Voorbeelden van het gebruik van Finite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Treatise on the Calculus Finite Differences de van.
Blingfire: lightning fast Finite State machine and, 404 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 13 dagen geleden.
Blingfire: lightning fast Finite State machine and, 404 días en preparación, última actividad hace 13 días.In 2009 verscheen het boek Prosperity without Growth: Economics for a Finite Planet van Tim Jackson.
FIR is de Engelse afkorting voor'finite impulse response' wat eindige impulsresponsie betekent.
FIR es un acrónimo en inglés para Finite Impulse Response o Respuesta finita al impulso.Bij FEA wordt eenobject opgedeeld in een groot aantal(duizenden tot honderdduizenden) finite elementen, zoals kleine blokjes.
FEA descompone un objeto realen un gran número(entre miles y cientos de miles) de elementos finitos, como pequeños cubos.Adopt internationale geavanceerde Finite Element Method(FEM, de Finite Element Method) ontwerp 2.
Adopt método avanzado avanzado internacional del elemento(FEM,el método del elemento finito) 2.De constructie van de band is verdergeoptimaliseerd met behulp van Bridgestone's eigen FE-simulatietechniek(Finite Elements).
La construcción del neumático se ha optimizado utilizando latécnica de simulación propiedad de Bridgestone FE(Finite Elements).Daarnaast is de schijf met het lied"Finite= Alright" eerder in zijn wereld tournee van 1994.
Además, el disco contenía el tema''Finite=Alright'', presentado anteriormente en su gira mundial de 1994.Het stemt overeen met hetbedrag van het aandeel van de herverzekeraar in de technische voorzieningen(waaronder Finite Re en SPV).
Corresponde al importe de SIMULIA® V6, beproefde software-oplossingen voor Finite Element Analysis(FEA), multiphysics, optimalisatie en levenscyclusbeheer van simulatie.
SIMULIA® V6, soluciones de software comprobadas para análisis de elementos finitos, multifísica, optimización y administración del ciclo de vida de simulación.De nieuwe Fiesta plukt bovendien als eerste Ford in Europa de vruchten van virtuelecrashtests met volledige voertuigen dankzij de geavanceerde nieuwe Finite Element Analysis.
El nuevo Fiesta también es el primer Ford en Europa en beneficiarse de pruebas de choque simuladas porordenador de vehículo completo utilizando el nuevo y avanzado Análisis de Elemento Finito.Binnen de cursussen Finite Element Method en Structural Dynamics wordt theorie samen met methoden en hulpmiddelen voor het oplossen van mechanische problemen gegeven.
Dentro de los cursos Método de elementos finitos y Dinámica estructural, se ofrece la teoría junto con métodos y herramientas para resolver problemas mecánicos.Haar proefschrift ging over discrete Green's Function-formulering van de Finite Difference Time Domain-methode voor numerieke berekening van elektromagnetische velden.
Su tesis trató sobre la formulación discreta de la Función de Green del métododel dominio del tiempo de la diferencia finita para el cálculo numérico de campos electromagnéticos de campos electromagnéticos.Gebruik het Finite Impulse Response(FIR) filter voor bandpassfiltrering met een passband van 0,5- 100 Hz door Tools te selecterengt; De gegevens filterengt; Basic FIR filter.
Utilice el filtro de respuesta de impulso finito(FIR) para el filtrado de paso de banda con una banda de paso de 0,5- 100 Hz seleccionando Herramientasgt; Filtrar los datosgt; Filtro FIR básico.In zijn functie als Economisch Commissaris voor de Commissie Duurzame Ontwikkeling van het Verenigd Koninkrijk,[2] schreef hij een controversieel rapport:Prosperity Without Growth: Economics for a Finite Planet(2009).
En su función como Comisionado de Economía en la Comisión de Desarrollo Sostenible, es autor de un informe controvertido, publicado posteriormente por Earthscan/ Routledge como Prosperidad sin crecimiento:economía para un planeta finito(2009).Nativ Wave heeft een Finite Impulse Response(FIR) digitaal filter zodat u het geluid kunt aanpassen aan verschillende muziekgenres, formaten en uw stereo systeem.
Nativ Wave cuenta con un filtro digital de respuesta de impulso finito(FIR) para que pueda personalizar el sonido a su propio gusto para diferentes géneros musicales, formatos y su sistema de estéreo.Solid Edge met Synchronous Technology, een volledig, geschiedenis-vrij, op functies gebaseerd 2D/3D CAD softwaresysteem met superieure modellering van onderdelen en assemblage, ontwerpen,transparant gegevensbeheer en ingebouwde Finite Element Analysis(FEA).
