Wat Betekent FUNDAMENTELE PRINCIPES in het Spaans - Spaans Vertaling

• principios fundamentales
• principios básicos
• principios vitales

Voorbeelden van het gebruik van Fundamentele principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar twee fundamentele principes zijn glashelder.
Pero dos principios básicos son claros.

Als volledig bewust Wezen zul je een aantal fundamentele principes moeten begrijpen.
Como un Ser plenamente consciente ustedes tendrán que entender una serie de principios fundamentales.

Dezelfde fundamentele principes kunnen op beide worden toegepast.
Los principios fundamentales de una pueden aplicarse a otra.

Door het naleven van de ethische engagementen van de groep die in het Charter van de Fundamentele Principes formeel zijn vastgelegd.
Cumpliendo los compromisos éticos del Grupo formalizados en el código de Principios Fundamentales.

( pdf) ISSAI 200 Fundamentele principes voor financiële audit.
ISSAI 200- Principios fundamentales de auditoría financiera.

Omdat Jezus stierf als een offer voor zonde, onderwijst de wet van de offergave ons de fundamentele principes van redding.
Debido a que Jesús murió como sacrificio por el pecado, la ley del sacrificio nos enseña los principios básicos de la salvación.

( pdf) ISSAI 200 Fundamentele principes voor financiële audit.
ISSAI 200: Principios fundamentales de las auditorias financiera.

Als u audio-visuele presentaties prefereert, ‘het SSRF leslokaal' biedt ook begeleiding over de fundamentele principes van spirituele oefening.
Si usted prefiere presentaciones audiovisuales, el aula virtual de la SSRF también brinda orientación sobre los principios básicos de la práctica espiritual.

De fundamentele principes worden besproken in de referenties(2) en(3).
Los principios fundamentales se dan en las referencias(2) y(3).

Het onthult een soort verachting van anderen, die de meest fundamentele principes van een gezonde samenleving in gevaar brengt.
Esto es una muestra de desinterés por los demás que pone en peligro los más fundamentales principios de una sociedad sana.

Een van de fundamentele principes van de behandeling van acne is het besef van de negatieve impact op de huid.
Uno de los principios básicos del tratamiento del acné es la conciencia de los efectos negativos en la piel.

Eerst wat missies zullen eenvoudig genoeg zijn, maar omdat het systeem vraagt, kan het zijn om de fundamentele principes van leiderschap te begrijpen is zeer goed.
Primero algunas misiones serán bastante simple, pero debido a que el sistema le pide, puede ser para comprender los principios básicos de liderazgo es muy bueno.

Een van de fundamentele principes is de kwantiteitvan de inwoners.
Uno de los principios fundamentales es la cantidadde los habitantes.

De Marketingcode van Jägermeister omvat de fundamentele principes die gelden voor elk land waarin we actief zijn.
El Código de Prácticas de Marketing de Jägermeister establece un conjunto de principios fundamentales aplicables a todos los países en los que tenemos presencia.

De Fundamentele principes, het uitvoerige inzicht en de potentiële toepassingen van de verklaarde systemen zijn geregeld in de hoofdstukken.
Los principios Fundamentales, los discernimientos completos y las aplicaciones potenciales de los sistemas explicados se revisten en los capítulos.

Sociaal nationalisme is gebaseerd op een aantal fundamentele principes die het duidelijk onderscheiden van andere rechtse bewegingen.
El nacionalismo social se basa en una serie de principios fundamentales que lo distinguen claramente de otros movimientos de derecha.

Fundamentele principes van Scientology zoals deze geven het koppel praktische informatie om hen te helpen bij een succesvolle relatie.
Los principios fundamentales de Scientology tal como se ofrecen a la pareja con información práctica son para ayudarles a tener una relación exitosa.

Bijgevolg gaat mijn fractie akkoord met de fundamentele principes die genoemd worden in de paragrafen 1 t/m 4 van het verslag.
Esa es la razón por la que mi Grupo está de acuerdo con los principios básicos enunciados en los párrafos 1 al 4 del informe si bien hay algo bastante raro en el párrafo 2.

