Wat Betekent PRINCIPES EN METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• principios y métodos
• principios y metodologías

Voorbeelden van het gebruik van Principes en methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ethiek, principes, en methoden van permacultuurontwerp.
Eticas, principios y métodos del diseño de permacultura.

Studenten van het programma kennen de principes en methoden van wetenschappelijk werk.
Los alumnos del programa conocerán los principios y métodos del trabajo científico.

De principes en methoden van het revolutionair syndicalisme zijn hun niet onbekend.
Recuerda además que los principios y los métodos del sindicalismo revolucionario se hallan en abierta.

Op haar terrein heeft zij haar eigen specifieke principes en methoden die haar juist tot wetenschap maken.
Ella, como le corresponde, tiene principios y método propios que la definen precisamente como ciencia.

Leer de principes en methoden achter een goede gebruikersinterface en ervaar ontwerp door mens-computer interactie.
Aprenda los principios y métodos detrás de una buena interfaz de usuario y experimente el diseño a través de la interacción humano-computadora.

Inhoud Verplichte vakken Je wordt bekend met de meest actuele theorieën, principes en methoden in de ingenieurswetenschappen.
Contenido Sujetos compulsivos Usted se familiariza con las teorías, principios y métodos más actuales en las ciencias de la ingeniería.

Bekendheid met terugkerende principes en methoden, die snel herkend kunnen worden tijdens de eigenlijke test.
Familiarización con los principios y métodos recurrentes, que pueden reconocerse rápidamente en la prueba real.

De Europese Unie moet daarom heel dringend een gezamenlijke code opstellen waarin duidelijk haar principes en methoden worden uiteengezet.
Por tanto, la Unión Europea debe elaborar urgentemente un código conjunto en el que se establezcan claramente sus principios y métodos.

Over de fundamentele principes en methoden van het regelen van de oostelijke uitbreiding van de levensduur van de bloemen in de"Kunst van de afspraken.".
En los principios y métodos de la organización de la extensión oriental de la vida de las flores en la base"El arte de los arreglos.".

Wallace Wattles is een auteur die zijn reis begon met het uitwerken van de principes en methoden van de wetenschap van het verdienen van geld in de 1800's.
Wallace Wattles es un autor que comenzó su camino hacia la elaboración de los principios y métodos de la ciencia de hacer dinero en 1800.

De MSc is ontworpen voor chirurgische stagiairs om hun niveau van wetenschappelijke waardering te verbeteren door ze bloot te stellen aan wetenschappelijke principes en methoden.
El MSc está diseñado para que los aprendices de cirugía mejoren su nivel de apreciación científica exponiéndolos a principios y métodos científicos.

SOA Service Oriented Architecture Een set van principes en methoden voor het ontwerpen en ontwikkelen van software in de vorm van interoperabele diensten.
SOA es un conjunto de principios y metodologías para el diseño y desarrollo de software en forma de servicios interoperables.

De theoloog moet wel degelijk de gegevens die door andere disciplines worden aangeleverd opnemen en benutten, maar in het licht van de eigen principes en methoden van de theologie.
El teólogo debería, de hecho, tomar y utilizar los datos facilitados por las otras disciplinas, pero a la luz de los principios y métodos propios de la teología.

Maar de principes en methoden die wij voorstaan, zijn door de grootste gebeurtenissen van de wereldgeschiedenis gecontroleerd, zowel door haar overwinningen als door haar nederlagen.
Pero los principios y métodos por los que luchamos han sido puestos a prueba por los mayores acontecimientos de la historia mundial, tanto por las victorias como por las derrotas.

Het biedt een geavanceerde kennis- en vaardighedenbasis in de principes en methoden van volksgezondheid en een creatieve en ondersteunende leeromgeving.
Ofrece una base de conocimientos y habilidades de vanguardia en los principios y métodos de salud pública y un entorno de aprendizaje creativo y de apoyo.

Henry Lindlahr MD bevestigt dat het soort vaccinatie en de immunisatieprocedures die in orthodox medische kringen gehanteerd worden een perverse, verstoorde of misbruikte toepassing zijn van de homeopathische principes en methoden.
Henry Lindlahr, doctor en medicina, afirmaba que el tipo de procedimientos que se utilizan en los círculos médicos ortodoxos en la vacunación e inmunización, son una perversión, una distorsión o un mal uso de los principios y métodos homeopáticos.

Leren en verwerven van het vermogen om de principes en methoden van de financieel-economische theorie toe te passen, inclusief portfoliobeheer, bedrijfsfinanciering en andere subvelden.
Aprender y adquirir la capacidad de aplicar los principios y métodos de la teoría económica financiera, incluida la gestión de cartera, finanzas corporativas y otros subcampos.

Meer in het bijzonder denk ik dat kijken naar de anarchistische revolutionaire praktijk als een subversief spel een vruchtbare visie is op anarchistische doelen, principes en methoden, als een basis om onze strategieën en tactieken op te ontwikkelen.
En particular, considero que asumir la práctica anárquica como un juego subversivo es una frondosa manera de comprender los objetivos, principios y metodologías anarquistas como la base del desarrollo de nuestras estrategias y tácticas.

Leren en verkrijgen van het vermogen om de principes en methoden van de financiële economische theorie toe te passen en te ontwikkelen, inclusief portfoliobeheer, bedrijfsfinanciering en andere subvelden.
Aprender y adquirir la capacidad de aplicar y desarrollar los principios y métodos de la teoría económica financiera, incluida la gestión de cartera, las finanzas corporativas y otros subcampos.