Solid Edge with Synchronous Technology, sistema de software CAD 2D/3D completo, basado en características y con eliminación de historial, que incluye modelado de piezas y ensamblajes de nivel superior, dibujo,administración de datos transparente y análisis de elementos finitos(FEA) integrado.Machinestructuren worden geanalyseerd met behulp van Finite Element Analysis(FEA) en On Machine Stress Analysis(OMSA) om gebieden met veel stress te identificeren en te beschermen.
Las estructuras de la máquina se analizan mediante el análisis de elementos finitos(FEA) y el análisis de estrés en la máquina(OMSA) para identificar y proteger áreas de alto estrés.Finite element analysis(FEA) is een computerondersteunde methode waarmee voorspeld wordt hoe een product in praktijk reageert op vibraties, warmte, doorstroomsnelheden en andere fysieke effecten.
El análisis de elementos finitos(FEA) es un método computarizado para predecir cómo reaccionará un producto ante las fuerzas, la vibración, el calor, el flujo Beste schatting van premievoorzieningen, totaal van de bedragen die op herverzekering/SPV en finite herverzekering kunnen worden verhaald na correctie voor verwachte verliezen als gevolg van wanbetaling- Directe verzekering en geaccepteerde herverzekeringen.
Mejor estimación de las provisiones para primas- Total de importes recuperables de reaseguro/ entidades con cometido especial y reaseguro limitado tras el ajuste por pérdidas esperadas por impago de la contraparte- Seguro directo y reaseguro aceptado.Voor hun gezamenlijke artikel"Finite Automata and Their Decision Problem," welke het idee van non-deterministische machines introduceert, wat zich heeft bewezen als een enorm waardevol concept.
Por su artículo"Finite Automata and Their Decision Problem"(del inglés,"Autómatas Finitos y el Problema de su Decisibilidad"), que introdujo la idea de las máquinas no determinísticas, un concepto enormemente valioso, como se probaría más adelante.Tijdens deze periode schreef hijsamen met Michael Rabin het baanbrekende artikel"Finite automata and their decision problems", waarin ze niet-deterministische eindige automaten introduceerden, die een belangrijk concept binnen de theoretische informatica zouden worden.
En 1959 publicó un artículo junto conMichael O. Rabin, un colega de Princeton, titulado Finite Automata and Their Decisión Problem(Autómatas Finitos y el Problema de su Decidibilidad), que introdujo la idea de las máquinas no determinísticas en el campo de la teoría de autómatas.Een uitgebreide toepassing van de finite element analysis maakte de ontwikkeling van een nieuw type dubbel-gelaagd diafragma mogelijk dat, ondanks de beperkte diepte van 5mm, zich gelijkmatig gedraagt over de gehele bandbreedte.
Uso extensivo del analisis de elemento finito ha permitido el desarrollo de un nuevo tipo de diafragma de doble capa que, todo y siendo de solo 5mm de profundidad, se comporta de manera pistonica en toda su banda ancha operativa.In 1976 ontving hij samen met Dana Scott de Turing Award:Voor hun gezamenlijke artikel"Finite Automata and Their Decision Problem," welke het idee van non-deterministische machines introduceert, wat zich heeft bewezen als een enorm waardevol concept.
El texto en el que se concede el Premio Turing de 1976 conjuntamente a Rabin y Dana Scott porun artículo escrito en 1959, afirma que el galardón fue concedido: Por su artículo"Finite Automata and Their Decision Problem"(del inglés,"Autómatas Finitos y el Problema de su Decisibilidad"), que introdujo la idea de las máquinas no deterministas, un concepto enormemente valioso, como se probaría más adelante.Een gedetailleerd rapport, opgesteld door Finite State, een cybersecuritybedrijf uit Columbus, Ohio, concludeert dat Huawei telecom schakelapparatuur veel kwetsbaarder is voor hacking dan hardware van andere leveranciers vanwege firmware-fouten en onbedoelde achterdeuren die werden ontdekt.
Un informe detallado, preparado por Finite State, una empresa de ciberseguridad con sede en Columbus, Ohio, concluye que el equipo de conmutación de telecomunicaciones de Huawei es mucho más vulnerable al pirateo que el hardware de otros proveedores debido a fallas de firmware y"puertas traseras" inadvertidas que se descubrieron.Met behulp van geavanceerde ontwerptechnieken, de implementatie van Finite Element Analysis en uitgebreide materiaaltesten, is een innovatief ontwerp van het discpackprofiel ontwikkeld, revolutionair aan de traditionele ontwerpen van schijfcassettes die op de markt te vinden zijn.
Mediante el uso de técnicas de diseño avanzadas,la implementación del análisis de elementos finitos y las pruebas exhaustivas de materiales, se ha desarrollado un innovador diseño de perfil de paquete de discos, revolucionario a los diseños tradicionales de paquetes de discos que se encuentran en el mercado.
