Wat Betekent GAAT DIRECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• va directamente
• pasa directamente
• van directamente
• sube directamente
• se dirige directamente
• mueve directamente

Voorbeelden van het gebruik van Gaat direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat direct naar het hart.
Se va directo al corazón.

De uitdrukking gaat direct van mij.
La expresión procede directamente de mí.

Ze gaat direct naar huis.
No se moleste. Irá directo a casa.

Komt uit de gevangenis, gaat direct naar die auto.
El chico que sale de la cárcel va directo a su antiguo auto.

Jij gaat direct naar Ripley.
Ve directo a Ripley.- De acuerdo.

Hij parkeert z'n wagen, zij gaat direct naar de kamer.
Aparca el coche y ella sube directamente a la habitación.

Dat gaat direct in m'n heupen zitten.
Eso irá directo a mis caderas.

Jij pakt Flora en gaat direct naar de wagen.
No. Tú coge a Flora y ve directa a la camioneta.

Je gaat direct naar huis als de school uitgaat.
Te irás directo a casa después de clase.

Stuur een schutter mijn kant op, hij gaat direct naar het mortuarium.
Envíame un"bateador", y él irá directo a la morgue.

Dit gaat direct naar de armen.
Esto irá directo al cepillo para limosnas.

Diverse mooie wandel- manieren gaat direct naar het huis.
Diversas formas agradables caminatas van directamente a la casa.

Geld gaat direct naar de portemonnee van de deelnemers.
Los fondos van directamente a las billeteras de los participantes.

Het contact en de verhuur gaat direct via de eigenaar.
El contacto y el alquiler transcurren directamente a través del propietario.

Die gaat direct naar Europa en maakt de Russische pijp nutteloos.
Va directo a Europa lo que hace la tubería de Rusia irrelevante.

Het Nieuwe Verbond verbant de uiterlijke tekenen en gaat direct naar het hart.
El Nuevo Pacto suprime las señales externas y va directo al corazón.

Deze snelweg gaat direct Seattle binnen.
Esta autopista va directo a Seattle.

Pancras International hogesnelheidstrein Eurostar gaat direct in Parijs, Brussel en Amsterdam.
Pancras va directamente a París, Bruselas y Amsterdam.

Het geluid gaat direct naar de hersenen door elektronische impulsen.
Los sonidos irán directamente al cerebro mediante impulsos electrónicos.

De grote wandel-weg, de Via Algarvia, gaat direct ons eigendom.
El camino de senderismo grande, el Algarvia Via, pasa directamente a nuestra propiedad.

Deze film gaat direct op de verdomde DVD.
Esta película va a ir directa al maldito DVD.

Dit gaat direct in tegen de meest recente aanbevelingen van de WHO en het eHealth-netwerk van de EU.
Esto va directamente en contra de las recomendaciones más recientes de la OMS y de la red de eSalud de la UE.

Deze glibber gaat direct naar de cel.
Este hijo de puta va directo a la celda.

Lucht gaat direct door een roestvrij stalen warmtewisselaar en vervolgens door een tube van borosilicaatglas.
El aire pasa directamente por un intercambiador de calor de acero inoxidable, y después por un tubo de vidrio de borosilicato.

Comfortabele besturing: De lift gaat direct tot in de woningen in de bovenste etages.
Control cómodo: el ascensor sube directamente a las viviendas situadas en las plantas superiores.

Voedsel gaat direct de dunne darm in in plaats van door de hele maag te gaan, waardoor het gevoel van vol te zijn toeneemt.
La comida va directamente al intestino delgado en lugar de pasar por todo el estómago, lo que aumenta la sensación de estar lleno.

Artsen verklaren- in dit geval het geluid omzeilt het oor en gaat direct in de gehoorgang, die vervolgens wordt uitgevoerd een hoge belasting.
Los médicos explican- en este caso, el sonido no pasa por el oído y va directamente en el canal auditivo, que se lleva a cabo entonces una carga excesiva.

Sublingual coenzymated b-1 gaat direct in je bloedbaan in zijn actieve vorm, klaar om onmiddellijk aan het werk te gaan..
Esta sublingual Coenzymated B-6 va directamente al torrente sanguíneo en su forma activa, listo para ir a trabajar de inmediato.

Zijn mobiel gaat direct naar voicemail.
Su celular va directo al buzón de voz.

Wetenschap/ Cellen: CBD gaat direct af op de mitochondriën van kankercellen, om ze te doden.
Ciencia/Células: El CBD se dirige directamente a las mitocondrias de las células cancerosas para matarlas.

Hoe "gaat direct" te gebruiken in een Nederlands zin

Kruimeltje gaat direct naar haar toe.

Uitlezen gaat direct via garmin connect.

Het winkelcentrum gaat direct weer open.

Gaat direct naar post-middelen voor procent.

Het avontuur gaat direct van start.

Gaat direct door slechts enkele en.

Storiesintracellular proces gaat direct door analyse.

Een Flex abonnement gaat direct in.

Hij gaat direct door naar Rotterdam.

Ons oude fornuis gaat direct mee.

Hoe "pasa directamente, va directamente, van directamente" te gebruiken in een Spaans zin

En este caso, pasa directamente al proceso de edición.

Este beneficio va directamente al bolsillo de las personas".

A este paso pasa directamente a Fase 5.!

Esto significa que pasa directamente de hielo a la gaseosa.

Todo pasa directamente a memoria sin tocar el disco duro.

Todo lo que como va directamente a mis caderas.

Van directamente encima de los dos frontales principales.

Va directamente para realizar una transacción específica.

Las ganancias de ambos van directamente a la fundación.

Cámara, este dictamen pasa directamente al Orden del Día.