Wat Betekent PRINCIPES EN METHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• principios y métodos

Voorbeelden van het gebruik van Principes en methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Basics, de principes en methodes van tekstkritiek.
Fundamentos, los principios y métodos de la crítica textual.

In 1884, Wagener begonnen om les te geven op de school in overeenstemming met de principes en methodes van de voormalige Seisakugaku Kyojo.
En 1884, Wagener comenzó a enseñar en la escuela de acuerdo con los principios y métodos de la antigua Seisakugaku Kyojo.

Kennis van de principes en methodes van juridisch onderzoek.
Conocimiento de los principios y métodos de la investigación jurídica.

Deze cursus helpt de studenten de kennis van de werkelijke leiding, de handel en de zakelijke praktijken, principes en methodes te scherpen.
Este curso ayuda a perfeccionar los conocimientos del estudiante sobre administración eficaz, prácticas, principios y métodos empresariales y comerciales.

Theoretische principes en methodes van het vertalen van diverse zakelijke documentatie…[-].
Principios y métodos de la traducción de diversos tipos de documentación de negocios teóricas…[-].

Jap Aikido-"de weg van de harmonie van de energie"- een relatief jonge Japanse krijgskunst, maar belichaamt de principes en methodes die meer dan honderd jaar.
Jap Aikido-"el camino de la armonía de la energía"- un relativamente joven arte marcial japonés, pero encarna los principios y métodos que son más de cien años.

EDUC-510B onderwijsonderzoek: principes en methodes kwalitatief en kwantitatief onderzoek 3 9 3.
Investigación Educativa EDUC-510B: Principios y métodos cualitativos y cuantitativos de investigación 3 9 3.

Toch is de sleutel tot het succes van de moderne animatie projecten is niet alleen in het hebben van kennis van de principes en methodes, maar ook weten hoe te werken in een team.
Sin embargo, la clave del éxito de los proyectos de animación modernas no sólo en tener conocimiento de los principios y métodos, sino también saber trabajar en equipo.

Zij leren haar principes en methodes en zij handelen ernaar, met name als zij in moeilijke omstandigheden zijn.
Ellos aprenden sus principios y métodos y los practican, especialmente si están en circunstancias difíciles.

Het programma Health Information Management zal aankomende studenten de principes en methodes van gezondheidswetenschappen, gezondheid informatica, medische dossiers.
El programa de Gestión de la Información de la Salud expondrá futuros estudiantes a los principios y metodologías de las ciencias de la salud, informática de la salud.

Breng de principes en methodes van evaluatie technieken zintuiglijke in de evaluatie van de kwaliteit en acceptatie van voedingsmiddelen en producten 8.
Aplicar los principios y métodos de técnicas de evaluación sensorial en la evaluación de la calidad y la aceptación de los alimentos y productos alimenticios 8.

De focus ligt op de toepassing van deze principes en methodes in plaats van hun ontwikkeling door de studenten.
La atención se centra en la aplicación de estos principios y métodos en lugar de su desarrollo por los estudiantes.

Het doel van de opleiding is om de toegepaste bevoegdheid van de student te ontwikkelen op een gevorderd niveau in het beheersen van de analyse, de interpretatie en het begrip van de industriële psychologische principes en methodes.
El objetivo de la capacitación es desarrollar la competencia aplicada del estudiante en un nivel avanzado en el dominio de análisis, la interpretación y la comprensión de los principios y métodos psicológicos industriales.

De focus ligt op de toepassing van deze principes en methodes in plaats van hun ontwikkeling door de studenten.
El enfoque está en la aplicación de estos principios y métodos en lugar de su desarrollo por parte de los estudiantes.

Gewijd aan de principes en methodes van klinisch onderzoek, is het de bedoeling in het bijzonder voor diegenen die geïnteresseerd zijn in klinische studies, drugs veiligheid onderzoek en de besluitvorming in de klinische geneeskunde.
Dedicado a los principios y métodos de la investigación clínica, se pretende sobre todo para aquellas personas interesadas en los ensayos clínicos, investigación de drogas para la seguridad y la toma de decisiones en la medicina clínica.

We kunnen ze niet zomaar met de grond gelijk maken als ze hun verdorven gezindheid tot uitdrukking hebben gebracht, omdat dit niet overeenkomt met de principes en methodes die God gebruikt in de behandeling van mensen, laat staan dat het Gods wil is.
No podemos hundirlos de un golpe cuando hayan manifestado su carácter corrupto, pues esto no es coherente con los principios y métodos de Dios para tratar a las personas, ni mucho menos Su voluntad.

In de loop van het uitwerken van de principes en methodes van de Linkse Oppositie behielden de positieve kanten van de Liga de bovenhand.
En el curso de la elaboración de los principios y métodos de la Oposición de Izquierda, se impuso el lado positivo de la Liga.

Het doel van de opleiding is om de toegepaste bevoegdheid van de student op een vergevorderd(executive) niveau in de mastering, analyseren, interpreteren en inzicht in de prestaties, verandering en organisatorische principes en methodes ontwikkeling.
El objetivo de la capacitación es desarrollar la competencia aplicada del estudiante en un nivel avanzado(ejecutivo) en la masterización, el análisis, la interpretación y la comprensión de los resultados, el cambio y los principios y métodos de desarrollo organizacional.

Begrijp en gebruik de onderliggende principes en methodes om biomedische studies te ontwerpen, plannen en uitvoeren.
Entender y aplicar los principios y métodos subyacentes para diseñar, planificar y realizar estudios biomédicos.