Meer in het bijzonder denk ik dat kijken naar de anarchistische revolutionaire praktijk als een subversief spel een vruchtbare visie is op anarchistische doelen, principes en methoden, als een basis om onze strategieën en tactieken op te ontwikkelen.
En particular pienso que considerar la práctica revolucionaria anarquista como un juego subversivo es una buena manera de comprender los objetivos, principios y métodos anarquistas que constituyen la base de desarrollo de nuestras estrategias y tácticas.

Dit betekent dat u theorieën, principes en methoden leert evalueren en toepassen op het gebied van communicatie, interactie en IT in de context van het plannen en ontwerpen van webgebaseerde communicatie.
Esto significa que aprenderá a evaluar y aplicar teorías, principios y métodos en los campos de la comunicación, la interacción y las TI en el contexto de la planificación y el diseño de la comunicación basada en la web.

De principes en algemene aanpak van projectmanagement presenteren, gebruik de methode en tools die nodig zijn om een project effectief te beheren, om"goede praktijken" te gebruiken in projectbeheer, een project besturen volgens deze principes en methoden.
Presentar los principios y el enfoque general de la gestión de proyectos, usar el método y las herramientas necesarias para administrar de manera efectiva un proyecto, utilizar"buenas prácticas" en la gestión de proyectos, para pilotar un proyecto de acuerdo con estos principios y métodos.

Omdat de zomer programma richt zich op de belangrijkste principes en methoden van kwantitatieve medisch onderzoek, het is niet alleen open voor de deelnemers in het MSc-programma's, maar voor alle studenten en gezondheidswerkers.
Debido a que el Programa de verano se centra en los principios y métodos clave de la investigación médica cuantitativa, está abierto no solo a los participantes en los programas de maestría, sino a todos los estudiantes y profesionales de la salud.

Het uiteindelijke doel van het programma is gericht op gezondheidswerkers en de meest afgestudeerden van medische en verpleegkundige scholen, als mogelijk, om deel te nemen aan de principes en methoden van onderzoek en behandeling van onvruchtbare paren.
El objetivo final del programa está dirigido a los profesionales de la salud y al mayor número de graduados de las facultades de medicina y enfermería, como sea posible, a ser partícipes de los principios y métodos de investigación y tratamiento de las parejas infértiles.

Omdat de zomer programma richt zich op de belangrijkste principes en methoden van kwantitatieve medisch onderzoek, het is niet alleen open voor de deelnemers in het MSc-programma's, maar voor alle studenten en gezondheidswerkers.
Debido a que el programa de verano se centra en los principios y métodos de la investigación médica cuantitativa clave, está abierta no sólo a los participantes en los programas de maestría, sino para todos los estudiantes y profesionales de la salud.

Het is gebaseerd op gespecialiseerde kennis en vaardigheden in de wiskundige, fysische wetenschappen samen met de principes en methoden van technische analyse en ontwerp te specificeren, voorspellen en evalueren van de te behalen resultaten van het geïntegreerde systeem hierboven vermeld.
Se basa en los conocimientos y habilidades especializadas en las ciencias matemáticas, físicas, junto con los principios y métodos de análisis y diseño de ingeniería para especificar, predecir y evaluar los resultados que se obtuvieron del sistema integrado se ha mencionado anteriormente.

Omdat het Zomerprogramma zich richt op de belangrijkste principes en methoden van kwantitatief medisch onderzoek, is het niet alleen toegankelijk voor deelnemers aan de MSc-programma's, maar ook voor alle studenten en gezondheidswerkers.
Debido a que el programa de verano se centra en los principios y métodos de la investigación médica cuantitativa clave, está abierta no sólo a los participantes en los programas de maestría, sino para todos los estudiantes y profesionales de la salud.

Kennis van de principes en methodes van juridisch onderzoek.
Conocimiento de los principios y métodos de la investigación jurídica.

Basics, de principes en methodes van tekstkritiek.
Fundamentos, los principios y métodos de la crítica textual.

Hoe "principes en methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld de principes en methoden van de tekstkritiek zijn in de 19e eeuw ontwikkeld.

Het toepassen van de principes en methoden van kwaliteitsmanagement is hierop een gedeeltelijk antwoord.

Zijn principes en methoden werden meestal niet, soms wel verantwoord (Calisch, Prick van Wely).

Principes en methoden die ten tijden van bevolkingsgroei toepasbaar waren, zijn niet meer mogelijk.

We maakten kennis met de concepten, theorieën, principes en methoden die horen bij QRM.

Na afloop van de training heb je de principes en methoden van NLP eigen gemaakt.

Aantoonbare kennis van het Agile gedachtegoed en de bijbehorende principes en methoden (Scrum, Kanban, scaling).

Sociocratie biedt een aantal principes en methoden ten behoeve van effectieve beleidsvorming in een organisatie.

Wil je kennis en inzicht krijgen in principes en methoden voor het ontwikkelen van software?

AGILE & SCRUM trainingen Lean principes en methoden toepassen in projectomgevingen en minder voorspelbare omstandigheden.

Hoe "principios y metodologías, principios y métodos" te gebruiken in een Spaans zin

Crear y llevar a cabo proyectos informáticos usando los principios y metodologías propias de la ingeniería.

Debemos tener paciencia, ser firmes en los principios y métodos revolucionarios.

Entre ellas las siguientes: UNE 1-066:91, Principios y métodos de la terminología.

Gertrudis se describe a si misma como una apasionada de los valores, principios y metodologías agile.

Los principios y métodos usados se aplican a todos los demás negocios.

Conocer los principios y metodologías para el desarrollo y mantenimiento de sistemas de software.

Conocer los principios y métodos de la motivación enventas.

Cada estilo puede enfatizar sutilmente varios principios y métodos de tai chi.

Piense sobre las ideas, leyes, principios y métodos que se «usaron» en clase.

Principios y métodos de orientación del Duelo no complicado.