sus ejercicios, siempre diferentes, están basados en la vida diaria.

Hoe "feit dat hun" te gebruiken in een Nederlands zin

Marc benadrukt ook het feit dat hun DNA in België ligt.

Ook het feit dat hun rol verandert baart hen grote zorgen.

Naast het feit dat hun standpunten als dag en nacht verschillen.

Het feit dat hun gegevens ook geleverd worden aan meerdere leveranciers.

Sommige ouders berusten in het feit dat hun kind gepest wordt.

Veel vrouwen klagen over het feit dat hun vriend bindingsangst heeft.

Zij zijn zich bewust van het feit dat hun ouders meekijken.

Almeerders zijn enthousiast over het feit dat hun mening wordt gevraagd.

Veel Nuon-klanten klachten over het feit dat hun termijnbedrag flink steeg.

Waarom hebben we niets aan het feit dat hun servers draaien?

Hoe "hecho de que sus, hecho de que su" te gebruiken in een Spaans zin

qué nadie notó el hecho de que sus clientes son COLECCIONISTAS?

Primero, el hecho de que sus trabajos sean tan grandes.

El hecho de que su frente tuviera tres agujeros de.

aparte del hecho de que su luz enrojecería.

El hecho de que sus tetitas sean más bien.

También se encontró ante el hecho de que sus "Hercules" C.

, ¿ Cómo afecta el hecho de que sus padres se separen?

No ayuda el hecho de que sus frutos y hojas sean venenosos.

¿Tal vez el hecho de que su autor sea Gen Urobuchi?

Hecho de que su institución matrimonial para las citas las.