We zullen daarom bespreken de principes en methodes van niet-experimentele prognostisch onderzoek, samen met de praktijk van prognostisch onderzoek in een klinische setting.
Por lo tanto, vamos a discutir los principios y métodos de la investigación de pronóstico no experimental, junto con la práctica de la investigación de pronóstico en un entorno clínico.

Met andere woorden, de Torah is de code die het mogelijk maakt, in de fundamentele termen, de harmonische gedrag van de Schepping en creëerde, regelgeving wetten en principes en methodes die elk individu zal leiden tot God te sluiten om te genieten van oneindige verrukking, uiteindelijke doel van het creëren van de wereld.
En otras palabras, la Torá es el código que permite, en términos fundamentales, el comportamiento armónico de la Creación y los creados, la regulación de sus leyes y principios y los métodos que llevarán a cada individuo a unirse a Dios para disfrutar de deleite infinito, máximo objetivo de la creación del mundo.

Kunnen wij wel echt regeren als wij er niet naar streven de principes en methodes over te nemen die ten grondslag liggen aan de hoogste vorm van regeren, die van God, zodat zij de onze worden en wij zelf de waardige vertegenwoordigers kunnen zijn van het gezag van de Schepper…?
¿Podríamos realmente gobernar si no aspiráramos a asimilar los principios y los métodos del gobierno supremo de Dios, de tal suerte que llegaran a ser nuestros y que pudiéramos ser nosotros mismos los dignos representantes de la autoridad del Creador…?

Gebaseerd op de test periode en de ontwikkeling van principes en methodes voor digitale fabricatie in het onderwijs zullen de partners en docenten aanbevelingen formuleren over hoe FabLab educatie ingepast kan worden in het onderwijs.
Basándose en los periodos de prueba y desarrollo de principios y metodologías para el uso de la fabricación digital en la educación, los socios y los profesores participantes formularán recomendaciones sobre cómo adaptar la tecnología Fablab y la metodología didáctica a las escuelas.

In een professionele studio omgeving, de studenten samen met docenten over de interpretatie en uitvoering van de theorieën, principes en methodes met betrekking tot conceptontwikkeling, ontwerp-proces, context, geschiedenis en kritiek, onderzoek, evaluatie, visuele esthetiek, typografie, systeemdenken, information design, inter- en multidisciplinaire samenwerking, maar ook sociale en ethische verantwoordelijkheid.
En un ambiente de estudio profesional, los estudiantes trabajan con los profesores en la comprensión y aplicación de las teorías, principios y métodos relacionados con el desarrollo de conceptos, proceso de diseño, el contexto, la historia y la crítica, la investigación, la evaluación, la estética visual, tipografía, el pensamiento sistémico, diseño de la información, entre otras- y la colaboración interdisciplinaria, así como la responsabilidad social y ética.

Ethiek, principes, en methoden van permacultuurontwerp.
Eticas, principios y métodos del diseño de permacultura.

Studenten van het programma kennen de principes en methoden van wetenschappelijk werk.
Los alumnos del programa conocerán los principios y métodos del trabajo científico.

De principes en methoden van het revolutionair syndicalisme zijn hun niet onbekend.
Recuerda además que los principios y los métodos del sindicalismo revolucionario se hallan en abierta.

Leren en verwerven van het vermogen om de principes en methoden van de financieel-economische theorie toe te passen, inclusief portfoliobeheer, bedrijfsfinanciering en andere subvelden.
Aprender y adquirir la capacidad de aplicar los principios y métodos de la teoría económica financiera, incluida la gestión de cartera, finanzas corporativas y otros subcampos.

Het biedt een geavanceerde kennis- en vaardighedenbasis in de principes en methoden van volksgezondheid en een creatieve en ondersteunende leeromgeving.
Ofrece una base de conocimientos y habilidades de vanguardia en los principios y métodos de salud pública y un entorno de aprendizaje creativo y de apoyo.

SOA Service Oriented Architecture Een set van principes en methoden voor het ontwerpen en ontwikkelen van software in de vorm van interoperabele diensten.
SOA es un conjunto de principios y metodologías para el diseño y desarrollo de software en forma de servicios interoperables.

Hoe "principes en methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Principes en methodes uit assetmanagement helpen ons daarbij.

We werken met principes en methodes uit Sociocracy 3.0.

De tekeningen laten u de fundamentele principes en methodes zien.

Zo is Coach4Life gebaseerd op principes en methodes van gedragsverandering.

Hoe pas je de lean principes en methodes thuis toe?

In beide gevallen gebruik ik principes en methodes van Cognitieve gedragstherapie.

Hiermee onderwijzen we wetenschappers in de principes en methodes van biostatistiek.

In deze training worden principes en methodes vanuit Wendbaar Organiseren (i.e.

Het toepassen van de principes en methodes van SAFe® kent de focus.

Hoe "principios y métodos" te gebruiken in een Spaans zin

- La ciencia se desarrolla aplicando principios y métodos científicos.

E, Principios y métodos para el entrenamiento de la fuerza muscular.

Comunicarse y saber convencer utilizando los principios y métodos de la oratoria.

Sin embargo, los principios y métodos pueden aplicarse a vehículos similares.

Según los principios y métodos de la enología orgánica.

Conocimiento de los principios y métodos de la investigación científica y técnica.

, de ser el caso, ¿usaremos los mismos principios y métodos para estudiarla?

Yudin, Principios y métodos para mejorar las razas de animales de granja.

que logro uniformar principios y métodos del transporte aérea internacional.

Capacidad para aplicar los principios y métodos de la calidad E37.