Een van de fundamentele principes is om het geloof dat je veel dingen nodig hebt om gelukkig te zijn te bestrijden.
Uno de los principios fundamentales es luchar contra la creencia de que necesitas muchas cosas para ser feliz.

God stelde genadig een jaarlijks ritueel in onder het oude verbond dat fundamentele principes naar voren brengt van hoe Hij is en wat aanvaardbaar is voor Hem.
Dios en su gracia instituyó un rito anual en el antiguo pacto que representa los principios fundamentales de lo que es y lo que es aceptable para él.

De inrichting volgt de fundamentele principes van feng shui, het harmoniseren van ruimtes met vormen en kleuren, het creëren van een positief en evenwichtig.
Su decoración sigue los principios básicos del feng shui, armonizando espacios con formas y colores, creando un ambiente positivo y equilibrado.

Alle cursussen in ons Sport Management programma is ontworpen om de fundamentele principes van alle zeven pijlers van ons Sport Management programma te vervullen.
Todos los cursos en nuestro programa de gestión deportiva están diseñados para cumplir con los principios fundamentales de los siete pilares de nuestro programa de gestión deportiva.

Door de Fundamentele Principes te onderwijzen, willen we de resultaten ervaren, de Vreugde van Sereniteit, terugkeren naar de Bron van ons zijn en niet-zijn.
Al enseñar los Principios Fundamentales, nuestra intención es experimentar los resultados, la Alegría de la Serenidad, regresar a la Fuente de nuestro ser y no ser.

Integendeel, de islam vestigt fundamentele principes die het algemene karakter van een regering oriënteren.
Lo que hace es establecer unos principios fundamentales que orientan el carácter general del gobierno.

Solliciteer fundamentele principes en technieken in business operations management en vertoning leidinggevende kwaliteiten in het organiseren van teams en de combinatie van verschillen.
Aplicar los principios fundamentales y técnicas de gestión en las operaciones comerciales, y cualidades de liderazgo en la organización de los equipos de visualización y conciliar las diferencias.

Echt, we moeten opnieuw nadenken over de fundamentele principes van de thermodynamica van energieconversie bij een klein temperatuurverschil.".
Realmente, tenemos que repensar desde los principios fundamentales la termodinámica de la conversión de energía a una pequeña diferencia de temperatura".

De Beng benadrukt fundamentele principes, het ontwerp, de verwerving van praktische vaardigheden en evaluatie van technologieën.
El Beng hincapié en los principios fundamentales, el diseño, adquisición de habilidades prácticas y la evaluación de las tecnologías.

De tweede omvat een groot aantal fundamentele principes die de mens kan gebruiken om de kwaliteit van zijn leven te verbeteren.
Segundo, un gran número de principios fundamentales que el hombre puede usar para mejorar su vida.

Uit deze wijsheid zijn een groot aantal fundamentele principes voortgekomen die mensen kunnen gebruiken om hun huidige leven te verbeteren, alsook om spirituele onsterfelijkheid te bereiken.
De esta sabiduría se derivan un gran número de principios fundamental que pueden ser usados para mejorar la vida inmediata, así como conseguir la inmortalidad espiritual.

Uit deze wijsheid zijn een groot aantal fundamentele principes voortgekomen die mensen kunnen gebruiken om hun huidige leven te verbeteren, alsook om spirituele onsterfelijkheid te bereiken.
De esta sabiduría ha llegado un gran número de principios fundamentales que la gente puede usar para mejorar su vida inmediata, así como para lograr la inmortalidad espiritual.

Hoe "fundamentele principes" in een zin te gebruiken

In DNA 1 behandelen we fundamentele principes van geloof.

Dit productassortiment respecteert de fundamentele principes van het ECOCERT-referentiesysteem.

Ik verdedig de fundamentele principes van de democratische rechtstaat.

Dan zouden we de meest fundamentele principes opzij zetten.

De afwijkingen van deze fundamentele principes moeten worden beperkt.

Deze lui miskennen de fundamentele principes van onze rechtsstaat.

Wat zijn de fundamentele principes waarop de vraag rust?

In de catechese zijn fundamentele principes van Montessori verwerkt.

Fundamentele principes als basis voor succes, zakelijk en privé.

Zij krijgen meer verantwoordelijkheid om fundamentele principes te respecteren.