Voorbeelden van het gebruik van Fregatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je fregatten ook?
Fregatten en sloepen(totaal geserveerd).
Maar geen Fregatten.
Die Fregatten gaan niet vechten, Mr. Bush.
Aquellas fragatas no lucharán, Sr. Bush.Ze werden uiteindelijk in 1990 vervangen door de Brandenburgklasse fregatten.
Finalmente fueron reemplazados en 1990 por las fragatas de
Mensen vertalen ook
Fregatten en korvetten, bescherm de transporten.
Fragatas y corbetas, protejan los transportes.Ik wil onze handelsschepen bewapenen, onze havens versterken, fregatten bouwen.
Me refiero a armar las navesmercantes para la defensa armas nuestros puertos construir fragatas.The fregatten zijn de grootste, goed bewapende gevechtsvliegtuigen.
Las fragatas son el avión de combate más grande y bien armado.Op het hoogtepunt, de marine had 94 schepen-of-the-line,104 fregatten en 37 sloepen in service.
En su apogeo, la Armada tenía 94 barcos-de-la-línea,104 fragatas y 37 corbetas en servicio.Type 23 fregatten of"Duke class" zijn genoemd naar de Britse vorsten.
Fragatas Tipo 23 o"clase Duke" llevan el nombre de duques británicos.Hoe moeten we het houden tegen de gecombineerde vuurkracht van de resterende fregatten?
¿cómo vamos a aguantar Type 23 fregatten of"Duke class" zijn genoemd naar de Britse vorsten.
Fragatas Tipo 23 o"clase Duque" se nombran después duques británicos.LCS ontwerpen zijn iets kleiner dan geleide raket van de Amerikaanse marine fregatten, en zijn vergeleken met korvetten van andere marines.
Diseños de LCS son un poco más pequeñas que las fragatas de misiles guiados de la Marina de los Estados Unidos, y han sido comparados con corbetas de otras marinas.Zes Fregatten: The Epic geschiedenis van de Stichting van de US Navy.
Seis fragatas: La historia épica de la Fundación de la Armada de Estados Unidos.De lidstaten van de Europese Unieleveren ook geavanceerde wapens als gevechtsvliegtuigen en fregatten aan democratische landen als India en Indonesië.
Los Estados miembros de la Unión Europeatambién suministran armas avanzadas como aviones de combate y fragatas a países democráticos como India e Indonesia.Fregatten vormen de ruggengraat van de marine en vervanging is dus essentieel.
Las fragatas son la espina dorsal de la marina, y su sustitución es esencial.Als we de Resolute nemen en haar romp schuin tegen de inkomende fregatten draaien… zouden de brug en het hangar dek relatief veilig zijn voor hun aanval.
Si tomamos la Resolución y angulamos su casco contra las fragatas que se aproximen, el puente y la cubierta del hangar estarán relativamente a salvo de su ataque.Fregatten- kan fregat klasse schepen deelnemen, maar door de lage populariteit van deze modus is uitgeschakeld.
Fragatas pueden participar barcos de la clase fragata, pero debido a la baja popularidad de este modo se ha desactivado.In vergelijking met andere hogere waarde segmenten in de maritieme markt-onderzeeërs, fregatten en amfibische schepen-de patrouille/ OPV markt is relatief bescheiden.
En comparación con otros segmentos de mayor valor en el mercado naval-submarinos, fragatas y naves anfibias-mercado patrulla/ OPV es relativamente modesta.Huur fregatten in om je te beschermen terwijl je in de diepe ruimte bent en stel een vloot vol bewapende schepen samen.
Contrata fragatas para que te protejan mientras estás en el espacio profundo y construye una flotilla de naves armadas.De marine heeft twee fregatten en een onderzeeër in de buurt, plus een team Navy Seals.
La marina tiene dos fragatas y un submarino en las cercanías, más un grupo de las fuerzas especiales.Onafhankelijk, fregatten zijn in staat om counterdrug missies en andere maritieme onderscheppen operaties uit te voeren.
Independientemente, las fragatas son capaces de llevar a cabo misiones antidrogas y otras operaciones de interceptación marítima.Bekijk de onderzeeërs en fregatten vanaf een afstand die zijn aangemeerd bij de haven van de haven van de haven.
Vea los submarinos y las fragatas desde una distancia que se encuentran atracados en el puerto de la Base Naval.Onafhankelijk, fregatten zijn in staat om counterdrug missies en andere maritieme onderscheppen operaties uit te voeren.
Independientemente, las fragatas son capaces de conducir misiones de la contramedicina y otras operaciones de la interceptación marítimas.Het maakte deel uit van een serie fregatten die bekend stond als “Mahonesas”, omdat ze gebouwd waren in de stad Mahón.
Formaba parte Moderne Amerikaanse fregatten vooral uit te voeren anti-submarine warfare voor carrier en expeditionaire staking groepen en bieden gewapend escorte voor bevoorradingskonvooien en koopvaardij.
Las fragatas estadounidenses modernas principalmente realizan Drie van de bestaande Amerikaanse fregatten waren uitzonderlijk groot en krachtig voor hun klasse, groter dan alle Britse fregat in Amerika.
Tres de las fragatas americanas existentes eran excepcionalmente grandes e importantes para su clase, más grandes que cualquier Moderne Amerikaanse fregatten vooral uit te voeren anti-submarine warfare voor carrier en expeditionaire staking groepen en bieden gewapend escorte voor bevoorradingskonvooien en koopvaardij.
Las fragatas modernas estadounidenses realizan principalmente guerra antisubmarina para grupos de ataque de portaaviones y grupos expedicionarios anfibios y proporcionan escolta armada para Drie van de bestaande Amerikaanse fregatten waren uitzonderlijk groot en krachtig voor hun klasse, groter dan alle Britse fregat in Amerika.
Tres de las fragatas estadounidenses existentes eran excepcionalmente grandes y poderosas para su clase, más grandes que cualquier 
