Voorbeelden van het gebruik van Forma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zink Legering Forma.
Forma een erg leuke dag.
Stap 2. Selecteer een output Forma.
Paso 2. Selecciona el paramato de salida.Spreek forma uit in het Pools.
Pronuncia TEK en Polaco.Ik voeg eraan toe dat ik dat niet pro forma heb gezegd.
LEGO Forma LEGO Forma is een samenwerking met Indiegogo Enterprise.
LEGO, en colaboración con Indiegogo Enterprise,ha lanzado LEGO FORMA.Niets bij de marine is pro forma, luitenant-ter-zee.
Met deze Ebay Coupon bespaart u 10% van de aankoop/ kar binnen forma.
Con este cupón eBay se ahorrará10% desde la compra/ la compra dentro de una cabeza del c.De Forma is volledig waterdicht, met een IPX8-classificatie, zodat je in bad of op het strand kunt lezen.
El Kobo Forma es totalmente impermeable, con una clasificación IPX8 para que puedas leer en el baño o en la playa.Deze vooroordelen en weerstanden moeten door een verandering van de forma mentis, van de gezindheid, overwonnen worden.
Estos prejuicios y resistencia tienen que ser superados por un cambio en la forma mentis, De Forma Migratoria Múltiple(het FMM-formulier ofwel Toeristenkaart) is een toelatingsdocument dat wordt afgegeven aan vakantiegangers van bepaalde nationaliteiten.
De acuerdo con la Forma Migratoria Múltiple, es un documento Bedrijven kunnen verschillende partijen import en export in één forma declareren en krijgen een collectieve verklaring.
Las empresas pueden declarar varios lotes de importaciones y exportaciones en una forma y obtener el despacho colectivo.Programando loops de forma gráfica, en de staat van een aantal van de pinnen te lezen, Afhankelijk van de toestand van een schakelaar de geleid Start knippert of niet.
Programando loops de forma gráfica, y leyendo el estado Olmos Canet is auteur van vier werkboeken over muziektheorie, te weten El contrapunto simple, El contrapunto doble,El contrapunto modal en Elementos de forma musical.
Olmos Canet fue el autor Dank aan platen desarrolladas por Jordi pudimos hacerlo de forma realmente fácil, aansluiten van sommige van zijn ontworpen om te helpen iedereen die interesse in elektronica modules;
Pateicoties plātnes desarrolladas por Jordi pudimos hacerlo de forma realmente fácil, savieno dažus tās mērķis ir palīdzēt ikvienam, kam ir interese par to elektronikas moduļi;De laatste versie van het Missale Romanum voorafgaand aan het Concilie en dat gepubliceerd werd op gezag van paus Johannes XXIII in 1962 en gebruikt werd tijdens het concilie,zal nu gebruikt kunnen worden als de forma extraordinaria van de liturgische viering.
La última versión del Misal Romano previo al Concilio, publicado con la autoridad del papa Juan XXIII en 1962 y usado durante el Concilio,ahora puede ser usado como Forma Extraordinaria en las celebraciones litúrgicas.In tabel 17 wordt een overzicht gegeven van de factureringen pro forma voor de prestaties die door de verschillende diensten van het Publikatie bureau ten behoeve van de instellingen zijn verricht.
En el cuadro 17 se recogen las facturaciones pro forma correspondientes a las prestaciones realizadas por los diferentes servicios de la Oficina a las instituciones.De laatste versie van het Missale Romanum voorafgaand aan het Concilie en dat gepubliceerd werd op gezag van paus Johannes XXIII in 1962 en gebruikt werd tijdens het concilie,zal nu gebruikt kunnen worden als de forma extraordinaria van de liturgische viering.
La última redacción del Misal Romano, anterior al Concilio, que fue publicada con la autoridad del Papa Juan XXIII en 1962 y utilizada durante el Concilio, podrá, en cambio,ser utilizada como Forma extraordinaria de la Celebración litúrgica.Sugerimos no usar este canal de comunicación de forma casi exclusiva para interactuar con el cónyuge, Het zal worden gecombineerd met de traditionele en nooit achterhaald, fysiek contact….
Sugerimos no usar este canal De pro forma lokale prijzen stegen met 3 procent, aangevoerd door Industrial Intermediates& Infrastructure(12 procent), Performance Materials& Coatings(6 procent) en Transportation& Advanced Polymers(3 procent).
El precio local pro forma aumentó un 3%, liderado por Intermedios Industriales e Infraestructura(12%), Materiales y Revestimientos(6%) y Polímeros Avanzados y Transporte(3%).Als je bij ons iets bestelt gebeurd dat via de website of indien van toepassing op pro forma factuur basis zoals bij grote organisaties, waar niet direct wordt afgerekend of bijvoorbeeld bij ICP buitenland leveringen met een beroep op verlegde BTW.
Si nos solicita algo, esto se hará a través del sitio web o, si corresponde, en forma de factura pro forma, como con organizaciones grandes, que no se liquidan directamente o, por ejemplo, con ICP, entregas en el extranjero con un recurso al IVA deducido.Die pro forma heeft ons geleid tot een gebouw voor gemengd gebruik dat heel groot was om hun aspiraties voor de kunst te kunnen steunen. Maar het creëerde ook kansen voor de kunst zelf om samen te werken, tot interactie over te gaan met commerciële ruimten waardoor kunstenaars meer en meer van binnenuit wilden werken.
Y esa pro forma nos llevó a un edificio de usos múltiples que era muy grande para respaldar sus aspiraciones artísticas pero también abrió oportunidades para que el propio arte colabore, interactúe con los espacios comerciales en los que, cada vez más, los artistas querían trabajar.Maar de volgende dag, een enorme wolk van regen forma boven de acropolis, die stortbuien op belegerd stort, die hun voorraden opnieuw samenstellen, terwijl de troepen perses aan de dorst leden.
Ahora bien, el día siguiente, una enorme nube de lluvia se forma sobre la acrópolis, vertiendo trombas de agua sobre el asediados, reconstituyendo sus reservas, mientras que las tropas persas sufrían de la sed.Sugerimos no usar este canal de comunicación de forma casi exclusiva para interactuar con el cónyuge, Het zal worden gecombineerd met de traditionele en nooit achterhaald, fysiek contact…. Kom op vrijdag tot dit onderwerp te bespreken.
Se sugiere no usar este canal Totale motivatie met de sensatie van rijden over de weg van de Bike Forma, inclusief sublieme biomechanica en accessoires om de integratie van persoonlijke apparaten voor Wellness toepassingen en amusement gemakkelijker te maken.
Motivación total con la sensación de montar en carretera que ofrece Bike Forma, incluyendo una excelente biomecánica y accesorios que facilitan la integración de los dispositivos personales para las aplicaciones Wellness y de entretenimiento.¿Qué.Wat betreft het gebruik van het missaal van 1962 als een forma extraordinaria van de liturgie van de Mis, zou ik de aandacht willen vestigen op het feit dat dit missaal nooit juridisch was afgeschaft en dus in principe altijd toegestaan was.
Por lo que se refiere al uso del Misal de 1962, como Forma extraordinaria de la Liturgia de la Misa, quisiera llamar la atención sobre el hecho de que este Misal no ha sido nunca jurídicamente abrogado y, por consiguiente, en principio, ha quedado siempre permitido.Entiteiten die kiezen om bij de boekhouding in advies 25 te blijven,moeten pro forma onthullen van de netto-inkomsten en, indien voorgesteld, winst per aandeel, alsof de in deze verklaring gedefinieerde fair value based accounting methode is toegepast.
Las entidades que decidan permanecer con la contabilidad en el Dictamen de25 años deben hacer revelaciones pro forma de ingresos netos y, si se presenta, las ganancias por acción, como si se hubiera aplicado el método basado en el valor justo de contabilidad se define en esta Norma.Entiteiten die kiezen om bij de boekhouding inadvies 25 te blijven, moeten pro forma onthullen van de netto-inkomsten en, indien voorgesteld, winst per aandeel, alsof de in deze verklaring gedefinieerde fair value based accounting methode is toegepast.
Las entidades que decidan quedarse con la contabilidad en elDictamen 25 deben hacer divulgaciones pro forma de los ingresos netos y, si se presentan, las utilidades por acción, como si se hubiera aplicado el método de contabilidad basado en el valor razonable definido en esta Declaración.
